| 136 | اگلا |
Next |
| 137 | منسوخ |
Cancel |
| 138 | پھر سيٹ کريں |
Reset |
| 139 | بند کریں |
Close |
| 140 | ابتدا |
Start |
| 142 | صرف وہ ڈرائیو جن میں Windows انسٹال کی گئی ہے |
Only the drive where Windows is installed |
| 143 | تمام ڈرائیوز |
All drives |
| 144 | مجھے ان ڈرائیوز کی فہرست دکھائیں جو متاثر ہوں گے |
Show me the list of drives that will be affected |
| 145 | کیا آپ تمام ڈرائیوز میں سے تمام مسلیں ختم کرنا چاہتے ہیں؟ |
Do you want to remove all files from all drives? |
| 147 | زائد ڈسک جگہ درکار ہے |
Additional disk space needed |
| 148 | ڈسک کی جگہ آزاد کرانے کیلئے آپ کر سکتے ہیں: |
To free up disk space, you can: |
| 149 | ڈسک صفائی چلائیں |
Run Disk Cleanup |
| 150 | اپنی فائلیں کسی بیرونی آلے پر نقل کریں اور انہیں اس پی سی سے حذف کر دیں |
Copy your files to an external device and delete them from this PC |
| 151 | پروگرامز کی غیر تنصیب کریں |
Uninstall programs |
| 153 | اس میں زیادہ دیر نہیں لگے گی |
This won’t take long |
| 155 | ایک اختیار چنیں |
Choose an option |
| 156 | اپنی جائے کار کے لئے یہ پی سی سیٹ اپ رکھیں |
Keep this PC set up for your workplace |
| 157 | ہاں |
Yes |
| 158 | مہیا کاری پیکیج جو آپ کے پی سی کو جائے کار وسائل استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں کو محفوظ کرتا ہے۔ |
Saves provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 159 | نہیں |
No |
| 160 | مہیا کاری پیکیج جو آپ کے پی سی کو جائے کار وسائل استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں کو ہٹاتا ہے۔ |
Removes provisioning packages that let your PC use workplace resources. |
| 161 | انتباہ! |
Warning! |
| 162 | یہ PC حال ہی میں Windows 10 پر اپ گریڈ کیا گیا تھا۔ اگر آپ اس PC کو دوبارہ سیٹ کرتے ہیں، آپ اپ گریڈ کو کالعدم کرنے اور Windows کے گزشتہ ورژن پر واپس جانے کے قابل نہیں ہوں گے۔ |
This PC was recently upgraded to Windows 10. If you Reset this PC, you won’t be able to undo the upgrade and go back to the previous version of Windows. |
| 163 | اس پی سی کو پھر سیٹ کرنے کے لئے تیار |
Ready to reset this PC |
| 165 | بحال کرنے کے لئے تیار |
Ready to restore |
| 166 | نئی ابتدا |
Fresh start |
| 167 | چلیں شروع کرتے ہیں |
Let's get started |
| 169 | تیاری کی جا رہی ہے |
Getting things ready |
| 171 | اس میں کچھ وقت لگے گا اور آپ کا پی سی دوبارہ شروع ہوگا۔ |
This will take a while and your PC will restart. |
| 172 | پھر سيٹ کريں |
Reset |
| 173 | (%2!ws!) پر مزید %1!ws! خالی ڈسک جگہ کا کی ضرورت ہے۔ |
An additional %1!ws! of free disk space is needed on (%2!ws!). |
| 179 | اہم بات: BitLocker ڈرائیو انکرپشن کو عارضی طور پر معطل رکھا جائے گا جب تک یہ عمل مکمل نہ ہو جائے۔ |
Note: BitLocker drive encryption will be temporarily suspended until the process is done. |
| 180 | اہم: شروع کرنے سے قبل آپ اپنا کمپیوٹر پلگ ان کر لیں |
Important: Plug in your PC before you start |
| 181 | دوسرے لوگ اس پی سی پر لاگ آن ہیں |
Other people are logged on to this PC |
| 182 | کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟ اس کی وجہ سے ان کا غیرمحفوظ کردہ ڈیٹا ضائع ہوسکتا ہے۔ |
Do you want to continue? This will cause them to lose unsaved data. |
| 183 | بحال کریں |
Restore |
| 189 | یہ آپ کے کمپیوٹر سے آپ کی ذاتی مسلوں اور ایپس کو ختم کر دے گا اور تمام سیٹنگوں کو طے شدگان پر بحال کر دے گا۔ اگر آپ مسل تاریخ استعمال کرتے ہیں، تو مزید آگے بڑھنے سے قبل، یقینی بنائیں کہ آپ کی مسلوں کی تازہ ترین نقول آپ کی فائل کا تاریخی ریکارڈ ڈرائیو میں نقل کر دی گئی ہیں۔ |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. This will take a few minutes and your PC will restart. |
| 190 | اہم بات: BitLocker ڈرائیو انکرپشن کو بند کر دیا جائے گا۔ |
Note: BitLocker drive encryption will be turned off. |
| 191 | آپ کے کمپیوٹر میں ایک سے زائد ڈرائیوز ہیں |
Your PC has more than one drive |
| 192 | اگر آپ تمام ڈرائیو سے مسلیں ہٹانے کا انتخاب کرتے ہیں، یہ ڈرائیو متاثر ہونگی: |
If you choose to remove files from all drives, these drives will be affected: |
| 193 | ڈرائیو جو متاثر ہوں گی |
Drives that will be affected |
| 194 | بغیر نام ڈرائیو |
Unnamed drive |
| 195 | ہم آپ کے PC کو دوبارہ سیٹ نہیں کرسکتے جب یہ بیٹری طاقت پر چل رہا ہو۔ |
We can’t reset your PC while it’s running on battery power. |
| 196 | اپنے پی سی کو پلگ ان کریں |
Plug in your PC |
| 197 | کوئی تبدیلیاں نہیں کی گئیں |
No changes were made. |
| 198 | آپ کے پی سی کو پھر سیٹ کرتے ہوئے ایک مسئلہ ہوا |
There was a problem resetting your PC |
| 201 | اس پی سی کو پھر سیٹ اور آپ کی فائلوں کر برقرار نہیں رکھ سکتے |
Cannot reset this PC and keep your files |
| 202 | اپنے پی سی کو پھر سیٹ کرنے اور اپنی فائلوں کو برقرار رکھنے کے لئے، صارفین، پروگرام فائلوں، Windows ڈائریکٹریوں کو ایک ہی ڈرائیو پر ہونا چاہیے۔ اس کے بجائے آپ اپنے پی سی کو پھر سیٹ کرنے اور ہر چيز کو ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن آپ کو پہلے اپنی فائلوں کا پشتارہ بنانا چاہیے۔ |
To reset this PC and keep your files, the Users, Program Files, and Windows directories need to be on the same drive. You can choose to reset this PC and remove everything instead, but you should back up your personal files first. |
| 203 | کیا اس ڈرائیو کو بھی صاف کرنا چاہتے ہیں؟ |
Do you want to clean the drives, too? |
| 204 | فائلیں ہٹائیں ڈرائیور صاف کریں |
Remove files and clean the drive |
| 205 | اس میں چند گھنٹے لگ سکتے ہیں، لیکن یہ کسی کے لئے آپ کی ہٹائی گئی فائلوں کو بحال کرنا زیادہ مشکل بناتا ہے۔ اگر آپ پی سی کی بازگردانی کر رہے ہیں تو اس کو استعمال کریں۔ |
This might take a few hours, but will make it harder for someone to recover your removed files. Use this if you’re recycling the PC. |
| 206 | صرف میری مسلز ہٹا دیں |
Just remove my files |
| 207 | یہ زیادہ تیز لیکن کم محفوظ ہے۔ اسے استعمال کریں اگر آپ پی سی برقرار رکھ رہے ہیں۔ |
This is quicker, but less secure. Use this if you’re keeping the PC. |
| 211 | یہ آپ کی ذاتی مسلوں اور ایپس کو پی سی سے ہٹا دیگا اور تمام سیٹنگوں کو طے شدہ پر بحال کریگا۔ اگر آپ مسل سابقات استعمال کرتے ہیں، یقین کرلیں کہ جاری رکھنے سے قبل آپ نے اپنی مسلوں کے تازہ ترین ورژن کی فائل کا تاریخی ریکارڈ ڈرائیو میں نقل بنا لی ہے۔ آپ کا پی سی دوبارہ سٹارٹ ہوگا۔ |
This will remove your personal files and apps from your PC and restore all settings to their defaults. If you use File History, make sure the latest versions of your files were copied to your File History drive before you proceed. Your PC will restart. |
| 214 | آپ کے پی سی کو پھر سیٹ نہیں کیا جاسکتا کیونکہ اس پر Windows To Go چل رہی ہے۔ |
Your PC can’t be reset because it’s running Windows To Go. |
| 215 | آپ کے پی سی کو ری سیٹ نہیں کیا جاسکتا کیونکہ اس پر Windows To Go چل رہا ہے۔ |
Your PC can’t be reset because it’s running Windows To Go. |
| 216 | ہم اس PC کو دوبارہ سیٹ نہیں کر سکتے |
We can’t reset this PC |
| 218 | 11;normal;none;Segoe UI |
11;normal;none;Segoe UI |
| 219 | جب آپ اپنی مسلیں ہٹا دیتے ہیں، آپ ڈرائیو کو بھی صاف کرسکتے ہیں تاکہ مسلیں دوبارہ آسانی سے بحال نہ کی جاسکیں۔ یہ زیادہ محفوظ ہے، لیکن یہ زیادہ وقت لے گا۔ |
When you remove your files, you can also clean the drive so that the files can’t be recovered easily. This is more secure, but it takes much longer. |
| 247 | بحالی ماحول نہیں مل سکا۔ |
Could not find the recovery environment |
| 248 | اپنی Windows تنصیب کاری یا بحالی میڈیا داخل کریں اور اپنا PC میڈیا کے ساتھ دوبارہ چالو کریں۔ |
Insert your Windows installation or recovery media, and restart your PC with the media. |
| 253 | ان ایپس کو پھر سے تنصیب کرنے کی ضرورت ہے |
These apps will need to be reinstalled |
| 254 | ایپس کی لسٹ کا جائزہ لیں۔ ان کو دوبارہ تنصیب کرنے میں آپ کو ڈسکوں یا مسلوں کی ضرورت پڑے گی۔ |
Reveiw the list of apps. You’ll need the discs or files to reinstall them later. |
| 255 | واپس جائیں |
Go back |
| 256 | اگر آپ بہتر تلاش، سلامتی اور سٹارٹ اپ کی تلاش میں ہیں، کسی بھی وقت Windows 10 میں واپس آئیں۔ |
If you end up missing improved search, security, and startup, come back to Windows 10 anytime. |
| 260 | Windows 10 استعمال کرنے کا شکریہ |
Thanks for trying Windows 10 |
| 261 | ڈسک گنجائش واپس لیں |
Reclaim disk space |
| 262 | یہ Windows 7 ذخیرہ کرنے کے لئے استعمال کی گئی ڈسک گنجائش بحال کرے گی۔ یہ وہ ڈسک گنجائش خالی کرے گی، لیکن آپ اس کے بعد مزید Windows 7 بحال نہیں کر سکیں گے۔ |
This will recover the disk space used to store Windows 7. It will free up that disk space, but you will no longer be able to restore Windows 7 after this. |
| 263 | Windows 7 ہٹائیں؟ |
Remove Windows 7? |
| 264 | یہ آپ کے پی سی پر گنجائش پیدا کرے گی، لیکن آپ Windows 7 پر واپس نہیں جا سکیں گے۔ |
This will free up space on your PC, but you won’t be able to go back to Windows 7. |
| 265 | نئے اکاؤنٹ ہٹائیں |
Remove new accounts |
| 266 | اس سے پہلے کہ آپ Windows کے سابقہ ورژن پر واپس جا سکیں، آپ کو حالیہ ترین درجہ فزوئی کے بعد شامل کیے گئے صارف اکاؤنٹوں کو ہٹانا ہو گا۔ اکاؤنٹوں کو مکمل طور پر ہٹانا ہو گا، ان کی پروفائلوں سمیت۔ |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to remove any user accounts you added after your most recent upgrade. The accounts need to be completely removed, including their profiles. |
| 267 | آپ نے ایک اکاؤنٹ بنایا تھا (%2!ws!) |
You created one account (%2!ws!) |
| 268 | آپ نے (%1!ws!) اکاؤنٹ بنائیں (%2!ws!) |
You created %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 269 | یہ اکاؤنٹ ہٹانے کے لیے سیٹنگیں اکاؤنٹ دیگر افراد پر جائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔ |
Go to Settings Accounts Other people to remove these accounts, and then try again. |
| 270 | اکاؤنٹ واپس منتقل کریں |
Move accounts back |
| 271 | اس سے پہلے کہ آپ Windows کے سابقہ ورژن پر جا سکیں، آپ کو کوئی بھی صارف اکاؤنٹ جو آپ نے اپنی حالیہ ترین درجہ فزوئی کے بعد منتقل کیے تھے کو واپس اپنی اصلی جگہ پر ڈالنا ہو گا۔ |
Before you can go back to a previous version of Windows, you’ll need to put any user accounts you moved after your most recent upgrade back in their original location. |
| 272 | آپ نے ایک اکاؤنٹ (%2!ws!) منتقل کیا تھا |
You moved one account (%2!ws!) |
| 273 | آپ نے (%1!ws!) اکاؤنٹ منتقل کیے (%2!ws!) |
You moved %1!ws! accounts (%2!ws!) |
| 274 | معاف کریں، لیکن آپ واپس نہیں جا سکتے |
We’re sorry, but you can’t go back |
| 275 | فائلیں جو ہمیں آپ کو Windows کے سابقہ ورژن پر لیکر جانے کے لئے درکار ہیں اس پی سی سے ہٹا دی گئی ہیں۔ |
The files we need to take you back to a previous version of Windows were removed from this PC. |
| 277 | ہم آپ کو Windows کے سابقہ ورژن پر نہیں لے جا سکتے کیونکہ USB فلیش ڈرائیو یا دوسری بیرونی ڈرائیو جو آپ کی حالیہ ترین درجہ فزوئی کے دوران استعمال کی گئی غائب ہے۔ براہ کرم ڈسک ڈالیں اور دوبارہ کوشش کریں۔ |
We can’t take you back to a previous version of Windows because the USB flash drive or other external drive that was used during your most recent upgrade is missing. Please insert the disk and try again. |
| 279 | ہم آپ کو Windows کے سابقہ ورژن پر واپس نہیں لے جا سکتے کیونکہ درجہ فزوئی کے بعد ایک ماہ سے زیادہ ہو گئے ہیں۔ |
We can’t take you back to the previous version of Windows because it’s been more than a month since the upgrade. |
| 280 | میری ایپس اور آلات Windows 10 پر کام نہیں کرتے |
My apps or devices don’t work on Windows 10 |
| 281 | پہلے کی بناوٹیں استعمال کرنے میں آسان نظر آتی ہیں |
Earlier builds seemed easier to use |
| 282 | Windows 7 استعمال کرنے میں آسان نظر آتی ہے |
Windows 7 seemed easier to use |
| 283 | Windows 8 استعمال کرنے میں آسان نظر آتی ہے |
Windows 8 seemed easier to use |
| 284 | Windows 8.1 استعمال کرنے میں آسان نظر آتی ہے |
Windows 8.1 seemed easier to use |
| 285 | پہلے کی بناوٹیں تیز نظر آتی ہیں |
Earlier builds seemed faster |
| 286 | Windows 7 تیز نظر آتی ہے |
Windows 7 seemed faster |
| 287 | Windows 8 تیز نظر آتی ہے |
Windows 8 seemed faster |
| 289 | پہلے کی بناوٹیں زیادہ قابل اعتبار نظر آتی ہیں |
Earlier builds seemed more reliable |
| 290 | Windows 7 زیادہ قابل اعتبار نظر آتی ہے |
Windows 7 seemed more reliable |
| 291 | Windows 8 زیادہ قابل اعتبار نظر آتی ہے |
Windows 8 seemed more reliable |
| 293 | کسی اور وجہ کے لئے |
For another reason |
| 294 | آپ واپس کیوں جا رہے ہیں؟ |
Why are you going back? |
| 296 | ہمیں مزید بتائیں |
Tell us more |
| 298 | اگر آپ کو ازالہ کاری درکار ہے، |
If you’re up for troubleshooting, |
| 299 | معاونت سے رابطہ کریں۔ |
contact support. |
| 300 | آپ کو کیا جاننے کی ضرورت ہے |
What you need to know |
| 301 | یہ کچھ وقت لے سکتا ہے اور آپ اپنا PC استعمال نہیں کر سکتیں گے جب تک یہ مکمل نہ ہو۔ اپنا PC بجلی سے لگا ہوا اور آن رکھیں۔ |
This might take a while and you won’t be able to use your PC until it’s done. Leave your PC plugged in and turned on. |
| 302 | واپس جانے کے بعد: |
After going back: |
| 303 | • آپ کو کچھ ایپس اور پروگراموں کی دوبارہ تنصیب کرنی ہو گی۔ |
• You’ll have to reinstall some apps and programs. |
| 304 | • آپ کو کچھ پروگراموں کی دوبارہ تنصیب کرنی ہو گی۔ |
• You’ll have to reinstall some programs. |
| 306 | باہر مقفل مت ہوں |
Don’t get locked out |
| 307 | اگر نے آپ نے Windows 7 میں سائن ان ہونے کے لئے ایک پاس ورڈ استعمال کیا تھا، یقینی بنائیں کہ یہ آپکو یاد ہو۔ |
If you used a password to sign in to Windows 7, make sure you know it. |
| 308 | اگر نے آپ نے Windows 8 میں سائن ان ہونے کے لئے ایک پاس ورڈ استعمال کیا تھا، یقینی بنائیں کہ یہ آپکو یاد ہو۔ |
If you used a password to sign in to Windows 8, make sure you know it. |
| 309 | اگر نے آپ نے اپنی سابقہ بناوٹ میں سائن ان ہونے کے لئے ایک پاس ورڈ استعمال کیا تھا، یقینی بنائیں کہ یہ آپکو یاد ہو۔ |
If you used a password to sign in to your previous build, make sure you know it. |
| 310 | Windows 7 میں واپس جائیں |
Go back to Windows 7 |
| 311 | Windows 8 میں واپس جائیں |
Go back to Windows 8 |
| 312 | سابقہ بناوٹ میں واپس جائیں |
Go back to earlier build |
| 315 | اپنے پی سی کو پلگ ان کریں |
Plug in your PC |
| 316 | آپ صرف بیٹری پاور پر ہو کر واپس نہیں جا سکتے۔ اپنے پی سی کو پلگ ان کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ |
You can’t go back on battery power alone. Plug in your PC and then try again. |
| 323 | • |
• |
| 324 | کیا آپ کی فائلوں کا پشتارہ بنایا گیا ہے؟ اسے ان کو متاثر نہیں کرنا چاہیے، لیکن تیار رہنا بہتر ہو گا۔ |
Are your files backed up? This shouldn’t affect them, but it’s best to be prepared. |
| 325 | ہم اس کے بغیر سائن ان نہیں کر پائیں گے۔ |
You won’t be able to sign in without it. |
| 326 | میری ایپس اور آلات اس بناوٹ پر کام نہیں کرتے |
My apps or devices don’t work on this build |
| 327 | • Windows 10 پر درجہ فزوئی کے بعد سیٹنگوں میں کوئی بھی کی گئی تبدیلیاں ضائع ہو جائیں گی۔ |
• You’ll lose any changes made to settings after the upgrade to Windows 10. |
| 328 | • تازہ ترین بناوٹ کی تنصیب کے بعد سیٹنگوں میں کوئی بھی کی گئی تبدیلیاں ضائع ہو جائیں گی۔ |
• You’ll lose any changes made to settings after installing the latest build. |
| 329 | اس بناوٹ کو آزمانے کا شکریہ |
Thanks for trying out this build |
| 330 | ہم اگلی پیش منظر بناوٹ کی تنصیب کریں گے جب بھی یہ دستیاب ہوتی ہے۔ |
We’ll install the next preview build when it’s available. |
| 331 | Windows کا پرانا ورژن استعمال کرنے میں آسان نظر آتا تھا |
The old version of Windows seemed easier to use |
| 332 | Windows 8.1 تیز نظر آتی ہے |
Windows 8.1 seemed faster |
| 333 | Windows کا پرانا ورژن زیادہ تیز نظر آتا ہے |
The old version of Windows seemed faster |
| 334 | Windows 8.1 زیادہ قابل اعتبار نظر آتی ہے |
Windows 8.1 seemed more reliable |
| 335 | اگر نے آپ نے Windows 8.1 میں سائن ان ہونے کے لئے ایک پاس ورڈ استعمال کیا تھا، یقینی بنائیں کہ یہ آپکو یاد ہو۔ |
If you used a password to sign in to Windows 8.1, make sure you know it. |
| 336 | اگر نے آپ نے Windows کے پرانے ورژن میں سائن ان ہونے کے لئے ایک پاس ورڈ استعمال کیا تھا، یقینی بنائیں کہ یہ آپکو یاد ہو۔ |
If you used a password to sign in to your previous version of Windows, make sure you know it. |
| 337 | Windows کا پرانا ورژن زیادہ قابل اعتبار نظر آتا ہے |
The old version of Windows seemed more reliable |
| 338 | Windows 8.1 میں واپس جائیں |
Go back to Windows 8.1 |
| 339 | سابقہ Windows میں واپس جائیں |
Go back to previous Windows |
| 340 | کچھ گنجائش بنائیں اور دوبارہ کوشش کريں: |
Free up some space and try again. |
| 341 | واپس جانے کے لئے، آپ کو اس ڈرائیو جہاں Windows کی تنصیب کی گئی ہے پر %1!ws! ایم بی گنجائش درکار ہو گی۔ |
To go back, you’ll need %1!ws! MB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 342 | واپس جانے کے لئے، آپ کو اس ڈرائیو جہاں Windows کی تنصیب کی گئی ہے پر %1!ws! جی بی گنجائش درکار ہو گی۔ |
To go back, you’ll need %1!ws! GB of free space on the drive where Windows is installed. |
| 344 | آپ کی تنظیم کی پالیسی اس کی اجازت نہیں دیتی۔ مزید معلومات کے لیے، اپنے معاون فرد یا IT ڈپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔ |
Your organization’s policy doesn’t allow it. For more info, talk to your support person or IT department. |
| 345 | تازہ کاریوں کے بارے میں معلومات حاصل نہیں کر سکے |
Couldn’t get info on updates |
| 346 | تازہ کاریوں کی پڑتال کیلئے جائیں بطرف سیٹنگیں تازہ کاری اور سلامتی Windows Update اور تازہ کاریوں کی پڑتال منتخب کریں۔ |
To check for updates, go to Settings Update & Security Windows Update and select Check for updates. |
| 347 | تازہ کاریوں کیلئے پڑتال کریں؟ |
Check for updates? |
| 348 | اس سے قبل کے آپ واپس جائیں، جدید تازہ کاریوں کی تنصیب کی کوشش کریں۔ ممکن ہے اس سے آپ کے Windows 10 میں ہونے والے مسائل ٹھیک ہو جائیں۔ |
Before you go back, try installing the latest updates. This might fix the problems you’re having with Windows 10. |
| 349 | تازہ کاریوں کیلئے پڑتال کریں |
Check for updates |
| 350 | نہیں، شکریہ |
No, thanks |
| 351 | اس پی سی کو پھر سیٹ کرنا |
Resetting this PC |
| 352 | کچھ چیزیں تیار کر رہا ہے %1!d!%% |
Getting a few things ready %1!d!%% |
| 353 | یہ فیچر محفوظ موڈ میں دستیاب نہیں ہے |
This feature is not available in Safe Mode |
| 354 | یہ PC پھر سیٹ کرنے کے لیے، Windows کی معمول کی ابتدا کریں اور دوبارہ کوشش کریں، یا اعلی آغاز پر جائیں اور ازالہ نقص کو منتخب کریں۔ |
To reset this PC, start Windows normally and try again, or go to Advanced startup and select Troubleshoot. |
| 355 | یہ تمام ایپس اور پروگراموں کو ہٹا دے گا، ماسوائے وہ جو معیاری طور پر Windows کے ساتھ آتے ہیں۔ کوئی بھی اسٹور ایپس جو آپ کے صنعت کار نے تنصیب کی ہو وہ بھی برقرار رہے گی۔ آپ کے آلے کی Windows کے حالیہ ترین ورژن پر تازہ کاری کی جائے گی۔ آپ کی ذاتی فائلیں اور کچھ Windows سیٹنگیں برقرار رکھی جائیں گی۔ |
This will remove all apps and programs, except those that come standard with Windows. Any store apps installed by your manufacturer will also be kept. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |
| 357 | اپنے کام کو محفوظ کریں اور آلے کو بجلی میں لگائیں اور آن رکھیں |
Save your work and leave your device plugged in and turned on |
| 358 | یہ کچھ وقت لے گا اور آپ کا آلہ متعدد بار دوبارہ چالو ہو گا |
This will take a while and your device will restart several times |
| 359 | جس دوران Windows تازہ ہو رہی ہو آپ اپنا آلہ استعمال نہیں کر سکیں گے، لیکن جب یہ تیار ہو تو ہم آپ کو آگاہ کریں گے |
You won't be able to use your device while refreshing Windows, but we will let you know once it's ready |
| 360 | یہ عمل آپ کے آلہ پر انحصار کرتے ہوئے 20 منٹس یا زائد لے سکتا ہے۔ |
This process could take 20 minutes or longer depending on your device. |
| 361 | آپ کے PC کو دوبارہ تازہ کر رہا ہے |
Refreshing your PC |
| 362 | یہ آپ کی تنصیب کردہ تمام ایپس اور پروگرامز ہٹا دے گا۔ آپ کا آلہ بھی Windows کے تازہ ترین ورژن پر تازہ کاری شدہ ہو جائے گا۔ آپ کی ذاتی فائلیں اور Windows کی چند سیٹنگیں برقرار رکھی جائیں گی۔ |
This will remove all apps and programs you installed. Your device will also be updated to the latest version of Windows. Your personal files and some Windows settings will be kept. |