| 501 | Starten |
Starting |
| 502 | Afdrukken |
Printing |
| 503 | In de wachtrij plaatsen |
Spooling |
| 504 | Printer bezet of probleem |
Printer Busy or Error |
| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x400007D0 | De LPR-afdrukmonitor is gestart. |
LPR Print Monitor started successfully. |
| 0x800007D1 | Printer %1 op host %2 is niet bereikbaar. De afdruktaak is geannuleerd. |
Printer %1 on host %2 is unreachable. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D3 | Fout bij het uit de wachtrij halen van het bestand %1. De afdruktaak is geannuleerd. |
An error occurred while de-spooling the file %1. The print job has been cancelled. |
| 0x800007D4 | De afdruktaak niet naar de LPD-printer %1 (Line Printer Daemon) worden verzonden op host %2 omdat de afdruktaak wordt geweigerd op de externe host of printer. Dit kan gebeuren als andere afdruktaken worden verwerkt. Er wordt geprobeerd de afdruktaken te starten totdat het afdrukken slaagt of de gebruiker de afdruktaak annuleert. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not submit the print job to the Line Printer Daemon (LPD) printer %1 on host %2 because the LPD service on the remote host or printer is rejecting the print job. This can occur if the LPD service is processing other print jobs. The LPR service will retry printing until the job prints successfully or the user cancels the print job. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
Microsoft-Windows-Spooler-LPRMON |
| 0xC00007D2 | Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de printerpoortmonitor met de lijst poortgegevens uit de volgende registersleutel: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. Met de LPR-service (Line Printer Remote) kunnen geen registerinstellingen worden gelezen of opgeslagen. Dit is gewoonlijk het gevolg van een omvangrijker systeemprobleem, bijvoorbeeld een tekort aan geheugen of het ontbreken van de benodigde registermachtigingen. De LPR-printerpoortmonitor kan pas goed worden geconfigureerd als het probleem is opgelost. |
An error was reported while attempting to initialize the printer port monitor with the list of port information from the following registry key: SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Print\\Monitors\\LPR Print Monitor. The Line Printer Remote (LPR) service could not read or write registry settings. This is usually a result of a more significant system problem such as running out of memory or not having the appropriate registry permissions. The LPR printer port monitor may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D5 | Een tijdelijk bestand kan niet worden geopend tijdens het in de wachtrij plaatsen van uitvoer voor poort %1. Dit kan gebeuren als er een tekort is aan schijfruimte, als de spoolmap tegen schrijven is beveiligd of als de LPR-service geen schrijfmachtigingen heeft voor de spoolmap. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open a temporary file while spooling output for port %1. This can occur if the system is low on disk space, if the spool folder is write-protected, or if the LPR service does not have write permissions to the spool folder. |
| 0xC00007D6 | De LPR-poortgegevens in registersleutel %1 kunnen niet worden verwijderd. Gewoonlijk is dit het gevolg van een omvangrijker systeemprobleem. De LPR-service kan pas goed worden geconfigureerd als het probleem is opgelost. |
The Line Printer Remote (LPR) service could not delete the LPR port information stored in registry key %1. This is usually the result of a more significant system problem. LPR may not be correctly configured until the problem is resolved. |
| 0xC00007D7 | Poort %1 kan niet worden geopend. Dit kan gebeuren als de servernaam voor deze poort onjuist is. Er kan pas naar deze poort worden afgedrukt als het probleem is opgelost. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to open the port named %1. This can occur if the server name for this port is incorrect. Printing to this port will fail until the problem is resolved. |
| 0xC00007D8 | Kan de LPR (Line Printer Remote)-afdrukmonitor niet starten omdat een fout is gerapporteerd tijdens het initialiseren van het DLL-bestand van LPR Helper. |
The Line Printer Remote (LPR) print monitor failed to start because it reported an error while attempting to initialize the LPR Helper DLL. |