| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 38400 byte |
| MD5: | e47234a47cafe07d2530ffe9a814aa8e |
| SHA1: | 1df1641bbd3fcc13256efec576bdf366a456c95a |
| SHA256: | 9e837c2fe2b34ceb9c0cb7ae2d150b5b2bcbd113c5e70f4617f63302edfb0816 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1 | * Tuntematon * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Virhe yritettäessä lukea toimialueen jäsenyystietoja: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Tietokoneen nimi- tai toimialuemuutokset | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Työryhmä: | Workgroup: |
| 6 | Toimialue: | Domain: |
| 7 | Toimialueen nimi %1 ei noudata Internet-toimialuenimipalvelun määrityksiä, vaikka se onkin oikea Microsoft-nimi. Käytä Microsoft DNS-palvelinta standardeista poikkeaville nimille. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Toimialueen nimeä %1 ei ole muotoiltu oikein. Toimialueet erotetaan toisistaan pisteillä (.). Kunkin toimialueen nimessä saa olla %2!d! merkkiä. Esimerkki: alue1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS-nimi %1 on liian pitkä. Nimi ei voi olla pidempi kuin %2!d! merkkiä. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Uusi tietokonenimi %1 on liian pitkä. Nimi ei voi olla pidempi kuin %2!d! merkkiä. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Annettua uutta tietokoneen nimeä ei ole muotoiltu oikein. Nimissä voi olla kirjaimia (A–Ö), numeroita (0–9) ja yhdysviivoja (-), mutta ei välilyöntejä tai pisteitä (.). Nimi ei saa koostua vain numeroista. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Virhe varmistettaessa nimeä "%1". | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Virhe liityttäessä toimialueeseen "%1": | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Virhe yritettäessä muuttaa tietokonenimeksi "%1": | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Tämän tietokoneen toimialueen ensisijaisen DNS-nimen muuttaminen muotoon %1 epäonnistui. Nimi on yhä %2. Virhe: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Virhe yritettäessä poistua toimialueelta "%1": | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Virhe liityttäessä työryhmään "%1": | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Virhe yritettäessä muuttaa tietokoneen nimeksi "%1": | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Tämä tietokone irrotettiin toimialueesta %1, mutta tietokonetiliä ei voitu poistaa käytöstä. Anna nämä tiedot verkonvalvojalle. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Tervetuloa työryhmään %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Tervetuloa toimialueeseen %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Sulje kaikki avoimet tiedostot ja sovellukset ennen uudelleenkäynnistämistä. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Voit muuttaa tietokoneen nimeä ja jäsenyyttä. Muutokset saattavat vaikuttaa verkkoresurssien käytettävyyteen. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Voit muuttaa tämän tietokoneen nimen. Työasema-palvelu täytyy käynnistää ennen kuin voit muuttaa tietokoneen toimialuejäsenyyttä. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Kirjoita nimi ja salasana tilille, jolla on oikeus nimetä tämä toimialueen tietokone uudelleen. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | Tietokoneen NetBIOS-nimi on rajoitettu %1!d! tavuun. Tässä tapauksessa se lyhennetään %2!d! merkkiin. NetBIOS-nimi lyhennetään muotoon %3. Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia NetBIOS-nimenselvityksessä. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Tietokoneen nimi "%1" sisältää merkkejä, jotka eivät ole standardinmukaisia. Nimi voi aiheuttaa ongelmia joidenkin sovellusten tai verkkolaitteiden kanssa. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Tietokonenimi "%1" sisältää vähintään yhden merkin, jota ei voida käyttää NetBIOS-nimessä. Virhe: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | Tietokoneen NetBIOS-nimi sisältää virheellisiä merkkejä. Seuraavat merkit eivät kelpaa: * = + [ ] \ | ; : " , / ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Tietokoneen kuvausta muokattaessa tapahtui seuraava virhe. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Tapahtui virhe, jolle ei ole kuvausta. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Järjestelmässä on vähän vapaata muistia. Sulje ohjelmia ja valitse sitten Yritä uudelleen.
Yritä jatkamista valitsemalla Peruuta. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Virhe: muistia on erittäin vähän. | Low Memory Error |
| 227 | Toiminto epäonnistui. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Vain järjestelmänvalvoja voi vaihtaa tämän tietokoneen tunnisteen. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Tietokoneen tunnistetta ei voida vaihtaa seuraavasta syystä: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Tietokone on toimialueen ohjauskone. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - Tähän tietokoneeseen on asennettu varmenteen myöntämispalvelu. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - Työasema-palvelu ei ole käytössä. Avaa Palvelut-laajennus (services.msc) ja tarkista, että palvelu on käytössä. Valitse sitten Käynnistystapa-asetukseksi Automaattinen. | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Uusi tietokoneen nimi %1 on numero. Nimi ei saa olla numero. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Uudessa tietokoneen nimessä %1 on virheellisiä merkkejä. Tällaisia merkkejä ovat: ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : .' " , / ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Toimialuenimen %1 ensimmäinen toimialue on numero. Ensimmäinen toimialue ei saa olla numero. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Toimialuenimessä %1 on virheellisiä merkkejä. Standardin mukaisissa DNS-nimissä saa olla kirjaimia (a–z, A–Z), numeroita (0–9) ja väliviivoja, muttei välilyöntejä. Toimialueet erotetaan toisistaan pisteillä (.). Esimerkki: alue-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Uusi tietokoneen nimi ei saa olla sama kuin työryhmän nimi. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Uusi tietokoneen nimi ei saa olla sama kuin toimialueen nimi. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - Active Directorya asennetaan tähän tietokoneeseen tai poistetaan tästä tietokoneesta. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Tätä tietokonetta ei ole käynnistetty uudelleen Active Directoryn asentamisen tai poistamisen jälkeen. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Nimeä tietokone uudelleen valitsemalla Muuta. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - Tietokone on toimialueen ohjauskone, jota päivitetään. Suorita ohjattu Active Directory -hakemistopalvelun asennus. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Ohjattu Active Directoryn asennustoiminto on parhaillaan käynnissä. Se pitää suorittaa loppuun ennen tietokoneen nimen tai toimialueen vaihtamista. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - Ohjattu Active Directoryn asennustoiminto on parhaillaan käynnissä. Se pitää suorittaa loppuun tai keskeyttää. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Tietokone on toimialueen ohjauskone, jota parhaillaan päivitetään. Ohjattu Active Directoryn asennustoiminto on pitää suorittaa loppuun ennen tietokoneen nimen tai toimialueen vaihtamista. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | Tähän tietokoneeseen on asennettu varmenteen myöntämispalvelu. Se pitää poistaa ennen tietokoneen nimen tai toimialueen vaihtamista. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Active Directorya asennetaan tai poistetaan parhaillaan. Tietokoneen tai toimialueen tietoja ei voi muuttaa. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Tätä tietokonetta ei ole käynnistetty uudelleen Active Directoryn asentamisen tai poistamisen jälkeen. Tietokoneen tai toimialueen tietoja ei voi muuttaa. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Työasema-palvelu ei ole käytössä. Tietokoneen nimeä tai toimialuetta ei voi muuttaa. Avaa Palvelut-laajennus (services.msc) ja aloita Työasema-palvelu. Valitse sitten Käynnistystapa-asetukseksi Automaattinen. | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | DNS-liitteen synkronisointimerkintää muutettaessa tapahtui seuraava virhe: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1049 | Työryhmän nimi %1 on liian pitkä. Nimi ei voi olla pidempi kuin %2!d! merkkiä. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Tietokonetta ei voi liittää toimialueeseen %1, koska joko tietokoneen tai toimialueen ohjauskoneen levytila on vähissä. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Liittyminen ei onnistunut. Virhe: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Kirjoita sellaisen tilin nimi ja salasana, jolla on oikeus kirjautua toimialueelle. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Tietokone ei onnistunut liittymään toimialueelle %1. Toimi seuraavasti: Ota yhteyttä toimialueen järjestelmänvalvojaan ja ilmoita, että DNS-isäntänimen tai SPN-attribuutin tai molempien päivittäminen ei onnistunut tietokoneesi Active Directory tilissä. | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Tietokone ei onnistunut liittymään toimialueelle %1. Toimi seuraavasti: - Määritä tietokone päivittämään ensisijainen DNS-liite toimialueen jäsenyyden muuttuessa. - Määritä tietokoneen ensisijainen DNS-liite vastaamaan Active Directoryn DNS-nimeä tai muuta hyväksyttyä ensisijaista DNS-liitettä. Saat luettelon järjestelmänvalvojalta. - Pyydä järjestelmänvalvojaa mahdollistamaan toimialueen %1 jäsenille ensisijainen DNS-liite %2. |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Tietokoneen nimen muuttaminen nimeksi %1 epäonnistui. Toimi seuraavasti: Ota yhteyttä toimialueen järjestelmänvalvojaan ja ilmoita, että DNS-isäntänimen tai SPN-attribuutin tai molempien päivittäminen ei onnistunut tietokoneesi Active Directory tilissä. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Tietokoneen nimen muuttaminen nimeksi %1 epäonnistui. Toimi seuraavasti: - Määritä tietokoneen ensisijainen DNS-liite vastaamaan Active Directoryn DNS-nimeä tai muuta hyväksyttyä ensisijaista DNS-liitettä. Saat luettelon järjestelmänvalvojalta. - Pyydä järjestelmänvalvojaa mahdollistamaan toimialueen %2 jäsenille ensisijainen DNS-liite %3. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Toimialueen ohjauskoneita ei voi siirtää toimialueesta toiseen, ne on ensin muunnettava palvelimiksi. Tämän toimialueen ohjauskoneen nimeäminen uudelleen voi aiheuttaa sen, että käyttäjät ja tietokoneet eivät voi tilapäisesti käyttää sitä. Lisätietoja toimialueen ohjauskoneiden nimeämisestä uudelleen ja muista uudelleennimeämismenetelmistä on toimialueen ohjauskoneen uudelleennimeämistä käsittelevässä artikkelissa (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Jatka tämän toimialueen ohjauskoneen uudelleennimeämistä valitsemalla OK. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Virhe varmistettaessa nimeä %1. Yhteyttä ei muodostettu, koska verkossa on jo sama nimi (mahdollisesti lyhyempi NETBIOS-nimi). Valitse toinen nimi. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Voit muuttaa tämän tietokoneen nimeä ja työryhmän jäsenyyttä. Et voi liittää tätä %WINDOWS_SHORT% -versiota käyttävää tietokonetta toimialueeseen. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Haluatko käyttää tätä tietokoneen nimeä? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Voit ottaa muutokset käyttöön käynnistämällä tietokoneen uudelleen | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Tämän tietokoneen nimi on muutettu. Tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta nimenmuutos tulee voimaan ja jotta toimialueen jäsenyyttä voi muuttaa. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Liitäntätoiminto ei onnistunut. Tämä voi johtua siitä, että olemassa oleva tietokonetili, jonka nimi on %1, on luotu aikaisemmin eri tunnistetiedoilla. Käytä toista tietokonenimeä tai ota yhteys järjestelmänvalvojaan vanhentuneen, ristiriitaisen tilin poistamiseksi. Virhe: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Tämän tietokoneen nimi on muuttunut. Käynnistä tietokone uudelleen, jotta aikaisempi nimenmuutos tulee voimaan, ennen kuin teet lisämuutoksia nimeen tai toimialueen jäsenyyteen. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Virhe varmistettaessa nimeä "%1". Verkossa on jo sama nimi (mahdollisesti lyhyempi NETBIOS-nimi). Valitse toinen nimi. Haluatko jatkaa toimintoa? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Virhe varmistettaessa nimeä "%1". Verkossa on jo sama nimi (mahdollisesti lyhyempi NETBIOS-nimi). Valitse tälle tietokoneelle jokin toinen nimi. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Sinulla ei ole aktiivista paikallista järjestelmänvalvojan SAM-tiliä. Ota käyttöön tai luo järjestelmänvalvojan tili, ennen kuin poistut toimialueelta. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Kun poistut toimialueesta, varmista, että muistat paikallisen järjestelmänvalvojan tilin salasanan, jotta voit kirjautua tietokoneeseen. Jatka valitsemalla OK. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Seuraava virhe ilmeni tarkistettaessa toimialueen toiminnan tasoa: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Et voi muuttaa tämän tietokoneen nimeä, koska tietokone on Win2000-toiminnallisuuden sisältävän toimialueen ohjauskone. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Tietokoneen ensisijaisen toimialueen DNS-nimen muuttaminen muotoon %1 epäonnistui. Nimi on yhä %2. Tarkista, onko nimi %1 kelvollinen nykyisessä toimialueessa. Virhe: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Anna sellaisen tilin nimi ja salasana, jolla on oikeudet päivittää tämän tietokoneen DNS-nimi tässä toimialueessa. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Koska uusi tietokonenimi %1 sisältää epäkelpoja merkkejä, jotkin sovellukset eivät ehkä pysty muodostamaan yhteyttä tietokoneeseen. Muuta nimi käyttämään vain pieniä kirjaimia tai yhdistelmää pieniä kirjaimia ja numeroita. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Tarkista kaksi asiaa ennen toimialueesta poistumista: – Varmista, että tiedät paikallisen järjestelmänvalvojatilin salasanan, sillä muuten et voi kirjautua sisään. – Varmista, että BitLocker-palautusavaimesi on tallennettu jonnekin muualle kuin tähän tietokoneeseen. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (osoitteita ei löydetty) | (no addresses found) |
| 3202 | . (juurikansio) | . (the root zone) |
| 3203 | Virhe: "%1"
(virhekoodi 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1"
(error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Active Directory -toimialueen %1 ohjauskoneen SRV-sijainnin DNS-kyselyn aikana tapahtui seuraava virhe:
%2 Kyseltiin kohteen %3 SRV-tietoja Yleisiä syitä: - Tämän tietokoneen käyttämät DNS-palvelimet sisältävät virheellisiä juurivihjeitä. Seuraavat nimipalvelimet on määritetty (IP-osoitteet): %4 - Joidenkin seuraavien alueiden välitystiedot on määritetty väärin: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Active Directory -toimialueen %1 ohjauskoneen SRV-sijainnin DNS-kyselyn aikana tapahtui seuraava virhe:
%2 Kyseltiin kohteen %3 SRV-tietoja Tämän tietokoneen käyttämät DNS-palvelimet eivät vastaa. Seuraavat nimipalvelimet on määritetty: %4 Varmista, että verkkoyhteys toimii ja että nämä IP osoitteet ovat oikein ja että vähintään yksi DNS-palvelin on käynnissä. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Tiedot | &Details |
| 3211 | Active Directory -toimialueen %1 ohjauskonetta ei tavoitettu.
