| 106 | Creați o parolă nouă pentru acest dispozitiv |
Create a new password for the device |
| 107 | Setare parolă stocare îmbunătățită |
Set Enhanced Storage Password |
| 108 | O parolă incorectă a fost introdusă de prea multe ori. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 109 | Tastați parola &curentă a dispozitivului: |
Type ¤t device password: |
| 110 | Tastați identificatorul de securitate care este imprimat pe dispozitiv |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 111 | Parola dispozitivului |
Device password |
| 112 | Parola de recuperare |
Recovery password |
| 113 | Parola veche nu este corectă. |
Old password is not correct. |
| 114 | Identificatorul de securitate nu este corect. |
Security Identifier is not correct. |
| 115 | Parola de recuperare s-a creat cu succes |
Successfully created recovery password |
| 116 | Dispozitivul de stocare îmbunătățită nu este compatibil cu această versiune de Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 117 | Windows nu a efectuat operația solicitată. |
Windows could not perform the requested operation. |
| 118 | Utilizator dispozitiv |
Device User |
| 119 | Administratorul v-a blocat din operația de setare a unei parole pentru acest dispozitiv |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
| 120 | (Dacă setați o parolă vidă, parola de securitate va fi eliminată.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
| 121 | Tastați parola &curentă de recuperare: |
Type ¤t recovery password: |
| 122 | Parola trebuie să aibă cel puțin %d caractere și poate cuprinde litere, numere și simboluri. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 123 | Parola nu poate avea mai mult de %d caractere și poate cuprinde litere, numere și simboluri. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 124 | Sugestia pentru parolă nu poate depăși %d caractere. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 125 | Parola dispozitivului s-a modificat cu succes |
Successfully changed device password |
| 126 | Parola de recuperare s-a modificat cu succes |
Successfully changed recovery password |
| 127 | (Parola nu poate fi un șir de lungime zero.) |
(The new password cannot be blank.) |
| 128 | Volum nou |
New Volume |
| 144 | Parolele nu se potrivesc |
Passwords did not match |
| 145 | Parola dispozitivului nu poate fi un șir de lungime zero |
Device password cannot be blank |
| 161 | Windows nu a lansat aplicația pentru setarea parolei |
Windows could not launch the application to set password |
| 167 | Parola nu s-a modificat |
The password could not be changed |
| 168 | Parola nu s-a resetat |
The password could not be reset |
| 185 | Stocare îmbunătățită |
Enhanced Storage |
| 186 | Nume dispozitiv: %s |
Device name: %s |