| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | e45d612fb9d655047a7feb4617e79ca6 |
| SHA1: | db290c765e1f34cdfdd8d79abeca4683997b9dfb |
| SHA256: | f63fe369e6a5f5b0b74b51d972473331584b80cf2f8f3a02b3902b0bab123ab9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 801 | Verbindung stattdessen mithilfe eines Sicherheitsschlüssels herstellen | Connect using a security key instead |
| 802 | PIN | PIN |
| 803 | Sicherheitsschlüssel | Security key |
| 804 | Der Netzwerksicherheitsschlüssel ist falsch. Versuchen Sie es noch mal. | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | Die Verbindung kann auch durch Drücken der Taste am Router hergestellt werden. | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | Einstellungen werden vom Router abgerufen… | Getting settings from the router |
| 808 | Windows kann die Einstellungen nicht automatisch abrufen. Geben Sie stattdessen den Sicherheitsschlüssel ein. | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Die Netzwerkeinstellungen wurden heruntergeladen. | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | Speichern und Verbindung mit diesen Einstellungen herstellen | Save and connect with these settings |
| 817 | Einige Informationen haben sich seit Ihrer letzter Verbindungsherstellung geändert. Wir benötigen zusätzliche Informationen, um die Verbindung herzustellen. | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | „%1“ wird eingerichtet… | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | Netzwerk einrichten | Set Up a Network |
| 3306 | Geben Sie dem Netzwerk einen Namen. | Give your network a name |
| 3307 | Netzwerkprofil auswählen | Select a network profile |
| 3308 | Richten Sie einen neuen Router oder Zugriffspunkt ein. | Set up a new router or access point. |
| 3309 | Neues Netzwerk einrichten | Set up a new network |
| 3311 | Die Netzwerkeinrichtung war nicht erfolgreich. | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | Aus dem Netzwerk konnten keine Informationen abgerufen werden. | Can’t get information from the network |
| 3325 | Die Passphrase ist ungültig. | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | Die Passphrase muss Folgendes beinhalten: • genau 5 oder 13 Zeichen (unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) oder • genau 10 oder 26 Hexadezimalzeichen mit den Ziffern 0 - 9 und den Buchstaben A - F. |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | Die Passphrase muss Folgendes beinhalten: • 8 bis 63 Zeichen (unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung) oder • 64 Hexadezimalzeichen mit den Ziffern 0 - 9 und den Buchstaben A - F. |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | „%1“ wurde erfolgreich eingerichtet. | %1 has been successfully set up |
| 3601 | Geben Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel ein. | Enter the network security key |
| 3602 | Geben Sie den Netzwerksicherheitsschlüssel für „%1“ ein. | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | Geben Sie zum Einrichten eines Netzwerks die PIN (üblicherweise achtstellig) ein, die Sie auf dem Routeretikett finden. | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | Die PIN ist eine vier- oder achtstellige Zahl. Sie wird auf dem Gerät angezeigt. |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | Die PIN ist falsch. Versuchen Sie es bitte noch mal. | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | Es gab ein Problem beim Einrichten des Routers. %1. Vergewissern Sie sich, dass der Router mit dem PC und mit dieser Windows-Version kompatibel ist. |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | Drücken Sie die Taste an Ihrem Router. | Press the button on your router |
| 3984 | Keine Verbindung mit dem Netzwerk möglich | Can’t connect to this network |
| 3989 | Ausdrucken | Print Security Key |
| 3990 | Netzwerkanforderungen werden überprüft… | Checking network requirements |
| 3991 | Wählen Sie den zu konfigurierenden Drahtlosrouter oder Zugriffspunkt aus. | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | Eindeutige ID: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | Wiederholen | Retry |
| 4002 | Schließen | Close |
| 4003 | Setup &starten | &Start Setup |
| 4004 | &Verbinden | &Connect |
| 4005 | OK | OK |
| 4351 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 4353 | Keine Sicherheit | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (empfohlen) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | Netzwerkprofil lesen | Read a Network Profile |
| 4369 | - Netzwerkname (SSID): | - Network name (SSID) : |
| 4371 | Netzwerk mit aktivierter Sicherheit | Security-enabled network |
| 4372 | Ungesichertes Netzwerk | Unsecured network |
| 4373 | Ihr Netzwerk wird unter Verwendung von %1 eingerichtet. | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_Netzwerk%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - Sicherheitsschlüssel: | - Security key : |
| 4381 | - Verschlüsselung: | - Encryption : |
| 4382 | - Authentifizierung: | - Authentication : |
| 4392 | Windows kann die Netzwerkeinstellungen vom Router nicht abrufen. %1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | Mit diesem PC verbinden | Connect to this PC |
| 5202 | SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | Das Gerät wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es eingeschaltet und verbindungsbereit ist. | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | Die PIN ist falsch. Rufen Sie eine neue PIN vom Gerät ab, und versuchen Sie es dann noch mal. | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | Die PIN ist falsch. Vergewissern Sie sich, dass die PIN mit der Zahl auf dem Gerätetikett übereinstimmt. | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | Drücken Sie die Taste am Router, und versuchen Sie es dann noch mal. | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | Ein anderes Gerät stellt gerade eine Verbindung her. Warten Sie einige Minuten, bis alles abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann noch mal. | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | Mit dem Gerät kann keine Verbindung hergestellt werden. | Can’t connect to the device. |
| 10807 | Geben Sie die am Router angezeigte PIN (üblicherweise achtstellig) ein. | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | Geben Sie die PIN (üblicherweise achtstellig) ein, die Sie auf dem Routeretikett finden. | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | Geben Sie die PIN vom Routeretikett (normalerweise achtstellig) ein, um eine Verbindung mit %1 herzustellen. | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | Das Netzwerk wird eingerichtet… | Setting up the network... |
| 10811 | Das Netzwerk wurde erfolgreich eingerichtet. | The network has been successfully set up |
| 10812 | Infos werden vom Router abgerufen… | Getting info from the router |
| 0x10000031 | Antwortzeit | Response Time |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Beenden | Stop |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Windows-Sofortverbindungs-Assistenten |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |