| 100 | Πρόγραμμα οδήγησης φίλτρου κρυπτογράφησης μονάδων δίσκου BitLocker |
BitLocker Drive Encryption Filter Driver |
| 900 | Η μετατροπή BitLocker βρίσκεται σε εξέλιξη. |
BitLocker conversion is in progress. |
| 50001 | BitLocker |
BitLocker |
| 50003 | Μετρητές επιδόσεων κρυπτογράφησης μονάδας δίσκου BitLocker |
BitLocker Drive Encryption performance counters |
| 50005 | Ελάχιστο μέγεθος διαχωρισμού ανάγνωσης |
Min Read Split Size |
| 50006 | Min Read Split Size |
Min Read Split Size |
| 50007 | Ελάχιστο μέγεθος διαχωρισμού buffer ανάγνωσης κατά το τελευταίο διάστημα |
Minimum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50009 | Μέγιστο μέγεθος διαχωρισμού ανάγνωσης |
Max Read Split Size |
| 50010 | Max Read Split Size |
Max Read Split Size |
| 50011 | Μέγιστο μέγεθος διαχωρισμού buffer ανάγνωσης κατά το τελευταίο διάστημα |
Maximum read buffer split size in bytes during last interval |
| 50013 | Ελάχιστο μέγεθος διαχωρισμού εγγραφής |
Min Write Split Size |
| 50014 | Min Write Split Size |
Min Write Split Size |
| 50015 | Ελάχιστο μέγεθος διαχωρισμού buffer εγγραφής κατά το τελευταίο διάστημα |
Minimum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50017 | Μέγιστο μέγεθος διαχωρισμού εγγραφής |
Max Write Split Size |
| 50018 | Max Write Split Size |
Max Write Split Size |
| 50019 | Μέγιστο μέγεθος διαχωρισμού buffer εγγραφής κατά το τελευταίο διάστημα |
Maximum write buffer split size in bytes during last interval |
| 50021 | Ανάγνωση αιτήσεων/δευτ. |
Read Requests/sec |
| 50022 | Read Requests/sec |
Read Requests/sec |
| 50023 | Αριθμός αιτήσεων ανάγνωσης που λήφθηκαν το τελευταίο δευτερόλεπτο |
Number of read requests received over the last second |
| 50025 | Ανάγνωση υπο-αιτήσεων/δευτ. |
Read Subrequests/sec |
| 50026 | Read Subrequests/sec |
Read Subrequests/sec |
| 50027 | Αριθμός υπο-αιτήσεων ανάγνωσης που εκδόθηκαν το τελευταίο δευτερόλεπτο |
Number of read subrequests issued over the last second |
| 50029 | Εγγραφή αιτήσεων/δευτ. |
Write Requests/sec |
| 50030 | Write Requests/sec |
Write Requests/sec |
| 50031 | Αριθμός αιτήσεων εγγραφής που λήφθηκαν το τελευταίο δευτερόλεπτο |
Number of write requests received over the last second |
| 50033 | Εγγραφή υπο-αιτήσεων/δευτ. |
Write Subrequests/sec |
| 50034 | Write Subrequests/sec |
Write Subrequests/sec |
| 50035 | Αριθμός υπο-αιτήσεων εγγραφής που εκδόθηκαν το τελευταίο δευτερόλεπτο |
Number of write subrequests issued over the last second |
| 0x00006001 | Ξεκίνησε η κρυπτογράφηση του τόμου %2. |
Encryption of volume %2 started. |
| 0x00006002 | Διακόπηκε η κρυπτογράφηση του τόμου %2. |
Encryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006003 | Ολοκληρώθηκε η κρυπτογράφηση του τόμου %2. |
Encryption of volume %2 completed. |
| 0x00006004 | Ξεκίνησε η αποκρυπτογράφηση του τόμου %2. |
Decryption of volume %2 started. |
| 0x00006005 | Διακόπηκε η αποκρυπτογράφηση του τόμου %2. |
Decryption of volume %2 stopped. |
| 0x00006006 | Ολοκληρώθηκε η αποκρυπτογράφηση του τόμου %2. |
Decryption of volume %2 completed. |
| 0x00006007 | Ξεκίνησε το νήμα εργασίας μετατροπής για τον τόμο %2. |
Conversion worker thread for volume %2 was started. |
| 0x00006008 | Διακόπηκε προσωρινά το νήμα εργασίας μετατροπής για τον τόμο %2. |
Conversion worker thread for volume %2 was temporarily stopped. |
| 0x00006009 | Ενεργοποιήθηκε το αυτόματο ξεκλείδωμα για τον τόμο %2. |
Auto-unlock enabled for volume %2. |
| 0x0000600A | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετατροπή του τόμου %2. |
An error was encountered converting volume %2. |
| 0x0000600B | Απενεργοποιήθηκε το αυτόματο ξεκλείδωμα για τον τόμο %2. |
Auto-unlock disabled for volume %2. |
| 0x0000600C | Η λειτουργία μετατροπής στον τόμο %2 αντιμετώπισε σφάλμα κατεστραμμένου τομέα δίσκου. Επικυρώστε τα δεδομένα σε αυτόν τον τόμο. |
The conversion operation on volume %2 encountered a bad sector error. Please validate the data on this volume. |
| 0x0000600D | Απέτυχε η ενεργοποίηση του αυτόματου ξεκλειδώματος για τον τόμο %2. |
Failed to enable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600E | Απέτυχε η απενεργοποίηση του αυτόματου ξεκλειδώματος για τον τόμο %2. |
Failed to disable auto-unlock for volume %2. |
| 0x0000600F | Το αυτόματο ξεκλείδωμα απέτυχε για τον τόμο %2. |
Auto-unlocking failed for volume %2. |
| 0x00006010 | Η προσπάθεια αυτόματης επανεκκίνησης της μετατροπής στον τόμο %2 απέτυχε. |
An attempt to automatically restart conversion on volume %2 failed. |
| 0x00006011 | Εγγραφή μετα-δεδομένων: Ο τόμος %2 επιστρέφει σφάλματα κατά την προσπάθεια τροποποίησης των μετα-δεδομένων. Εάν οι αποτυχίες εξακολουθούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata write: Volume %2 returning errors while trying to modify metadata. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006012 | Αναδόμηση μετα-δεδομένων: Η προσπάθεια εγγραφής ενός αντιγράφου μετα-δεδομένων στον τόμο %2 απέτυχε και ενδέχεται να εμφανίζεται ως σφάλμα δίσκου. Εάν οι αποτυχίες εξακολουθούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata rebuild: An attempt to write a copy of metadata on volume %2 failed and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006013 | Ο τόμος %2 περιέχει κατεστραμμένα συμπλέγματα. Αυτά τα συμπλέγματα θα παραλειφθούν κατά τη διάρκεια της μετατροπής. |
Volume %2 contains bad clusters. These clusters will be skipped during conversion. |
| 0x00006014 | Δεν βρέθηκε αρχείο κλειδιού για τον τόμο %2 κατά την επανεκκίνηση. |
No key file was found for Volume %2 during restart. |
| 0x00006015 | Βρέθηκε κατεστραμμένο αρχείο κλειδιού για τον τόμο %2 κατά την επανεκκίνηση. |
A corrupt key file was encountered for Volume %2 during restart. |
| 0x00006016 | Δεν ανακτήθηκε κύριο κλειδί τόμου στο αρχείο κλειδιού κατά την επανεκκίνηση. |
No volume master key was retrieved in a key file during restart. |
| 0x00006017 | Η TPM δεν ήταν ενεργοποιημένη κατά την επανεκκίνηση. |
The TPM was not enabled during restart. |
| 0x00006018 | Το ριζικό κλειδί αποθήκευσης (SRK) βρέθηκε ότι δεν είναι έγκυρο κατά την επανεκκίνηση. |
The SRK was found to be invalid during restart. |
| 0x00006019 | Τα PCR δεν ταίριαζαν κατά την επανεκκίνηση. |
The PCRs did not match during restart. |
| 0x0000601A | Δεν ανακτήθηκε κύριο κλειδί τόμου από το αρχείο κλειδιού κατά την επανεκκίνηση. |
No volume master key was retrieved from a key file during restart. |
| 0x0000601B | Ένας κατακερματισμός εφαρμογής επανεκκίνησης δεν συμφωνούσε με την αναμενόμενη τιμή κατά την επανεκκίνηση. |
A boot application hash did not match expected value during restart. |
| 0x0000601C | Οι επιλογές ρύθμισης επανεκκίνησης δεν συμφωνούσαν με τις αναμενόμενες τιμές κατά την επανεκκίνηση. |
The boot configuration options did not match expected values during restart. |
| 0x0000601D | Δεν ανακτήθηκε κύριο κλειδί τόμου από ένα PIN κατά την επανεκκίνηση. |
No volume master key was retrieved from a PIN during restart. |
| 0x0000601E | Δεν ανακτήθηκε κύριο κλειδί τόμου από έναν κωδικό πρόσβασης ανάκτησης κατά την επανεκκίνηση. |
No volume master key was retrieved from a recovery password during restart. |
| 0x0000601F | Βρέθηκε έγκυρο κλειδί κατά την τελευταία επανεκκίνηση. |
A valid key was found during the last restart. |
| 0x00006020 | Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης του κύριου κλειδιού του τόμου κατά την επανεκκίνηση. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the volume master key during restart. |
| 0x00006021 | Δεν ήταν διαθέσιμο κλειδί από απαιτούμενες προελεύσεις κατά την επανεκκίνηση. |
A key was not available from required sources during restart. |
| 0x00006022 | Δέσμευση μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή όλων των αντιγράφων μετα-δεδομένων στον τόμο %2. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata commit: Not all copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006023 | Δέσμευση μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή των αντιγράφων μετα-δεδομένων στον τόμο %2. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata commit: No copies of metadata on volume %2 could be written. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006024 | Δέσμευση μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση της ενημέρωσης μετα-δεδομένων. |
Metadata commit: Metadata update could not be flushed. |
| 0x00006025 | Δέσμευση μετα-δεδομένων: Η προσπάθεια επαλήθευσης της ενημέρωσης μετα-δεδομένων στον τόμο %2 απέτυχε κατά την ανάγνωση. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata commit: An attempt to verify metadata update on volume %2 failed at read. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006026 | Δέσμευση μετα-δεδομένων: Η επαλήθευση της ενημέρωσης μετα-δεδομένων στον τόμο %2 απέτυχε. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata commit: Update verification of metadata on volume %2 failed. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x00006027 | Αρχική ανάγνωση μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της πρωτεύουσας εγγραφής μετα-δεδομένων στον τόμο %2. Για τον τόμο απαιτείται ανάκτηση. |
Metadata initial read: Primary metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006028 | Αρχική ανάγνωση μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της εγγραφής αποκατάστασης μετα-δεδομένων στον τόμο %2. Για τον τόμο απαιτείται ανάκτηση. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 could not be found. Volume needs recovery. |
| 0x00006029 | Αρχική ανάγνωση μετα-δεδομένων: Η εγγραφή αποκατάστασης μετα-δεδομένων στον τόμο %2 χρησιμοποιείται. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata initial read: Failover metadata record on volume %2 used. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602A | Έλεγχος μετα-δεδομένων: Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της εγγραφής μετα-δεδομένων στον τόμο %2 και συνεπώς επισημάνθηκε για αναδημιουργία. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata check: Metadata record on volume %2 could not be read and has been marked for rebuild. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602B | Αναδημιουργία μετα-δεδομένων: Μια προσπάθεια δημιουργίας νέου συνόλου μετα-δεδομένων στον %2 απέτυχε κατά τη δέσμευση και μπορεί να εμφανίζεται σαν σφάλμα δίσκου. Αν οι αποτυχίες συνεχιστούν, αποκρυπτογραφήστε τον τόμο. |
Metadata rebuild: An attempt build a new set of metadata on %2 failed at commit and may appear as disk corruption. If failures continue, decrypt volume. |
| 0x0000602C | Έλεγχος κρυπτογραφημένου τόμου: Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των πληροφοριών τόμου στον %2. |
Encrypted volume check: Volume information on %2 cannot be read. |
| 0x0000602D | Έλεγχος αρχικής κατάστασης: Επαναφορά συναλλαγής μετατροπής τόμου στον %2. |
Initial state check: Rolling volume conversion transaction on %2. |
| 0x0000602E | Έλεγχος αντικατάστασης περιεχομένων μνήμης BIOS/TCG: Σφάλμα κατά την εύρεση του προγράμματος οδήγησης TPM. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error finding TPM driver. |
| 0x0000602F | Έλεγχος αντικατάστασης περιεχομένων μνήμης BIOS/TCG: Σφάλμα κατά την εγγραφή της διασύνδεσης συσκευής TPM. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error registering TPM device interface. |
| 0x00006030 | Έλεγχος αντικατάστασης περιεχομένων μνήμης BIOS/TCG: Σφάλμα κατά την αλλαγή της τιμής. |
BIOS/TCG Memory Overwrite Control: Error changing value. |
| 0x00006031 | Βρέθηκε έγκυρο κλειδί BitLocker κατά την τελευταία επανεκκίνηση. |
A valid BitLocker key was found during the last restart. |
| 0x00006032 | Το κύριο κλειδί αυτόματου ξεκλειδώματος δεν ήταν διαθέσιμο από τον τόμο του λειτουργικού συστήματος. Επαναλάβετε τη λειτουργία μέσω της διασύνδεσης WMI του BitLocker. |
The auto-unlock master key was not available from the operating system volume. Retry the operation via the BitLocker WMI interface. |
| 0x00006033 | Ο εντοπισμός σφαλμάτων εκκίνησης είναι ενεργοποιημένος στο Bootmgr ώστε να είναι δυνατή η λήψη κλειδιών που βασίζονται σε TPM. |
Boot debugging is enabled on Bootmgr so TPM based keys cannot be obtained. |
| 0x00006034 | Το μέγεθος του διαμερίσματος που ορίζεται στον πίνακα διαμερισμάτων είναι μικρότερο από το μέγεθος του συστήματος αρχείων που περιέχεται στο συγκεκριμένο διαμέρισμα. Τα κλειδιά του BitLocker με βάση το TPM δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν αν το μέγεθος του διαμερίσματος που υπολογίζεται από τον πίνακα διαμερισμάτων δεν συμφωνεί με το μέγεθος του συστήματος αρχείων που υπολογίζεται από τα bytes ανά τομέα και τον αριθμό των πεδίων τομέων στον τομέα εκκίνησης. |
The partition size specified in the partition table is smaller than the size of the file system contained by that partition. BitLocker TPM based keys cannot be used until the size of the partition calculated from the partition table is consistent with the size of the file system calculated from the bytes per sector and number of sectors fields in the boot sector. |
| 0x00006035 | Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση αντικατάστασης της μνήμης συστήματος από το υλικολογισμικό του συστήματος κατά την επανεκκίνηση. Tο υλικολογισμικό πρέπει να αναβαθμιστεί. |
The system firmware failed to enable overwriting of system memory on restart. The firmware should be upgraded. |
| 0x00006036 | Το Bootmgr απέτυχε να εντοπίσει ένα αρχείο κλειδιού BitLocker για τον τόμο %2. |
Bootmgr failed to find a BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006037 | Το Bootmgr εντόπισε σφάλμα στο αρχείο κλειδιού BitLocker για τον τόμο %2. |
Bootmgr detected corruption in the BitLocker key file for Volume %2. |
| 0x00006038 | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από τα περιεχόμενα του αρχείου κλειδιού. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the key file contents. |
| 0x00006039 | Το Bootmgr διαπίστωσε ότι το TPM είναι απενεργοποιημένο. |
Bootmgr determined that the TPM is disabled. |
| 0x0000603A | Το Bootmgr διαπίστωσε ότι τα δεδομένα ελέγχου ταυτότητας για το SRK του TPM δεν είναι συμβατά με το BitLocker. |
Bootmgr determined that the authorization data for the SRK of the TPM is incompatible with BitLocker. |
| 0x0000603B | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από το TPM επειδή τα PCR δεν ταιριάζουν. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because the PCRs did not match. |
| 0x0000603C | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από το TPM. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM. |
| 0x0000603E | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από το TPM + PIN. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + PIN. |
| 0x0000603F | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από τον κωδικό πρόσβασης αποκατάστασης. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the recovery password. |
| 0x00006041 | Παρουσιάστηκε απρόσμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης του κύριου κλειδιού του τόμου του BitLocker κατά την επανεκκίνηση. |
An unexpected error was encountered attempting to retrieve the BitLocker volume master key during restart. |
| 0x00006042 | Ένας εσωτερικός αυτόματος έλεγχος BitLocker απέτυχε για τη μονάδα δίσκου %2. Η κρυπτογράφηση BitLocker δεν είναι δυνατό να συνεχίσει την κρυπτογράφηση δεδομένων. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2. BitLocker cannot continue encrypting data. Contact your system administrator. |
| 0x00006043 | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από τη μονάδα TPM + βελτιωμένο PIN. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM + enhanced PIN. |
| 0x00006044 | Ένας εσωτερικός αυτόματος έλεγχος BitLocker απέτυχε για τη μονάδα δίσκου %2 κατά την εναλλαγή από ανεπεξέργαστη κατάσταση λειτουργίας σε λειτουργία φιλτραρίσματος. Η κρυπτογράφηση BitLocker δεν είναι δυνατό να συνεχίσει την κρυπτογράφηση δεδομένων σε αυτήν τη μονάδα δίσκου. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
An internal BitLocker self-test failed for drive %2 when switching from raw mode to filtering mode. BitLocker cannot continue encrypting data on this drive. Contact your system administrator. |
| 0x00006045 | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από την προστασία κλειδιού δικτύου. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector. |
| 0x00006046 | Η κρυπτογράφηση του χώρου που χρησιμοποιείται στον τόμο %2 ξεκίνησε. |
Encryption of the used space on volume %2 started. |
| 0x00006047 | Η κρυπτογράφηση του χώρου που χρησιμοποιείται στον τόμο %2 διακόπηκε. |
Encryption of the used space on volume %2 stopped. |
| 0x00006048 | Η κρυπτογράφηση του χώρου που χρησιμοποιείται στον τόμο %2 ολοκληρώθηκε. |
Encryption of the used space on volume %2 completed. |
| 0x00006049 | Το σβήσιμο του ελεύθερου χώρου στον τόμο %2 ξεκίνησε. |
Wiping of free space on volume %2 started. |
| 0x0000604A | Το σβήσιμο του ελεύθερου χώρου στον τόμο %2 διακόπηκε. |
Wiping of free space on volume %2 stopped. |
| 0x0000604B | Το σβήσιμο του ελεύθερου χώρου στον τόμο %2 ολοκληρώθηκε. |
Wiping of free space on volume %2 completed. |
| 0x0000604C | Χρησιμοποιήθηκε κωδικός αποκατάστασης για την εκκίνηση των Windows.%nΑναγνωριστικό προστασίας: %5. |
A recovery password was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604D | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από τον κωδικό πρόσβασης. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the password. |
| 0x0000604E | Χρησιμοποιήθηκε κλειδί αποκατάστασης για την εκκίνηση των Windows.%nΑναγνωριστικό προστασίας: %5. |
A recovery key was used to start Windows.%nProtector ID: %5. |
| 0x0000604F | Το πρόγραμμα οδήγησης BitLocker έχει ξεκινήσει μια λειτουργία αυτόματης επιδιόρθωσης στα μετα-δεδομένα του τόμου %2. |
The BitLocker driver has started a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006050 | Το πρόγραμμα οδήγησης BitLocker έχει ολοκληρώσει με επιτυχία μια λειτουργία αυτόματης επιδιόρθωσης στα μετα-δεδομένα του τόμου %2. |
The BitLocker driver has successfully completed a self-healing operation on the metadata of volume %2. |
| 0x00006051 | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από το TPM, επειδή η Ασφαλής εκκίνηση απενεργοποιήθηκε. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot was disabled. |
| 0x00006052 | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από το TPM, επειδή η ρύθμιση παραμέτρων της Ασφαλούς εκκίνησης άλλαξε απροσδόκητα. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the TPM because Secure Boot configuration changed unexpectedly. |
| 0x00006053 | Έναυσμα του κλειδώματος συσκευής επειδή έγιναν πολλές προσπάθειες εσφαλμένου κωδικού πρόσβασης. |
Device Lock was triggered due to too many incorrect password attempts. |
| 0x00006054 | Ξεκίνησε η κρυπτογράφηση BitLocker σε εγγραφή για τον τόμο %2. |
BitLocker encryption on write started for volume %2. |
| 0x00006055 | Ξεκίνησε η εκκαθάριση ελεύθερου χώρου BitLocker για τον τόμο %2. |
BitLocker free space sweep started for volume %2. |
| 0x00006056 | Έγινε διακοπή εκκαθάρισης ελεύθερου χώρου BitLocker για τον τόμο %2. |
BitLocker free space sweep stopped for volume %2. |
| 0x00006057 | Η εκκαθάριση ελεύθερου χώρου BitLocker ολοκληρώθηκε για τον τόμο %2. |
BitLocker free space sweep completed for volume %2. |
| 0x00006058 | Ξεκίνησε η εκκαθάριση οριστικοποίησης BitLocker για τον τόμο %2. |
BitLocker finalization sweep started for volume %2. |
| 0x00006059 | Έγινε παύση εκκαθάρισης οριστικοποίησης BitLocker για τον τόμο %2. |
BitLocker finalization sweep paused for volume %2. |
| 0x0000605A | Έγινε συνέχιση εκκαθάρισης οριστικοποίησης BitLocker για τον τόμο %2. |
BitLocker finalization sweep resumed for volume %2. |
| 0x0000605B | Η εκκαθάριση οριστικοποίησης BitLocker ολοκληρώθηκε για τον τόμο %2. |
BitLocker finalization sweep completed for volume %2. |
| 0x0000605C | H κρυπτογράφηση BitLocker σε εγγραφή απέτυχε για τον τόμο %2 λόγω σφάλματος δίσκου I/O. Ελέγξτε το δίσκο για κατεστραμμένους τομείς. |
BitLocker encryption on write failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605D | Η εκκαθάριση οριστικοποίησης BitLocker απέτυχε για τον τόμο %2, λόγω σφάλματος εισόδου/εξόδου δίσκου. Ελέγξτε το δίσκο για κατεστραμμένους τομείς. |
BitLocker finalization sweep failed for volume %2 due to disk I/O error. Check the disk for bad sectors. |
| 0x0000605E | Ο δίσκος που περιέχει τον τόμο %2 χρησιμοποιεί λογισμικό μόνιμης cache, το οποίο δεν υποστηρίζει τον έλεγχο στις πολιτικές cache. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει προσωρινά την ικανότητα του BitLocker να εξασφαλίζει πλήρως τα δεδομένα σας. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which does not support control over its caching policies. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. |
| 0x0000605F | Ο δίσκος που περιέχει τον τόμο %2 χρησιμοποιεί λογισμικό μόνιμης cache, το οποίο αντιμετωπίζει προβλήματα. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει προσωρινά την ικανότητα του BitLocker να εξασφαλίζει πλήρως τα δεδομένα σας. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του δίσκου για να λάβετε ενημερωμένο λογισμικό. |
Disk containing volume %2 is employing non-volatile caching software which is experiencing problems. This may temporarily impact BitLocker's ability to fully secure your data. Contact disk manufacturer for an updated software. |
| 0x00006060 | Το κλείδωμα συσκευής ενεργοποιήθηκε λόγω αποτυχίας επικύρωσης της κατάστασης κλειδώματος συσκευής. |
Device Lock was triggered due to Device Lockout state validation failure. |
| 0x00006061 | Η διαχείριση της μονάδας δίσκου %2 δεν γίνεται πλέον αυτόματα από την κρυπτογράφηση συσκευής. |
Drive %2 is no longer automatically managed by device encryption. |
| 0x00006062 | Η διαχείριση της μονάδας δίσκου %2 πλέον γίνεται αυτόματα από την κρυπτογράφηση συσκευής. |
Drive %2 is now automatically managed by device encryption. |
| 0x00006063 | Η δημιουργία κατακερματισμού WIM διακόπηκε προσωρινά για τον τόμο %2. |
WIM hash generation paused for volume %2. |
| 0x00006064 | Η δημιουργία κατακερματισμού WIM συνεχίστηκε για τον τόμο %2. |
WIM hash generation resumed for volume %2. |
| 0x00006065 | Η δημιουργία κατακερματισμού WIM ολοκληρώθηκε για τον τόμο %2. |
WIM hash generation completed for volume %2. |
| 0x00006066 | Η δημιουργία κατακερματισμού WIM απέτυχε για τον τόμο %2. |
WIM hash generation failed for volume %2. |
| 0x00006067 | Οι κατακερματισμοί WIM θα διαγραφούν για τον τόμο %2. |
WIM hashes will be deleted for volume %2. |
| 0x00006068 | Το Bootmgr απέτυχε να αποσφραγίσει το VMK χρησιμοποιώντας το TPM |
Bootmgr failed to unseal VMK using the TPM |
| 0x00006069 | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από την προστασία κλειδιού δικτύου: αποτυχία λήψης δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to acquire protocol handle. |
| 0x0000606A | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από την προστασία κλειδιού δικτύου: αποτυχία λήψης διεύθυνσης IP. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to get IP address. |
| 0x0000606B | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από την προστασία κλειδιού δικτύου: αποτυχία δημιουργίας αίτησης. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to create request. |
| 0x0000606C | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από την προστασία κλειδιού δικτύου: αποτυχία αποστολής αίτησης. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: failed to send request. |
| 0x0000606D | Το Bootmgr απέτυχε να λάβει το κύριο κλειδί τόμου του BitLocker από την προστασία κλειδιού δικτύου: μη έγκυρη απόκριση. |
Bootmgr failed to obtain the BitLocker volume master key from the network key protector: invalid response. |
| 0x31000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x31000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x31000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |
Microsoft-Windows-BitLocker-Driver-Performance |