| 1 | طابعة |
Sound |
| 2 | البحث عن مشاكل الطباعة وإصلاحها. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 11 | طباعة |
- |
| 15 | مخزن مؤقت |
Volume |
| 18 | استكشاف الأخطاء وإصلاحها |
playing |
| 23 | الورقة |
- |
| 24 | |
- |
| 101 | خدمة التخزين المؤقت للطابعة لا تبدأ تلقائيًا |
- |
| 102 | عندما لا يتم تشغيل هذه الخدمة، لن تتمكن من مشاهدة الطابعات لديك أو استخدامها. |
- |
| 103 | تغيير خدمة التخزين المؤقت للطابعة لبدء التشغيل تلقائيًا |
- |
| 104 | سوف تبدأ خدمة التخزين المؤقت للطباعة عندما تقوم بتشغيل جهازك. |
- |
| 201 | خدمة التخزين المؤقت للطباعة ليست قيد التشغيل |
- |
| 202 | سيتعذر عليك عند عدم تشغيل خدمة التخزين المؤقت للطباعة تثبيت الطابعات أو الاتصال بطابعة شبكة أو إجراء الطباعة على أي طابعة. |
- |
| 203 | تشغيل خدمة التخزين المؤقت للطباعة |
- |
| 204 | قد يؤدي بدء تشغيل خدمة "التخزين المؤقت للطباعة" إلى إصلاح مشاكل الطابعة. |
- |
| 301 | تواجه خدمة "التخزين المؤقت للطباعة" مشاكل |
Audio device is disabled |
| 302 | قد تتسبب الأخطاء الموجودة بخدمة "التخزين المؤقت للطباعة" في مقاطعة عملية الطباعة. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | تحديث نهج الطابعة |
Enable the audio device |
| 304 | قد يؤدي عزل برامج تشغيل الطابعة من خدمة الطباعة إلى تحسين ثبات مخزن الطباعة المؤقت. |
Enable the selected audio device to play or record sound. |
| 401 | لم يتم تثبيت أي طابعات فعلية |
Audio device muted |
| 402 | يجب تثبيت طابعة الشبكة أو طابعة فعلية. |
Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | إضافة طابعة |
Unmute audio device |
| 404 | يتيح لك استخدام معالج "إضافة طابعة" لتثبيت طابعة فعلية أو طابعة شبكة إجراء الطباعة. |
Unmute the audio device to play or record sound. |
| 501 | %PRINTERNAME% ليست الطابعة الافتراضية |
Low audio device volume |
| 502 | قد لا تستخدم التطبيقات الطابعة %PRINTERNAME% عند إجراء الطباعة نظراً لأنها ليست الطابعة الافتراضية. |
Audio device volume might be too low to hear. |
| 503 | تعيين الطابعة %PRINTERNAME% كطابعة افتراضية |
Increase the audio device volume |
| 504 | قد يؤدي تعيين الطابعة %PRINTERNAME% كطابعة افتراضية إلى السماح للتطبيقات بإجراء الطباعة عليها. |
To increase the volume, move the volume slider in the Volume Mixer. |
| 601 | يتعذر الاتصال بالطابعة %PRINTERNAME% على الشبكة |
Audio device isn't set as default |
| 602 | قد تمنع مشاكل الشبكة الطابعة من إجراء الطباعة. |
The default audio device is usually used to play or record sounds on your computer. |
| 603 | اتصل بمسؤول الشبكة |
Change selected audio device to default |
| 604 | تعذر على Windows إصلاح المشكلة. الرجاء الاتصال بمسؤول الشبكة. |
Making this device the default audio device will help ensure other programs can use it to play or record sound. |
| 701 | الطابعة ليست قيد التشغيل |
The %DeviceType% is unplugged |
| 702 | يجب تشغيل هذه الطابعة لتتمكن من إجراء الطباعة. |
An audio device must be plugged in to play or record sound. |
| 703 | تشغيل الطابعة |
Plug in the %DeviceType% |
| 705 | تشغيل الطابعة: %PRINTERNAME% |
The device does not appear to be plugged in. Check the connection, plug in the device, then click next |
| 706 | يجب تشغيل هذه الطابعة لتتمكن من إجراء الطباعة. يرجى تشغيل الطابعة ثم النقر فوق "التالي". |
- |
| 801 | مسحوق حبر الطابعة منخفض أو فارغ |
Check audio device |
| 802 | قد تبدو المستندات باهتة أو يتعذر طباعتها على الإطلاق عند انخفاض مسحوق حبر الطابعة أو نفاده منها. |
There might be a problem with your audio device. |
| 803 | استبدل مسحوق الحبر في الطابعة |
- |
| 804 | قم باستبدال مسحوق الحبر ثم حاول إجراء الطباعة مرة أخرى. |
- |
| 901 | انخفاض مستوى الورق في الطابعة أو نفاده منها |
- |
| 902 | قد يتعذر إجراء الطباعة عند انخفاض مستوى الورق في الطابعة أو نفاده منها. |
- |
| 903 | إضافة ورق إلى الطابعة |
- |
| 904 | قم بإضافة مزيد من الورق للطابعة ثم حاول إجراء الطباعة مرة أخرى. |
- |
| 1001 | ازدحام الورق بالطابعة |
- |
| 1002 | يمنع ازدحام الورق تشغيل الطباعة بشكل عادي. |
- |
| 1003 | قم بإزالة أي ورقة متكدسة من الطابعة |
- |
| 1004 | انتقل إلى الطابعة ثم ابحث عن أي رسائل في منطقة الحالة أو منطقة العرض بالطابعة تساعدك في التعرف على مكان حدوث المشكلة. اتبع أي خطوات موصى بها لإزالة ازدحام الورق ثم تابع إجراء الطباعة مرة أخرى. |
- |
| 1101 | تمنع مهمة الطباعة المعلقة بقائمة انتظار الطباعة طباعة المهام الأخرى |
- |
| 1102 | عند تعليق مهمة طباعة بقائمة انتظار الطباعة، سيتعذر إتمام مهام الطباعة حديثة الإرسال بشكل صحيح. |
- |
| 1103 | قم باستئناف مهام الطباعة المتوقفة مؤقتًا وإلغاء مهام الطباعة الأخرى |
- |
| 1104 | قد يؤدي استئناف مهام الطباعة المتوقفة مؤقتًا وإلغاء مهام الطباعة الأخرى إلى مسح المهام القديمة تلقائياً. |
- |
| 1105 | إعادة تشغيل خدمة التخزين المؤقت للطباعة |
- |
| 1107 | إلغاء كافة المهام بقائمة انتظار الطباعة |
- |
| 1108 | قد يؤدي إلغاء كافة مهام الطباعة لمسح قائمة انتظار الطباعة إلى استئناف الطباعة. ومع ذلك، يجب إعادة إرسال مهام الطباعة هذه ليتم طباعتها. |
- |
| 1109 | حذف كافة مهام الطباعة المعلقة |
- |
| 1110 | قد يؤدي حذف كافة مهام الطباعة لمسح قائمة انتظار الطباعة إلى استئناف الطباعة. ومع ذلك، يجب إعادة إرسال مهام الطباعة هذه ليتم طباعتها. |
- |
| 1201 | يتطلب برنامج تشغيل الطابعة تحديثاً |
- |
| 1202 | قد يمنع برنامج تشغيل الطابعة غير المحدث إجراء الطباعة. |
- |
| 1203 | تحديث برنامج تشغيل الطابعة |
- |
| 1204 | قد يمكنك تحديث برنامج تشغيل الطابعة إلى أحدث الإصدارات من إجراء الطباعة. |
- |
| 1301 | الطابعة %PRINTERNAME% غير مشتركة مع "مجموعة المشاركة المنزلية" |
- |
| 1302 | إذا كانت الطابعة غير مشتركة على "مجموعة المشاركة المنزلية"، فقد يتعذر على أجهزة الكمبيوتر الأخرى استخدام الطابعة. |
- |
| 1303 | مشاركة الطابعة %PRINTERNAME% مع "مجموعة المشاركة المنزلية" |
- |
| 1304 | سيتيح مشاركة الطابعة %PRINTERNAME% مع "مجموعة المشاركة المنزلية" لأجهزة الكمبيوتر الأخرى استخدام الطابعة. |
- |
| 1401 | واجهت الطابعة %PRINTERNAME% التي تعتمد التوصيل والتشغيل مشكلة ببرنامج التشغيل |
- |
| 1402 | قد تمنع الأخطاء الموجودة بأي طابعة الطابعة من إجراء الطباعة. |
- |
| 1403 | واجه برنامج تشغيل الطابعة %PRINTERNAME% خطأ |
- |
| 1404 | الرجاء الاتصال بالشركة المصنعة للحصول على برنامج التشغيل الصحيح. |
- |
| 2101 | أي الطابعات ترغب في استكشاف أخطائها وإصلاحها؟ |
- |
| 2102 | حدد الطابعة التي لا تعمل بشكل صحيح. |
- |
| 2103 | الطابعة غير مدرجة |
- |
| 2104 | حدد هذا الخيار في حالة عدم إدراج الطابعة التي تحاول استخدامها هنا. |
- |
| 2302 | يساعدك المعالج "إضافة طابعة" في تثبيت طابعة جديدة. |
- |
| 2303 | فتح معالج إضافة طابعة... |
- |
| 2401 | تحديث برنامج تشغيل الطابعة |
- |
| 2403 | تحديث برنامج تشغيل الطابعة... |
- |