Varmista, että toimialueen nimi on oikein. Jos nimi on oikein, valitse Tiedot vianmäärityksen aloittamiseksi. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted.
Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Ei diagnostiikkatietoja saatavilla. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Toimialueen nimi %1 saattaa olla NetBIOS-toimialue. Siinä tapauksessa tarkista, että se on WINS-rekisteröity oikein.
Jos olet varma, että nimi ei ole NetBIOS-nimi, seuraavat tiedot saattavat auttaa DNS-määrityksen vianmäärityksessä. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS.
If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Kyseltäessä DNS-palvelimelta Active Directory -toimialueen %1 ohjauskoneen löytämiseen tarvittavaa palvelusijaintitietuetta (SRV) tapahtui seuraava virhe:
%2 Kyseltiin kohteen %3 SRV-tietuetta Yleisiä syitä virheeseen ovat esimerkiksi seuraavat: - AD-toimialueen ohjauskoneen löytämiseen tarvittavia SRV-tietueita ei ole rekisteröity DNS-palvelimeen. Nämä tietueet rekisteröidään DNS-palvelimeen automaattisesti, kun AD-toimialueen ohjauskone lisätään toimialueeseen. AD-toimialueen ohjauskone päivittää ne määritetyin aikavälein. Tämä tietokone on määritetty käyttämään DNS-palvelimia, joiden IP-osoitteet ovat seuraavat: %5 - Yksi tai usea seuraavista alueista ei sisällä välitystä (delegointia) alialueelleen: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (Active Directory -toimialueen ohjauskoneita ei löydetty) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | Toimialueen %1 ohjauskoneen SRV-sijainnin DNS-kysely onnistui:
Kyseltiin kohteen %2 SRV-tietoja Seuraavat ohjauskoneet tunnistettiin: %3 Toimialueiden ohjauskoneisiin ei kuitenkaan voitu muodostaa yhteyttä. Tämän virheen yleiset syyt ovat: - Isännän (A) tai (AAAA) virheelliset tai puuttuvat IP-osoitetiedot toimialueiden ohjauskoneille. - Nimipalvelimeen rekisteröidyt toimialueiden ohjauskoneet eivät ole käynnissä tai verkossa. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | Active Directory -toimialueen %1 ohjauskoneen SRV-sijainnin DNS-kysely onnistui:
Kyseltiin kohteen %2 SRV-tietoja Toimialueen ohjauskoneita ei kuitenkaan löytynyt tuloksista. Tähän voi olla syynä niiden virheellinen rekisteröinti. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Active Directory -toimialueen %1 ohjauskoneen SRV-sijainnin DNS-kyselyn aikana tapahtui seuraava virhe:
%2 Kyseltiin kohteen %3 SRV-tietoja |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1".
%2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Active Directory -toimialueen ohjauskonetta ei löydy | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Huomautus: Nämä tiedot ovat tarkoitettu verkonvalvojille. Ota yhteys verkonvalvojaan tarvittaessa. Nämä tiedot on tallennettu tiedostoon %1.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1.
|
| 3224 | Huomautus: Nämä tiedot ovat tarkoitettu verkonvalvojille. Ota yhteys verkonvalvojaan tarvittaessa.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information.
|
| File Description: | Järjestelmän Ohjauspaneeli-laajennus; verkkotunnussivu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |