| 200 | „Microsoft Windows“ rašybos tikrintuvas |
Microsoft Windows Spellchecker |
| 201 | Griežta galinė yaa |
Strict final yaa |
| 202 | Griežta pradinė alef hamza |
Strict initial alef hamza |
| 203 | Griežta taa marboota |
Strict taa marboota |
| 211 | Tradicinė rašyba |
Traditional spelling |
| 212 | Nauja rašyba |
New spelling |
| 213 | Tradicinė ir nauja rašyba |
Traditional and new spellings |
| 215 | Įjungti didžiąsias raides su kirčiais |
Enforce accented uppercase |
| 221 | Naudoti reformuotas taisykles |
Use post-reform rules |
| 231 | Prieš reformą |
Pre-reform |
| 232 | Po reformos |
Post-reform |
| 233 | Abu |
Both |
| 251 | Visas |
Full |
| 252 | Dalinis |
Partial |
| 253 | Mišrusis |
Mixed |
| 254 | Sudėtinė autorizuota |
Mixed Authorized |
| 261 | Įjungti griežtą ë |
Enforce strict ë |
| 271 | Tik „tu“ veiksmažodžio formos |
Tuteo verb forms only |
| 272 | Tik „jūs“ veiksmažodžio formos |
Voseo verb forms only |
| 273 | „Tu“ ir „jūs“ veiksmažodžio formos |
Tuteo and voseo verb forms |
| 0x10 | Failo %1 koduotė nėra unikodas (UTF-16LE). Jis perkeltas į %2. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). It has been moved to %2. |
| 0x11 | Failo %1 koduotė nėra unikodas (UTF-16LE). Negalima jo pervardyti. Tai neleis rašybos tikrintuvams naudoti šio katalogo žodžių sąrašų. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). Unable to rename it. This will block spell checkers from using wordlists in this directory. |
| 0x12 | %1 nėra katalogas. Pašalinkite arba pervardykite. |
%1 is not a directory. Please remove or rename. |
| 0x13 | Neįmanoma sukurti katalogo %1. |
Unable to create directory %1. |
| 0x14 | Bandymas inicijuoti %1 žodžių sąrašą rašybos tikrintuve %2 nepavyko. Taip galėjo atsitikti dėl rašybos tikrintuvo klaidos. Rašybos tikrintuvas bus pasiekiamas. |
Attempt to initialize %1 wordlist in %2 spell checker failed. This could be due to a bug with the spell checker. The spell checker will remain available. |
| 0x1B | Nepavyko paleisti vartotojo žodžių sąrašų ir rašybos tikrinimo parinkčių keitimo stebėjimo gijos: %1. Rašybą bus galima tikrinti, tačiau nebus pranešama apie keitimus. |
Failed to launch the watcher thread for changes in user wordlists and spell checking options: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1C | Nepavyko stebėti vartotojo žodžių sąrašų keitimų: %1. Rašybą bus galima tikrinti, tačiau nebus pranešama apie keitimus. |
Failed to watch for user wordlist changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1D | Nepavyko stebėti rašybos tikrinimo parinkčių keitimų: %1. Rašybą bus galima tikrinti, tačiau nebus pranešama apie keitimus. |
Failed to watch for spell checking option changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1E | Rašybos tikrinimo teikimo įrankis pateikė klaidų indeksus, viršijančius eilučių ribas. Tai reiškia, kad įvyko teikimo įrankio klaida arba jis kenkėjiškas. |
Spell checking provider returned error indexes out of the string boundaries. This indicates that the provider either has a bug or that it is malicious. |
| 0x1F | Nepavyko atnaujinti vartotojo %1 pasirinktinio žodžių sąrašo: %2. Bus galima tikrinti rašybą, bet šis vartotojo žodžių sąrašas nebus naujinamas. |
Failed to update %1 user custom wordlist: %2. Spell checking will remain available, but this user wordlist will not be updated. |
| 0x22 | Nepavyko įtraukti „%1“ į teksto numatymo kalbos modelį. Kalbos žymė – %2, HRESULT - %3. Žodis įtrauktas į rašybos tikrintuvo pasirinktinį žodyną. |
Failed to add \"%1\" to the text prediction language model. Language tag - %2, HRESULT - %3. The word has still been added to the spell checker custom dictionary. |
| 0x01000021 | Nepavyko įtraukti užprogramuotos keitimo poros „%1 - %2“ į modulį: %3. Rašybą bus galima tikrinti. |
Failed to add hardcoded change pair \"%1 - %2\" to engine: %3. The spell checker will still be available. |
| 0x30000000 | Informacija |
Info |
| 0x30000009 | Siųsti |
Send |
| 0x300000F0 | Gauti |
Receive |
| 0x31000001 | Pradėti |
Start |
| 0x31000002 | Stabdyti |
Stop |
| 0x50000002 | Klaida |
Error |
| 0x50000003 | Įspėjimas |
Warning |
| 0x70000001 | Rašybos tikrinimas |
Spell checking |
| 0x70000002 | Gauti pasiūlymų |
Get Suggestions |
| 0x70000003 | Modifikuoti žodžių sąrašą |
Modify Wordlist |
| 0x70000004 | Parinktys |
Options |
| 0x71000001 | Tikrinti rašybą |
Check spelling |
| 0x71000004 | Sąranka |
Setup |
| 0x71000005 | Ardyti |
Teardown |
| 0x71000006 | Nustatymo ir gavimo parinktys |
Setting and Getting Options |
| 0x90000001 | Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
| 0xB0000000 | Iš naujo inicijuoti teikimo įrankį |
Reinitialize Provider |
| 0xB0000001 | Žodžių sąrašo inicijavimo užklausa nusiųsta teikimo įrankiui |
Initialize wordlist request sent to provider |
| 0xB0000002 | Žodžių sąrašo inicijavimo užklausa grąžinta iš teikimo įrankio |
Initialize wordlist request returned from provider |
| 0xB0000003 | Patikros užklausa nusiųsta teikimo įrankiui |
Check request sent to provider |
| 0xB0000004 | Patikros užklausa grąžinta iš teikimo įrankio |
Check request returned from provider |
| 0xB0000005 | „CreateSpellChecker“ užklausa nusiųsta teikimo įrankiui |
CreateSpellChecker request sent to provider |
| 0xB0000006 | „CreateSpellChecker“ užklausa gauta iš teikimo įrankio |
CreateSpellChecker request received from provider |
| 0xB0000007 | Pasiūlymo užklausa nusiųsta teikimo įrankiui |
Suggest request sent to provider |
| 0xB0000008 | Pasiūlymo užklausa gauta iš teikimo įrankio |
Suggest request receive from provider |
| 0xB0000009 | EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
| 0xB000000A | EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
| 0xB000000B | „SupportedLanguages“ užklausa nusiųsta teikimo įrankiui |
SupportedLanguages request sent to provider |
| 0xB000000C | „SupportedLanguages“ užklausa gauta iš teikimo įrankio |
SupportedLanguages request received from provider |
| 0xB000000D | Inicijuoti teikimo įrankio paleidimą |
Initialize Provider start |
| 0xB000000E | Inicijuoti teikimo įrankio baigimą |
Initialize Provider complete |
| 0xB0000015 | Parinkties reikšmės gavimo užklausa nusiųsta teikimo įrankiui |
Get option value request sent to provider |
| 0xB0000016 | Parinkties reikšmės gavimo užklausa gauta iš teikimo įrankio |
Get option value request received from provider |
| 0xB0000017 | Žodžių sąrašo iš failų inicijavimo užklausa nusiųsta teikimo įrankiui |
Initialize wordlist from files request sent to provider |
| 0xB0000018 | Žodžių sąrašo iš failų inicijavimo užklausa gauta iš teikimo įrankio |
Initialize wordlist from files request returned from provider |
| 0xB0000019 | Inicijuota URI patikra |
Initiated URI Check |
| 0xB000001A | Baigta URI patikra |
Finished URI Check |
| 0xB0000020 | „ComprehensiveCheck“ užklausa nusiųsta teikimo įrankiui |
ComprehensiveCheck request sent to provider |
| 0xB0000021 | „ComprehensiveCheck“ užklausa grąžinta iš teikimo įrankio |
ComprehensiveCheck request returned from provider |
| 0xB1000001 | Žodžio įtraukimo pradžia |
Add word start |
| 0xB1000002 | Žodžio įtraukimo pabaiga |
Add word complete |
| 0xB1000003 | Patikros pradžia |
Check start |
| 0xB1000004 | Patikros pabaiga |
Check complete |
| 0xB1000005 | Rašybos tikrintuvo kūrimo pradžia |
Create SpellChecker start |
| 0xB1000006 | Rašybos tikrintuvo kūrimo pabaiga |
Create SpellChecker complete |
| 0xB1000007 | Pasiūlymo pradžia |
Suggest start |
| 0xB1000008 | Pasiūlymo pabaiga |
Suggest complete |
| 0xB1000009 | EnumSpellingError Next Start |
EnumSpellingError Next Start |
| 0xB100000A | EnumSpellingError Next Stop |
EnumSpellingError Next Stop |
| 0xB100000B | „SupportedLanguages“ pabaiga |
SupportedLanguages complete |
| 0xB100000C | „SupportedLanguages“ pradžia |
SupportedLanguages start |
| 0xB100000D | „Csapi Suggest“ pradžia |
Csapi Suggest start |
| 0xB100000E | „Csapi Suggest“ pabaiga |
Csapi Suggest Complete |
| 0xB100000F | „Csapi Check“ pradžia |
Csapi Check Start |
| 0xB1000010 | „Csapi Check“ pabaiga |
Csapi Check complete |
| 0xB1000011 | „Csapi Add word“ pradžia |
Csapi Add word start |
| 0xB1000012 | „Csapi Add Word“ pabaiga |
Csapi Add Word complete |
| 0xB1000013 | „Csapi Initialize SpellChecker“ pradžia |
Csapi Initialize SpellChecker start |
| 0xB1000014 | „Csapi Initialize SpellChecker“ pabaiga |
Csapi Initialize SpellChecker complete |
| 0xB1000015 | „Csapi open lexicon“ pradžia |
Csapi open lexicon start |
| 0xB1000016 | „Csapi OpenLexicon“ pabaiga |
Csapi OpenLexicon complete |
| 0xB1000017 | „Csapi Get options“ pradžia |
Csapi Get options start |
| 0xB1000018 | „Csapi Get options“ pabaiga |
Csapi Get options complete |
| 0xB1000019 | „Csapi Set options“ pradžia |
Csapi Set options start |
| 0xB100001A | „Csapi Set options“ pabaiga |
Csapi Set options complete |
| 0xB100001B | „Csapi terminate spell checker“ pradžia |
Csapi terminate spell checker start |
| 0xB100001C | „Csapi terminate spell checker“ pabaiga |
Csapi terminate spell checker complete |
| 0xB100001D | „Csapi close lexicon“ pradžia |
Csapi close lexicon start |
| 0xB100001E | „Csapi close lexicon“ pabaiga |
Csapi close lexicon complete |
| 0xB100001F | EnumOptionDescription next OptionDescription start |
EnumOptionDescription next OptionDescription start |
| 0xB1000020 | EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
| 0xB1000022 | Išsamios patikros pradžia |
Comprehensive check start |
| 0xB1000023 | Išsamios patikros pabaiga |
Comprehensive check complete |
| 0xD0000001 | Nepaisomi žodžiai |
Ignored Words |
| 0xD0000002 | Įtraukti žodžiai |
Added Words |
| 0xD0000003 | Neįtraukti žodžiai |
Excluded Words |
| 0xD0000004 | Automatinis taisymas |
Auto Correct |
| 0xD1000004 | Priimti pasiūlymai |
Accepted Suggestions |