| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | e48db64b96ee43631e36c34b2c2a081f |
| SHA1: | c66aa4b72572507eec06dee94396a06206f8a41a |
| SHA256: | 6e2cb012c8c435c7cae7959f9b0d2fd0b3ae38188a1d5ef7f73106c42c58b41f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1015 | Setări Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Configurare dispozitive Bluetooth, precum tastatură, mouse, PDA, imprimantă sau telefon mobil. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Conectat | Connected |
| 1023 | Nume | Name |
| 1035 | Porturile COM de intrare permit unui dispozitiv Bluetooth să se conecteze la un program de pe PC-ul dvs. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Porturile COM de ieșire permit unui program de pe PC-ul dvs. să se conecteze la un dispozitiv Bluetooth. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Dispozitive Bluetooth | Bluetooth Devices |
| 1113 | Dispozitivul hardware este conectat? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 la %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Neîntâlnit | Never seen |
| 2089 | Printing (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Lucru în rețea pe linie comutată (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Port serial (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Port | Port |
| 2097 | Eroare de serviciu Bluetooth | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Serviciul de suport Bluetooth nu este pornit. Acest fapt va avea ca rezultat pierderea unei părți din funcționalitatea Bluetooth. Porniți serviciul de suport Bluetooth și redeschideți Dispozitive Bluetooth. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality. Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Intrare | Incoming |
| 2101 | Ieșire | Outgoing |
| 2107 | Nu s-au detectat porturi seriale | No serial ports detected |
| 2108 | Dispozitivul pe care l-ați selectat nu are un serviciu de port serial în curs de execuție. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Direcție | Direction |
| 2111 | Adaptorul Bluetooth nu este inserat în acest moment. Inserați adaptorul Bluetooth și încercați din nou activitatea. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Toate porturile COM de intrare sunt utilizate. Pentru a asocia un port COM acestui dispozitiv Bluetooth, trebuie să ștergeți mai întâi un port COM de intrare existent. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Cheie de acces activată | Passkey enabled |
| 2114 | Nicio cheie de acces | No passkey |
| 2118 | Deja conectat | Already connected |
| 2119 | Dispozitiv nou | New device |
| 2124 | S-a produs o eroare în timp ce Windows salva setările. Dispozitivul Bluetooth poate fi neconectat. Setările următoare nu s-au salvat: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Setări pentru descoperire |
Discoverability settings |
| 2126 | Setări conexiune |
Connection settings |
| 2127 | Setări avertizare |
Alert settings |
| 2128 | Setări bară de activitate |
Taskbar settings |
| 2131 | Serviciu necunoscut | Unknown Service |
| 2132 | Adăugare dispozitiv | Add a device |
| 2133 | dispozitiv | device |
| 2134 | Atingeți pentru a configura %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Punct de acces LAN (de tip PPP) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Sincronizare dispozitiv | Device Synchronization |
| 2172 | Împingere obiect (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Transfer fișiere (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Căști | Headset |
| 2175 | Telefon fără fir | Cordless Phone |
| 2176 | Dispozitiv controlabil de la distanță | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Audio (Profil complex de distribuire audio) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Telecomandă | Remote Control |
| 2179 | Conferință video | Video Conferencing |
| 2180 | Intercom | Intercom |
| 2181 | Fax | Fax |
| 2182 | Protocol aplicație fără fir (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Client protocol aplicație fără fir (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Utilizator rețea zonă personală (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Punct de acces rețea zonă personală (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Rețea zona personală ad-hoc (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Profil de imprimare de bază - Imprimare directă | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Profil de imprimare de bază - Imprimare de referință | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Imaging | Imaging |
| 2190 | Respondent imagini | Imaging Responder |
| 2191 | Arhivă automată imagini | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Obiecte de referință imagini | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Telefonie de tip mâini libere | Handsfree Telephony |
| 2194 | Gateway telefonie de tip mâini libere | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Profil de imprimare de bază - Imprimare referință directă | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Profil de imprimare de bază - Interfață utilizator | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Imprimare de bază | Basic Printing |
| 2198 | Profil de imprimare de bază - Stare | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Imprimare fără cablu | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Scaner (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Gateway conferință video | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | MT informații digitale nerestricționate (Unrestricted Digital Information) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | TA informații digitale nerestricționate (Unrestricted Digital Information) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Conferință video - Audio/Video | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Acces SIM telefon mobil | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Acces agendă telefonică (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Acces agendă telefonică (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Lucru în rețea | Networking |
| 2210 | Transfer fișiere | File Transfer |
| 2211 | Audio | Audio |
| 2212 | Telefonie | Telephony |
| 2213 | Universal Plug & Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Universal Plug & Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Universal Plug & Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Universal Plug & Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Universal Plug & Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Distribuire video - Sursă video | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Distribuire video - Receptor video | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Distribuire video | Video Distribution |
| 2221 | Gateway căști audio | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informații dispozitiv Plug & Play | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Destinație audio | Audio Sink |
| File Description: | Applet Panou de control Bluetooth |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |