| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 34304 byte |
| MD5: | e4548b0b455a1fe7a38c514431b8ee79 |
| SHA1: | 75168c4735aa8b203b719d74966793859b9e1b02 |
| SHA256: | ba46f2c79ea6701ad4c34c94b40cb96fec086263d9cdc177d81c4c5300002b11 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 38 | &זמין תמיד במצב לא מקוון | Always available o&ffline |
| 39 | סנכרן קבצים לא מקוונים נבחרים | Sync selected offline files |
| 40 | הבטח כי פריט זה יהיה זמין במצב לא מקוון. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | &סנכרן | S&ync |
| 42 | סנכרן קבצים עם המחשב שלך כדי שתוכל לעבוד במצב לא מקוון עם הקבצים העדכניים ביותר. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | קבצים לא מקוונים | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1 (%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | הקבצים הלא מקוונים שלך אינם מוצפנים. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | כמה מהקבצים הלא מקוונים שלך עדיין מקודדים. פריטים נוספים שיתווספו לקבצים הלא מקוונים לא יקודדו. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | הסר את ההבטחה שפריט זה יהיה זמין במצב לא מקוון. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | סנכרן את הפריטים הנבחרים. | Sync the selected item(s). |
| 57 | באפשרותך לשמור עותק של קובץ רשת זה במחשב שלך כך שתוכל לגשת לקובץ כשהשרת אינו זמין | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | באפשרותך לשמור עותק של תיקיית רשת זו במחשב שלך כך שתוכל לגשת לקבצים שלה כשהשרת אינו זמין | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | הקבצים הלא מקוונים שלך מקודדים. עוד פריטים שיתווספו לקבצים הלא מקוונים יקודדו. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | לא כל הקבצים הלא מקוונים שלך מקודדים. עוד פריטים שיתווספו לקבצים הלא מקוונים שלך יקודדו. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | הקבצים הלא מקוונים שלך אינם מוצפנים. תצורת ההצפנה נקבעת באמצעות מדיניות מערכת. פנה אל מנהל המערכת כדי להצפין את הקבצים הלא מקוונים. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | לא כל הקבצים הלא מקוונים שלך אינם מוצפנים. תצורת ההצפנה נקבעת באמצעות מדיניות מערכת. פנה אל מנהל המערכת כדי להצפין או לפענח את הקבצים הלא מקוונים. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | הקבצים הלא מקוונים שלך מוצפנים. תצורת ההצפנה נקבעת באמצעות מדיניות מערכת. פנה אל מנהל המערכת כדי לפענח את הקבצים הלא מקוונים. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | לא כל הקבצים הלא מקוונים שלך מוצפנים. תצורת ההצפנה נקבעת באמצעות מדיניות מערכת. פנה אל מנהל המערכת כדי להצפין או לפענח את הקבצים הלא מקוונים. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | קביעת תצורה מחודשת לקבצים לא מקוונים | Reconfigure Offline Files |
| 67 | קבע את תצורת הקבצים הלא מקוונים שלך כך שיפעלו עם קבצי רשת כאשר אינך מחובר או כששרת אינו זמין. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | מחק עותק לא מקוון | Delete Offline Copy |
| 69 | מחיקת העותק הלא מקוון ממטמון הקבצים הלא מקוונים. אין השפעה על עותקים ברשת. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | מדיניות המערכת אוסרת על שימוש בתיקיית הקבצים הלא מקוונים. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | עליך להפעיל מחדש את המחשב כדי שההגדרות החדשות ייכנסו לתוקף. האם ברצונך להפעיל מחדש את המחשב כעת? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | שם | Name |
| 230 | סוג | Type |
| 234 | גודל | Size |
| 235 | תאריך שינוי | Date modified |
| 237 | הערה | Comment |
| 238 | מושהה | Suspended |
| 239 | בסיס מושעה | Suspended root |
| 240 | לא מלא | Sparse |
| 241 | מוצמד | Pinned |
| 242 | מוצמד (משתמש) | Pinned (user) |
| 243 | מוצמד (מדיניות משתמש) | Pinned (user policy) |
| 244 | מוצמד (מחשב) | Pinned (computer) |
| 245 | מוצמד (ניתוב מחדש) | Pinned (redirection) |
| 246 | נוצר במצב לא מקוון | Created offline |
| 247 | נמחק במצב לא מקוון | Deleted offline |
| 248 | השתנה | Modified |
| 249 | נתונים שהשתנו | Modified data |
| 250 | תכונות שהשתנו | Modified attributes |
| 251 | זמן שהשתנה | Modified time |
| 252 | מצב לא מקוון | Offline status |
| 253 | זמינות במצב לא מקוון | Offline availability |
| 254 | מוצפן | Encrypted |
| 302 | מעודכן | Updated |
| 2236 | כאשר אתה עובד במצב לא מקוון עקב חיבור איטי, באפשרותך לעבור באופן זמני לעבודה במצב מקוון. לשם כך, פתח את סייר הקבצים, בחר באפשרות "בית", "גישה נוחה" ולאחר מכן "עבוד במצב לא מקוון". לאחר פרק הזמן שמצוין כאן, Windows בודק את מהירות החיבור שלך. אם החיבור איטי או שהגדרת שברצונך לעבוד תמיד במצב לא מקוון, Windows מעביר אותך בחזרה למצב לא מקוון. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d! דקה | %1!d! minute |
| 2238 | %1!d! דקות | %1!d! minutes |
| 2239 | %1!d! שעה | %1!d! hour |
| 2240 | %1!d! שעות | %1!d! hours |
| 2241 | %1!d! שעה ו- %2!d! דקה | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 2242 | %1!d! שעה ו- %2!d! דקות | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 2243 | %1!d! שעות ו- %2!d! דקה | %1!d! hours and %2!d! minute |
| 2244 | %1!d! שעות ו- %2!d! דקות | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 4182 | אין אפשרות להפוך קבצים לא מקוונים ללא זמינים. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | אין אפשרות להפוך קבצים לא מקוונים לזמינים. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | הפעלת המחשב מחדש באופן אוטומטי נכשלה. נא כבה את המחשב והפעל אותו מחדש כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | לספריה במחשב זה ולקובץ בשרת יש את אותו השם. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | לספריה במחשב זה יש שם זהה לזה של קובץ שהשתנה בשרת. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | לקובץ שנוצר במחשב זה בעת עבודה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של קובץ קיים שהשתנה בשרת. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | לקובץ שנוצר במחשב זה בעת עבודה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של ספריה קיימת שהשתנתה בשרת. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | לקובץ שנוצר במחשב זה בעת עבודה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של קובץ קיים בשרת. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | לקובץ שנוצר במחשב זה בעת עבודה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של ספריה קיימת בשרת. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | לקובץ שנוצר במחשב זה בעת עבודה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של קובץ שנמחק או ששמו שונה .בשרת. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | קובץ השתנה במחשב זה ובשרת כשהמחשב היה במצב לא מקוון. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | לקובץ שהשתנה במחשב זה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של ספריה קיימת בשרת. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | לקובץ שהשתנה במחשב זה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של ספריה קיימת שהשתנתה בשרת. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | קובץ שהשתנה במחשב זה במצב לא מקוון נמחק או ששמו השתנה בשרת. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | לספריה שנוצרה במחשב זה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של ספריה קיימת בשרת. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | לספריה שנוצרה במחשב זה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של קובץ קיים בשרת. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | לספריה שנוצרה במחשב זה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של קובץ קיים שהשתנה בשרת. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | לספריה שנוצרה במחשב זה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של ספריה קיימת שהשתנתה בשרת. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | ספריה שנוצרה במחשב זה במצב לא מקוון נמחקה או ששמה השתנה בשרת. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | לספריה שהשתנתה במחשב זה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של קובץ קיים בשרת. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | לספריה שהשתנתה במחשב זה במצב לא מקוון יש שם זהה לזה של קובץ קיים שהשתנה בשרת. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | ספריה השתנתה במחשב זה ובשרת כשהמחשב היה במצב לא מקוון. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | ספריה שהשתנתה במחשב זה במצב לא מקוון נמחקה או ששמה השתנה בשרת. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | קובץ נמחק במחשב זה והשתנה בשרת בעת שמחשב זה היה לא מקוון. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | ספריה נמחקה במחשב זה והשתנתה בשרת בעת שמחשב זה היה לא מקוון. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | קובץ הוחלף ולאחר מכן נמחק בלקוח. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | קובץ הוחלף ולאחר מכן נמחק בלקוח וגם השתנה בשרת. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | לקובץ שהוחלף ולאחר מכן נמחק בלקוח יש שם זהה לזה של ספריה קיימת בשרת. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | לקובץ שהוחלף ולאחר מכן נמחק בלקוח יש שם זהה לזה של ספריה קיימת שהשתנתה בשרת. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | קבצים לא מקוונים מאפשרים לך לגשת לקבצי רשת בזמן עבודה במצב לא מקוון. כדי להגדיר קבצים לא מקוונים, פתח תיקיית רשת, לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על קובץ או על תיקיה ובחר באפשרות 'זמין תמיד במצב לא מקוון'. |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | קבצי רשת זמינים במצב לא מקוון | Network files available offline |
| 4350 | (מקומי) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | במחשב זה | On this computer |
| 4382 | קובץ זה מקוון. | This file is online. |
| 4383 | תיקיה זו מקוונת. | This folder is online. |
| 4384 | קובץ זה אינו מקוון. | This file is offline. |
| 4385 | תיקיה זו אינה מקוונת. | This folder is offline. |
| 4386 | קובץ זה אינו מקוון מאחר שמשתמש בחר לעבוד באופן לא מקוון. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | תיקיה זו אינה מקוונת מאחר שמשתמש בחר לעבוד באופן לא מקוון. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | קובץ זה אינו מקוון עקב ניתוק רשת או תיקיה משותפת לא זמינה. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | תיקיה זו אינה מקוונת עקב ניתוק רשת או תיקיה משותפת לא זמינה. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | קובץ זה אינו מקוון עקב חיבור רשת איטי. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | תיקיה זו אינה מקוונת עקב חיבור רשת איטי. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | קובץ זה אינו מקוון וכולל שינויים לא מסונכרנים. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | תיקיה זו אינה מקוונת וכוללת שינויים לא מסונכרנים. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | קובץ זה אינו מקוון וכולל שינויים לא מסונכרנים. לחץ על ''Sync'' לסינכרון. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | תיקיה זו אינה מקוונת וכוללת שינויים לא מסונכרנים. לחץ על ''Sync'' לסינכרון. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | קובץ זה אינו מקוון וכולל התנגשויות סינכרון בלתי פתורות. לחץ על ''Sync'' לסינכרון ופתרון התנגשויות. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | קובץ זה אינה מקוונת וכוללת התנגשויות סינכרון בלתי פתורות. לחץ על ''Sync'' לסינכרון ופתרון התנגשויות. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | תצורת קובץ זה נקבעה למצב לא מסונכרן תמידי. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | תצורת תיקיה זו נקבעה למצב לא מקוון תמידי. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | מצפין קבצים לא מקוונים... | Encrypting offline files... |
| 4402 | ייתכן שהפעולה תימשך זמן מה, בתלות בכמות הקבצים שעליך לקודד. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | שגיאה בקידוד קבצים לא מקוונים | Error encrypting offline files |
| 4404 | נסה שוב מנסה לקודד קובץ זה פעם נוספת. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | דלג מתעלם משגיאה זו וממשיך בקידוד. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | הפסק מפסיק קידוד. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | אל תציג שגיאה זו פעם נוספת. | Do not show this error again. |
| 4408 | דלג מתעלם משגיאה זו וממשיך בביטול הקידוד. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | הפסק מפסיק את ביטול הקידוד. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | מפענח קבצים לא מקוונים... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | ייתכן שפעולה זו תימשך זמן מה, בתלות בכמות הקבצים שבהם עליך לבטל קידוד. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | אירעה שגיאה בעת ביטול הקידוד של קבצים לא מקוונים | Error unencrypting offline files |
| 4413 | אין אפשרות לקודד את הקובץ הבא: %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | אין אפשרות לבטל את קידוד הקובץ הבא: %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1 שגיאות. | %1 errors. |
| 4419 | אין אפשרות לקבוע אם הקבצים הלא מקוונים שלך מקודדים. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | אין אפשרות לקודד קבצים לא מקוונים. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | אין אפשרות לבטל קידוד של קבצים לא מקוונים. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | זמין תמיד במצב לא מקוון | Always Available Offline |
| 4451 | מכין קבצים כך שיהיו זמינים תמיד במצב לא מקוון... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | משנה קבצים כך שלא תמיד יהיו זמינים במצב לא מקוון... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | אם תלחץ על 'סגור', פעולה זו תימשך. באפשרותך להמשיך לעבוד בזמן השלמת פעולה זו ולפקח על ההתקדמות במרכז הסינכרון. מתכונן לסינכרון... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | שגיאה %1. הצג שגיאות במרכז הסינכרון. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4455 | %1 שגיאות. הצג שגיאות במרכז הסינכרון. | %1 errors. View errors in Sync Center. |
| 4456 | לא ניתן להשלים את הפעולה. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | אירעו שגיאה אחת או יותר. לפרטים עיין להלן. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | הכנת הקבצים הושלמה כך שהם תמיד זמינים במצב לא מקוון. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | שינוי הקבצים הושלם כך שלא תמיד הם זמינים במצב לא מקוון. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | אם תלחץ על 'סגור', פעולה זו תימשך. באפשרותך להמשיך לעבוד בזמן השלמת פעולה זו ולפקח על ההתקדמות במרכז הסינכרון. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4461 | מחק עותקים לא מקוונים | Delete offline copies |
| 4462 | מוחק עותקים לא מקוונים של הקבצים הנבחרים... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | רק עותקים לא מקוונים נמחקים. אין השפעה על עותקים ברשת. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | מחיקת העותקים הלא מקוונים הושלמה. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | מחק עותקים לא מקוונים זמניים | Delete temporary offline copies |
| 4466 | מוחק עותקים לא מקוונים של הקבצים הלא מקוונים הזמניים שלך... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | רק עותקים לא מקוונים זמניים נמחקים. אין השפעה על עותקים ברשת. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | מחיקת העותקים הלא מקוונים הזמניים הושלמה. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | רק עותקים לא מקוונים נמחקים. אין השפעה על עותקים ברשת. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | רק עותקים לא מקוונים זמניים נמחקים. אין השפעה על עותקים ברשת. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | התכונה קבצים לא מקוונים זמינה כעת. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | התכונה קבצים לא מקוונים זמינה אך אינה פעילה עדיין. הפעל מחדש מחשב זה כדי להפעיל את התכונה קבצים לא מקוונים. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | התכונה קבצים לא מקוונים אינה זמינה כעת. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | התכונה קבצים לא מקוונים אינה זמינה אך פעילה. הפעל מחדש מחשב זה כדי לבטל את פעילות התכונה קבצים לא מקוונים. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 בשימוש (%2 זמינים) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | מגבלת %1 | %1 limit |
| 4508 | (%1%% מתוך דיסק %2) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | מחשבים | Computers |
| 4601 | מחשבים אשר תיקיות רשת משותפות זמינות עבורם במצב לא מקוון | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | כונני רשת ממופים | Mapped Network Drives |
| 4611 | כונני רשת ממופים זמינים במצב לא מקוון | Mapped network drives available offline |
| 4621 | התיקיות האישיות שלך זמינות במצב לא מקוון | Your personal folders available offline |
| 4650 | אין אפשרות לסנכרן. | Cannot synchronize. |
| 4651 | אין אפשרות להפוך ל'זמין תמיד במצב לא מקוון.' | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | אין אפשרות להפוך ל'לא תמיד זמין במצב לא מקוון.' | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | הגדרת קבצים לא מקוונים | Offline Files Setup |
| 4700 | אין אפשרות לסנכרן כעת. נא נסה שוב. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | מטמון הקבצים הלא מקוונים מלא. השתמש בלוח הבקרה של הקבצים הלא מקוונים כדי לשנות את גודל המטמון. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | שנה את גודל המטמון. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | משימה זו מאתחלת סינכרון של קבצים לא מקוונים כאשר משתמש נכנס למערכת. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | משימה זו שולטת בסינכרון התקופתי ברקע של קבצים לא מקוונים כאשר המשתמש עובד במצב לא מקוון. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | תיקיית קבצים לא מקוונים | Offline Files Folder |
| 7000 | שגיאה | Error |
| 7001 | קיימת התנגשות של קבצים | Files are in conflict |
| 7002 | סינכרון אחרון בוצע ב- | Last sync on |
| 7003 | אירעו שגיאות בקבצים לא מקוונים. לחץ כדי להציג. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | אירעו התנגשויות בקבצים לא מקוונים. לחץ כדי לפתור. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | סינכרון הקבצים הלא מקוונים הושלם בהצלחה. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | מפעיל את מרכז הסינכרון. | Launches Sync Center. |
| 7007 | ספק מצב סינכרון של קבצים לא מקוונים | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | מספק מצב סינכרון של קבצים לא מקוונים | Provides offline files sync status |
| 7009 | &עבוד במצב לא מקוון | &Work offline |
| 7012 | פתיחת מרכז הסינכרון | Open Sync Center |
| 7013 | הפוך את הפריטים שנבחרו לזמינים במצב לא מקוון. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | התחבר לשרת כדי שתוכל לעבוד עם קבצים אלה במצב מקוון. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | התנתק מהשרת כדי שתוכל לעבוד עם קבצים אלה במצב לא מקוון. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | סנכרן קבצים ותיקיות שנבחרו עם המחשב שלך כדי שתוכל לעבוד עם הקבצים העדכניים ביותר באופן לא מקוון. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | סנכרן קבצים בין המחשב שלך לתיקיות רשת. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | מוכן לסינכרון ראשון | Ready for first sync |
| 7026 | קבצים לא מקוונים מוכנים לסינכרון ראשון. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | אזהרה | Warning |
| 7028 | קיימות אזהרות לגבי קבצים לא מקוונים. לחץ כדי להציג. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | מתכונן לעבודה במצב לא מקוון | Preparing to work offline |
| 7052 | אין אפשרות לעבוד במצב לא מקוון כעת | Can't work offline at this time |
| 7053 | קובץ אחד או יותר נמצאים בשימוש על-ידי Windows או תוכנית שבה אתה משתמש. לרשותך האפשרויות הבאות: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | אל תעבוד במצב לא מקוון תיקיה זו תישאר מקוונת. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | סגור תוכנית אחת או יותר ונסה שוב (מומלץ) בחר באפשרות זו לאחר סגירת התוכניות. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | עבוד במצב לא מקוון בכל זאת כל הקבצים הפתוחים הישימים ייסגרו בכפיה והתיקיה תפעל במצב לא מקוון. הדבר עלול להביא לאובדן נתונים. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | אין אפשרות להעביר את כל הנתיבים למצב מקוון | Can't bring all paths online |
| 7058 | אין אפשרות להעביר נתיב אחד או יותר למצב מקוון. באפשרותך להמשיך לגשת לקבצים שלך במצב לא מקוון. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | מפעיל את שירות קבצים לא-מקוונים כדי שקבצים יהיו זמינים תמיד במצב לא מקוון... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | הפעלת שירות קבצים לא-מקוונים הושלמה. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | אין אפשרות להפעיל את שירות קבצים לא-מקוונים. הפעל מחדש מחשב זה להפעלת 'קבצים לא-מקוונים'. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | השרת '%1' אינו מקוון כעת.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | השרת '%1' זמין כעת לסינכרון.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | ממשק הרשת נותק.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | ממשק הרשת חובר מחדש.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | חלק ממטמון הקבצים הלא מקוונים נפגם. הפעל מחדש את המחשב כדי לנקות את המטמון.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | שרת '%1' מועבר אוטומטית למצב מקוון.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | משתמש %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | אורח %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | אחר %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | משתמש %1, אורח %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | משתמש %1, אחר %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | אורח %1, אחר %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | משתמש %1, אורח %2, אחר %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | הצפנת מטמון הקבצים הלא מקוונים הסתיימה בהצלחה.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | פענוח מטמון הקבצים הלא מקוונים הסתיים בהצלחה.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | הצפנת מטמון הקבצים הלא מקוונים נכשלה עם השגיאה %1.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | פענוח מטמון הקבצים הלא מקוונים נכשל עם השגיאה %1.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | הצפנת מטמון הקבצים הלא מקוונים נכשלה עם השגיאה %1.%n%nקובץ: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | פענוח מטמון הקבצים הלא מקוונים נכשל עם השגיאה %1.%n%nקובץ: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | התנתקות המשתמש הפריעה להצפנת מטמון הקבצים הלא מקוונים.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | התנתקות המשתמש הפריעה לפענוח מטמון הקבצים הלא מקוונים.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | מדיניות המערכת מוגדרת להצפנת מטמון הקבצים הלא מקוונים, אך אמצעי האחסון המכיל את המטמון אינו תומך בהצפנה.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | סינכרון בעת השעיית פעולת המחשב לא בוצע. הרשת אינה זמינה.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | סינכרון בעת השעיית פעולת המחשב נכשל עם השגיאה %1.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | ערך הרישום '%1' במפתח '%2\\%3' אינו נתיב חוקי של מוסכמות בינלאומיות למתן שמות (UNC) או שלא ניתן להרחיב אותו לנתיב כזה.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | אירעו שגיאות במהלך ההצפנה של מטמון הקבצים הלא מקוונים. יש להעלות את המדיניות של רמת רישום האירועים עבור קבצים לא מקוונים לרמה 2 או לרמה גבוהה יותר כדי שיתבצע רישום של אירועי כשל עבור קבצים בודדים.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | אירעו שגיאות בעת פענוח מטמון הקבצים הלא מקוונים. יש להעלות את המדיניות של רמת רישום האירועים עבור קבצים לא מקוונים לרמה 2 או לרמה גבוהה יותר כדי שיתבצע רישום של אירועי כשל עבור קבצים בודדים.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | ממשק משתמש של אחסון במטמון בצד הלקוח |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |