| 0x1 | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy. W sekcji danych tego zdarzenia znajduje się rekord opisujący ten stan. |
A fatal hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x2 | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy. W sekcji danych tego zdarzenia znajduje się rekord opisujący ten stan. |
A corrected hardware error has occurred. A record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x3 | Wystąpiło zdarzenie sprzętowe. W sekcji danych tego zdarzenia znajduje się rekord informacji opisujący ten stan. |
A hardware event has occurred. An informational record describing the condition is contained in the data section of this event. |
| 0x10 | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: %5%nŹródło błędu: %1%n%nMagistrala:urządzenie:funkcja: %9:%10:%11%nIdentyfikator dostawcy:identyfikator urządzenia: %15:%16%nKod klasy: %17%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x11 | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: %5%nŹródło błędu: %1%n%nMagistrala:urządzenie:funkcja: %9:%10:%11%nIdentyfikator dostawcy:identyfikator urządzenia: %15:%16%nKod klasy: %17%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nBus:Device:Function: %9:%10:%11%nVendor ID:Device ID: %15:%16%nClass Code: %17%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x12 | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nZgłoszone przez składnik: rdzeń procesora%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %7%nIdentyfikator kontrolera APIC procesora: %2%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x13 | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy.%n%nZgłoszone przez składnik: rdzeń procesora%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %7%nIdentyfikator kontrolera APIC procesora: %2%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x14 | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: mostek północny firmy AMD%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %7%nIdentyfikator kontrolera APIC procesora: %2%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x15 | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: mostek północny firmy AMD%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %7%nIdentyfikator kontrolera APIC procesora: %2%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: AMD Northbridge%nError Source: %1%nError Type: %7%nProcessor APIC ID: %2%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x16 | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: pamięć%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %19%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x17 | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: pamięć%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %19%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%nError Type: %19%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x18 | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: magistrala PCI/PCI-X%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %5%nSegment:magistrala: %7:%6%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x19 | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy%n%nSkładnik: magistrala PCI/PCI-X%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %5%nSegment:magistrala: %7:%6%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%nSegment:Bus: %7:%6%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1A | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: urządzenie PCI/PCI-X%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %5%n%nSegment:magistrala:urządzenie:funkcja: %12:%11:%10:%9%nIdentyfikator dostawcy:identyfikator urządzenia: %6:%7%nKod klasy: %8%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1B | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy%n%nSkładnik: urządzenie PCI/PCI-X%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %5%n%nSegment:magistrala:urządzenie:funkcja: %12:%11:%10:%9%nIdentyfikator dostawcy:identyfikator urządzenia: %6:%7%nKod klasy: %8%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nSegment:Bus:Device:Function: %12:%11:%10:%9%nVendor ID:Device ID: %6:%7%nClass Code: %8%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1C | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy.%n%nZgłoszone przez składnik: rdzeń procesora%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %6%n%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x1D | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nZgłoszone przez składnik: rdzeń procesora%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %6%n%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nReported by component: Processor Core%nError Source: %1%nError Type: %6%n%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x28 | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: %5%nŹródło błędu: %1%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x29 | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: %5%nŹródło błędu: %1%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: %5%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2A | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: magistrala PCI/PCI-X%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %5%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2B | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: magistrala PCI/PCI-X%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %5%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Bus%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2C | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: urządzenie PCI/PCI-X%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %5%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2D | Wystąpił skorygowany błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: urządzenie PCI/PCI-X%nŹródło błędu: %1%nTyp błędu: %5%n%nWidok szczegółów tego wpisu zawiera dodatkowe informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: PCI/PCI-X Device%nError Source: %1%nError Type: %5%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2E | Wystąpił krytyczny błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: Pamięć%nŹródło błędu: %1%n%nWidok szczegółów tej pozycji zawiera dalsze informacje. |
A fatal hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x2F | Wystąpił naprawiony błąd sprzętowy.%n%nSkładnik: Pamięć%nŹródło błędu: %1%n%nWidok szczegółów tej pozycji zawiera dalsze informacje. |
A corrected hardware error has occurred.%n%nComponent: Memory%nError Source: %1%n%nThe details view of this entry contains further information. |
| 0x10000001 | Inicjowanie usługi rejestrowania architektury WHEA |
WHEA Logging Service Initialization |
| 0x10000002 | Dzienniki zdarzeń błędów architektury WHEA |
WHEA Error Event Logs |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
Microsoft-Windows-WHEA-Logger |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0xD0000001 | Nieznane źródło błędu |
Unknown Error Source |
| 0xD0000002 | Skorygowane sprawdzenie komputera |
Corrected Machine Check |
| 0xD0000003 | Skorygowany błąd platformy |
Corrected Platform Error |
| 0xD0000004 | Wyjątek sprawdzenia komputera |
Machine Check Exception |
| 0xD0000005 | Zaawansowane raportowanie błędów (PCI Express) |
Advanced Error Reporting (PCI Express) |
| 0xD0000006 | INIT |
INIT |
| 0xD0000007 | Przerwanie niemaskowalne |
Non-maskable Interrupt |
| 0xD0000008 | ROZRUCH |
BOOT |
| 0xD0000009 | Rodzajowy |
Generic |
| 0xD000000A | Dostęp do pamięci zewnętrznej |
External Memory Access |
| 0xD000000B | Dostęp do pamięci wewnętrznej |
Internal Memory Access |
| 0xD000000C | Dostęp do pamięci urządzenia |
Device Memory Access |
| 0xD000000D | Brak |
N/A |
| 0xD000000E | Błąd pamięci podręcznej |
Cache Error |
| 0xD000000F | Błąd TLB |
TLB Error |
| 0xD0000010 | Błąd magistrali |
BUS Error |
| 0xD0000011 | Błąd mikroarchitektury |
Micro-architectural Error |
| 0xD0000012 | Instrukcja |
Instruction |
| 0xD0000013 | Dane |
Data |
| 0xD0000014 | Rodzajowe |
Generic |
| 0xD0000015 | Zastrzeżone |
Reserved |
| 0xD0000016 | Żądanie pochodziło z węzła lokalnego |
Local node originated the request |
| 0xD0000017 | Na żądanie odpowiedział węzeł lokalny |
Local node responded to the request |
| 0xD0000018 | Węzeł lokalny obserwował żądanie jako strona trzecia |
Local node observed the request as 3rd party |
| 0xD000001B | Odczyt rodzajowy |
Generic Read |
| 0xD000001C | Zapis rodzajowy |
Generic Write |
| 0xD000001D | Odczyt danych |
Data Read |
| 0xD000001E | Zapis danych |
Data Write |
| 0xD000001F | Pobranie instrukcji |
Instruction Fetch |
| 0xD0000020 | Pobranie z wyprzedzeniem |
Prefetch |
| 0xD0000021 | Wykluczenie |
Eviction |
| 0xD0000022 | Rozpoznanie |
Snoop |
| 0xD0000023 | Rozpoznane |
Snooped |
| 0xD0000024 | Zarządzanie |
Management |
| 0xD0000026 | Zarządzanie zewnętrzne |
External Management |
| 0xD0000027 | Zabezpieczone |
Secure |
| 0xD0000028 | Normalne |
Normal |
| 0xD0000031 | Błąd rodzajowy |
Generic Error |
| 0xD000003A | Poziom 0 |
Level 0 |
| 0xD000003B | Poziom 1 |
Level 1 |
| 0xD000003C | Poziom 2 |
Level 2 |
| 0xD000003E | Pamięć |
Memory |
| 0xD0000040 | We/Wy |
I/O |
| 0xD0000042 | Nie |
No |
| 0xD0000043 | Tak |
Yes |
| 0xD0000045 | Odczyt |
Read |
| 0xD0000046 | Zapis |
Write |
| 0xD0000047 | Adres/polecenie |
Address/Command |
| 0xD0000048 | Bez błędu |
No Error |
| 0xD0000049 | Błąd niesklasyfikowany |
Unclassified Error |
| 0xD000004A | Błąd parzystości pamięci ROM mikrokodu |
Microcode ROM Parity Error |
| 0xD000004B | Błąd zewnętrzny |
External Error |
| 0xD000004C | Błąd FRC |
FRC Error |
| 0xD000004D | Błąd wewnętrzny czasomierza |
Internal Timer Error |
| 0xD000004E | Wewnętrzny błąd niesklasyfikowany |
Internal Unclassified Error |
| 0xD000004F | Ogólny błąd hierarchii pamięci podręcznej |
Generic Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000050 | Błąd buforu translacji równoległej |
Translation Lookaside Buffer Error |
| 0xD0000051 | Błąd hierarchii pamięci podręcznej |
Cache Hierarchy Error |
| 0xD0000052 | Błąd magistrali/połączenia wzajemnego |
Bus/Interconnect Error |
| 0xD0000053 | Błąd kontrolera pamięci |
Memory Controller Error |
| 0xD0000054 | Wewnętrzny błąd parzystości |
Internal parity error |
| 0xD0000055 | Nieznany błąd |
Unknown Error |
| 0xD0000056 | Błąd pamięci ECC |
ECC Memory Error |
| 0xD0000057 | Błąd CRC |
CRC Error |
| 0xD0000058 | Błąd synchronizacji |
Sync Error |
| 0xD0000059 | Błąd przerwania przez inicjatora |
Master Abort Error |
| 0xD000005A | Błąd przerwania przez obiekt docelowy |
Target Abort Error |
| 0xD000005B | Błąd GART |
GART Error |
| 0xD000005C | Błąd RMW |
RMW Error |
| 0xD000005D | Przekroczenie limitu czasu oczekiwania licznika alarmowego funkcji HyperTransport |
HyperTransport Watchdog Timeout Error |
| 0xD000005E | Błąd pamięci ECC ChipKill |
ChipKill ECC Memory Error |
| 0xD0000061 | Jednobitowe ECC |
Single-Bit ECC |
| 0xD0000062 | Wielobitowe ECC |
Multi-Bit ECC |
| 0xD0000063 | Jednosymbolowy błąd pamięci ChipKill |
Single-Symbol ChipKill |
| 0xD0000064 | Wielosymbolowy błąd pamięci ChipKill |
Multi-Symbol ChipKill |
| 0xD0000065 | Przerwanie przez inicjatora |
Master Abort |
| 0xD0000066 | Przerwanie przez obiekt docelowy |
Target Abort |
| 0xD0000067 | Błąd parzystości |
Parity Error |
| 0xD0000068 | Przekroczony limit czasu licznika alarmowego |
Watchdog Timeout |
| 0xD0000069 | Nieprawidłowy adres |
Invalid Address |
| 0xD000006A | Przerwane dublowanie |
Broken Mirror |
| 0xD000006B | Błąd zapasowego miejsca pamięci |
Memory Sparing Error |
| 0xD000006C | Punkt końcowy PCI Express |
PCI Express Endpoint |
| 0xD000006D | Punkt końcowy starszej wersji PCI Express |
PCI Express Legacy Endpoint |
| 0xD000006E | Port główny PCI Express |
PCI Express Root Port |
| 0xD000006F | Port przełącznika transmisji od klienta PCI Express |
PCI Express Upstream Switch Port |
| 0xD0000070 | Port przełącznika transmisji do klienta PCI Express |
PCI Express Downstream Switch Port |
| 0xD0000071 | Mostek PCI Express — PCI-X |
PCI Express To PCI-X Bridge |
| 0xD0000072 | Mostek PCI-X — PCI Express |
PCI-X To PCI Express Bridge |
| 0xD0000073 | Zintegrowany punkt końcowy zespołu głównego PCI Express |
PCI Express Root Complex Integrated Endpoint |
| 0xD0000074 | Kolektor zdarzeń zespołu głównego PCI Express |
PCI Express Root Complex Event Collector |
| 0xD0000076 | Błąd wewnętrzny |
Internal Error |
| 0xD0000079 | Błąd pamięci |
Memory Error |
| 0xD000007C | Błąd jednostki funkcjonalnej |
Functional Unit Error |
| 0xD000007D | Błąd autotestu składnika |
Component Self Test Error |
| 0xD000007E | Przepełnienie/niedopełnienie kolejki wewnętrznej |
Internal Queue Overflow/Underflow |
| 0xD0000086 | Błąd mapowania adresu wirtualnego |
Virtual Address Mapping Error |
| 0xD0000087 | Nieprawidłowy dostęp |
Improper Access |
| 0xD0000088 | Dostęp do niezaimplementowanej pamięci urządzenia |
Access To Unimplemented Device Memory |
| 0xD0000089 | Utrata synchronizacji |
Loss Of Lockstep |
| 0xD000008A | Nieprawidłowa odpowiedź |
Invalid Response |
| 0xD000008C | Błąd protokołu |
Protocol Error |
| 0xD000008D | Błąd ścieżki |
Path Error |
| 0xD000008E | Przekroczenie limitu czasu magistrali |
Bus Timeout |
| 0xD000008F | Zanieczyszczone dane |
Poisoned Data |
| 0xD0000090 | Błąd nieznany lub specyficzny dla systemu OEM |
Unknown or OEM-specific Error |
| 0xD0000091 | Błąd parzystości danych |
Data Parity Error |
| 0xD0000092 | Błąd systemu |
System Error |
| 0xD0000094 | Przekroczenie limitu czasu magistrali lub brak urządzenia |
Bus Timeout or No Device Present |
| 0xD0000095 | Błąd parzystości danych głównych |
Master Data Parity Error |
| 0xD0000096 | Błąd parzystości adresu |
Address Parity Error |
| 0xD0000097 | Błąd parzystości polecenia |
Command Parity Error |