1 | Lagerpladser |
Storage Spaces |
2 | Hjælp med at beskytte dine filer mod drevfejl. |
Help protect your files from drive failure. |
21 | OK |
OK |
22 | Annuller |
Cancel |
23 | 101 Administrer lagerpladser |
101 Manage Storage Spaces |
102 | Brug lagerpladser for at gemme filer på to eller flere drev, så du er bedre beskyttet mod drevfejl. Med lagerpladser kan du også let tilføje flere drev, hvis du løber tør for kapacitet. Klik på Skift indstillinger, hvis du ikke kan se opgavelinks. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
103 | Skift indstillinger |
Change settings |
104 | Opret en ny pulje og lagerplads |
Create a new pool and storage space |
105 | Filhistorik |
File History |
106 | BitLocker-drevkryptering |
BitLocker Drive Encryption |
201 | Opret lagerpulje |
Create storage pool |
202 | Opret en lagerpulje |
Create a storage pool |
203 | Vælg drev for at oprette en lagerpulje |
Select drives to create a storage pool |
205 | Opret pulje |
Create pool |
206 | Der er ingen drev, som kan fungere sammen med lagerpladser. Sørg for, at de drev, som du vil bruge, er tilsluttet. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
207 | Gå tilbage til hovedsiden |
Return to the main page |
208 | Lagerpulje |
Storage pool |
301 | Omdøb pulje |
Rename pool |
302 | Omdøb en lagerpulje |
Rename a storage pool |
303 | Giv lagerpuljen et nyt navn |
Enter a new name for the storage pool |
305 | Lagerpulje, der skal omdøbes |
Storage pool to rename |
306 | Nyt navn |
New name |
307 | Navn: |
Name: |
401 | Opret en lagerplads |
Create a storage space |
403 | Angiv navn, tolerancetype og størrelse til lagerpladsen |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
404 | Opret lagerplads |
Create storage space |
405 | Navn og drevbogstav |
Name and drive letter |
407 | Drevbogstav: |
Drive letter: |
408 | Tolerance |
Resiliency |
409 | Tolerancetype: |
Resiliency type: |
412 | Størrelse |
Size |
413 | Samlet puljekapacitet: |
Total pool capacity: |
414 | Tilgængelig puljekapacitet: |
Available pool capacity: |
415 | Størrelse (maksimum): |
Size (maximum): |
416 | Med en enkelt lagerplads skrives der én kopi af dine data, og du er ikke beskyttet mod drevfejl. En enkelt lagerplads kræver mindst ét drev. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
417 | Med en tovejs spejllagerplads skrives der to kopier af dine data, så du er bedre beskyttet mod fejl på et enkelt drev. En tovejs spejllagerplads kræver mindst to drev. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
418 | Med en trevejs spejllagerplads skrives der tre kopier af dine data, så du er bedre beskyttet mod to samtidige drevfejl. En trevejs spejllagerplads kræver mindst fem drev. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
419 | Med en paritetslagerplads skrives dine data med paritetsoplysninger, så du er bedre beskyttet mod fejl på et enkelt drev. En paritetslagerplads kræver mindst tre drev. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
420 | Du kan ikke oprette en lagerplads, fordi der ikke er tilgængelige drevbogstaver. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
421 | Maksimumstørrelsen skal være 63 TB eller mindre. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
422 | Den angivne maksimumstørrelse er ikke gyldig. |
The specified maximum size is not valid. |
423 | Inklusive tolerance: |
Including resiliency: |
433 | Lagerplads |
Storage space |
434 | En lagerplads kan være større end den tilgængelige kapacitet i lagerpuljen. Når kapaciteten i puljen er ved at være brugt, kan du tilføje flere drev. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
435 | Filsystem: |
File system: |
501 | Tilføj drev |
Add drives |
503 | Vælg drev, der skal føjes til lagerpuljen |
Select drives to add to the storage pool |
507 | Drevanvendelse |
Drive usage |
508 | Optimer anvendelse af diskenhed for at sprede eksisterende data på tværs af alle diskenheder |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
509 | Optimering kan gøre pc'en langsommere i et stykke tid, men du kan stoppe det når som helst uden at miste din status. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
601 | Slet pulje |
Delete pool |
602 | Slet en lagerpulje |
Delete a storage pool |
603 | Slet denne lagerpulje |
Delete this storage pool |
605 | Den lagerpulje, der skal slettes |
Storage pool to delete |
701 | Formatér |
Format |
702 | Formatér en lagerplads |
Format a storage space |
703 | Angiv et navn til lagerpladsen |
Enter a name for the storage space |
704 | Formatér lagerplads |
Format storage space |
705 | Lagerplads, der skal formateres |
Storage Space to format |
709 | Du kan ikke formatere lagerpladsen, fordi der ikke er ledige drevbogstaver. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
801 | Rediger |
Change |
802 | Skift en lagerplads |
Change a storage space |
803 | Angiv et nyt navn og en ny størrelse til lagerpladsen |
Enter a new name and size for the storage space |
804 | Skift lagerplads |
Change storage space |
805 | Lagerplads, der skal skiftes |
Storage space to change |
806 | Nyt navn og drevbogstav |
New name and drive letter |
809 | Du kan ikke tildele et drevbogstav, fordi der ikke er ledige drevbogstaver. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
810 | Ny størrelse |
New size |
813 | Størrelse på lagerplads (maksimum): |
Storage space size (maximum): |
817 | Den angivne størrelse er ikke gyldig. |
The specified size is not valid. |
818 | Lagerpladsen kan ikke udvides, fordi antallet af klynger vil overstige det maksimale antal klynger, der understøttes af filsystemet. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
901 | Slet |
Delete |
902 | Slet en lagerplads |
Delete a storage space |
903 | Slet denne lagerplads |
Delete this storage space |
904 | Slet lagerplads |
Delete storage space |
905 | Hvis du sletter en lagerplads permanent, slettes alle de filer, den indeholder. Du kan ikke gendanne filerne ved hjælp af Papirkurv. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
906 | Lagerplads, der skal slettes |
Storage space to delete |
1001 | Omdøb |
Rename |
1002 | Omdøb et drev |
Rename a drive |
1003 | Angiv et nyt navn til drevet |
Enter a new name for the drive |
1004 | Omdøb drev |
Rename drive |
1005 | Drev, der skal omdøbes |
Drive to rename |
1101 | Nulstil |
Reset |
1102 | Nulstil et drev |
Reset a drive |
1103 | Nulstil denne diskenhed |
Reset this drive |
1104 | Nulstil drev |
Reset drive |
1105 | Drev, der skal nulstilles |
Drive to reset |
1106 | Dette drev er adskilt fra lagerpuljen og kan indeholde andre filer end dem på det andet drev i puljen. Hvis du nulstiller dette drev, erstattes indholdet af drevet med filerne fra det andet drev. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
1107 | Der er problemer med drevkonfigurationen. Når du nulstiller drevet, bliver det brugbart igen, men de filer, der var på drevet, bliver slettet permanent. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
1201 | Fjern |
Remove |
1202 | Fjern et drev |
Remove a drive |
1203 | Fjern denne diskenhed |
Remove this drive |
1204 | Fjern drev |
Remove drive |
1205 | Drev, der skal fjernes |
Drive to remove |
1301 | Vis filer |
View files |
1302 | Bring online |
Bring online |
1303 | Gå offline |
Take offline |
1304 | Disk %u |
Disk %u |
1305 | Online |
Online |
1306 | Offline |
Offline |
1307 | Ikke-formaterede drev |
Unformatted drives |
1309 | Formaterede drev |
Formatted drives |
1310 | Følgende drev kan indeholde filer. Hvis du bruger et formateret drev med en lagerpulje, slettes alle filer på dette drev permanent. Du kan ikke gendanne filerne ved hjælp af Papirkurv. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
1311 | Leverer %1-puljekapacitet |
Providing %1 pool capacity |
1312 | %1 anvendt |
%1 used |
1313 | Fysiske drev |
Physical drives |
1314 | Bruger %1 af %2 puljekapacitet |
Using %1 of %2 pool capacity |
1315 | Lagerpuljer |
Storage Pools |
1316 | Bruger %1-gruppekapacitet |
Using %1 pool capacity |
1317 | %1 |
%1 |
1321 | Reparer |
Repair |
1322 | Drev med en ikke-genkendt konfiguration |
Drives with an unrecognized configuration |
1323 | Følgende drev indeholder en ikke-genkendt konfiguration og kan ikke bruges med Lagerpladser. Nulstil drevene for at gøre dem brugbare. Hvis drevene stadig ikke kan genkendes, skal du måske erstatte dem. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
1327 | Optimering venter... |
Optimization is waiting... |
1328 | Optimering af drevanvendelse er %1 færdig... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
1329 | Stopper optimering... |
Stopping optimization... |
1401 | Forbered fjernelse |
Prepare for removal |
1402 | Forbered en diskenhed til fjernelse |
Prepare a drive for removal |
1403 | Forbered denne diskenhed til fjernelse |
Prepare this drive for removal |
1405 | Denne diskenhed angives som Klar til at fjerne, når forberedelsen er afsluttet, og det er sikkert at afbryde forbindelsen til diskenheden. På dette tidspunkt skal du klikke på Fjern link for at afslutte fjernelsen af diskenheden. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
1406 | Alle data på denne diskenhed flyttes til andre diskenheder i puljen, hvilket kan gøre din pc langsommere i nogle timer. Hvis det er muligt, skal du lade din pc være tilsluttet og deaktivere slumretilstanden, indtil det er færdigt. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
1407 | Diskenhed, der skal forberedes |
Drive to prepare |
1501 | Optimer drevanvendelse |
Optimize drive usage |
1505 | Optimering kan gøre pc'en langsommere i et stykke tid, men du kan stoppe det uden at miste din status. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
1506 | Lagerpulje, der skal optimeres |
Storage pool to optimize |
1601 | Stop optimering |
Stop optimization |
1701 | Opgrader pulje |
Upgrade pool |
1702 | Opgrader denne gruppe for at aktivere nye funktioner som f.eks. optimering af brugen af diskenheden og sikker fjernelse af ekstra diskenheder. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
1703 | Opgrader en pulje |
Upgrade a pool |
1704 | Opgrader denne pulje for at aktivere nye funktioner |
Upgrade this pool to enable new features |
1706 | Opgraderingen aktiverer nye funktioner som f.eks. optimering af brugen af diskenheden og sikker fjernelse af ekstra diskenheder. Efter opgraderingen kan tidligere versioner af Windows ikke genkende denne gruppe (hvis du for eksempel flytter denne gruppe til en anden pc). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
1707 | Den lagerpulje, der skal opgraderes |
Storage pool to upgrade |
32768 | Oplysninger |
Information |
32769 | Fejl |
Error |
32770 | Advarsel |
Warning |
32784 | byte |
bytes |
32785 | KB |
KB |
32786 | MB |
MB |
32787 | GB |
GB |
32788 | TB |
TB |
32789 | PB |
PB |
32790 | EB |
EB |
32791 | ZB |
ZB |
32801 | Tilsluttet via SCSI |
Attached via SCSI |
32802 | Tilsluttet via ATAPI |
Attached via ATAPI |
32803 | Tilsluttet via ATA |
Attached via ATA |
32804 | Tilsluttet via IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
32805 | Tilsluttet via SSA |
Attached via SSA |
32806 | Tilsluttet via Fibre Channel |
Attached via Fibre Channel |
32807 | Tilsluttet via USB |
Attached via USB |
32808 | Tilsluttet via RAID |
Attached via RAID |
32809 | Tilsluttet via iSCSI |
Attached via iSCSI |
32810 | Tilsluttet via SAS |
Attached via SAS |
32811 | Tilsluttet via SATA |
Attached via SATA |
32812 | Tilsluttet via SD |
Attached via SD |
32813 | Tilsluttet via MMC |
Attached via MMC |
32814 | Tilsluttet via en virtuel bus |
Attached via a virtual bus |
32815 | Tilsluttet via VHD |
Attached via VHD |
32816 | Tilsluttet via lagerpladsbus |
Attached via Storage Spaces bus |
32817 | Tilsluttet via NVMe |
Attached via NVMe |
32818 | Tilsluttet via hukommelsesbus i lagerklassen |
Attached via Storage Class Memory bus |
32819 | Tilsluttet via UFS |
Attached via UFS |
32832 | Ikke genkendt |
Unrecognized |
32833 | Simpel (ingen tolerance) |
Simple (no resiliency) |
32834 | Spejling |
Mirror |
32835 | Paritet |
Parity |
32836 | Ikke-genkendt spejling |
Unrecognized mirror |
32837 | 2-vejs spejling |
Two-way mirror |
32838 | 3-vejs spejling |
Three-way mirror |
32848 | Gør en disk offline |
Take a Disk Offline |
32849 | Angiv disk som online |
Bring a Disk Online |
32857 | Omdøb en lagerplads |
Rename a Storage Space |
32859 | Tilslut en lagerplads |
Attach a Storage Space |
32860 | Fjern tilslutningen af en lagerplads |
Detach a Storage Space |
32867 | Stop optimering drevanvendelse |
Stop optimizing drive usage |
32880 | Starter på opgave... |
Starting task... |
32881 | Gør drevet offline... |
Taking the drive offline... |
32882 | Bringer drevet online... |
Bringing the drive online... |
32883 | Forbereder drev... |
Preparing drives... |
32884 | Opretter puljen... |
Creating the pool... |
32885 | Sletter puljen... |
Deleting the pool... |
32886 | Formaterer drev... |
Formatting drives... |
32887 | Omdøber puljen... |
Renaming the pool... |
32890 | Opretter lagerpladsen... |
Creating the storage space... |
32891 | Formaterer lagerpladsen... |
Formatting the storage space... |
32892 | Sletter lagerpladsen... |
Deleting the storage space... |
32893 | Skifter lagerpladsen... |
Changing the storage space... |
32895 | Tilslutter lagerpladsen... |
Attaching the storage space... |
32896 | Fjerner tilslutningen af lagerpladsen... |
Detaching the storage space... |
32897 | Føjer drevene til puljen... |
Adding the drives to the pool... |
32898 | Fjerner drevet fra puljen... |
Removing the drive from the pool... |
32900 | Omdøber drevet... |
Renaming the drive... |
32901 | Nulstiller drevet... |
Resetting the drive... |
32902 | Der opstod en fejl, og handlingen er muligvis ikke fuldført. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
32903 | Forbereder at flytte data væk fra drevet... |
Preparing to move data off the drive... |
32904 | Start optimering... |
Starting optimization... |
32905 | Opgraderer puljen... |
Upgrading the pool... |
32912 | Statussen er ukendt |
Status unknown |
32913 | Venter på, at klynge starter |
Waiting for cluster to start |
32914 | Ikke-genkendt konfiguration. Nulstil drev |
Unrecognized configuration; reset drive |
32915 | Mislykket; fjern drev |
Failed; remove drive |
32916 | Adskilt fra puljen. Nulstil drev |
Separated from pool; reset drive |
32917 | Fejl; overvej udskiftning |
Error; consider replacing |
32919 | Afbrudt; tilslut drev igen |
Disconnected; reconnect drive |
32927 | Taget ud. Tilføj et drev, og fjern derefter dette drev |
Retired; add a drive then remove this drive |
32928 | Forbereder fjernelse |
Preparing for removal |
32929 | Klar til at fjerne |
Ready to remove |
33024 | Reduceret tolerance: Kontrollér sektionen Fysiske drev |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
33025 | Reduceret tolerance; tilslut drev igen |
Reduced resiliency; reconnect drives |
33026 | Reparerer (%1) |
Repairing (%1) |
33027 | Ikke tilgængelig. Kontrollér sektionen Fysiske drev |
Inaccessible; check the Physical drives section |
33028 | Ikke tilgængelig; tilslut drev igen |
Inaccessible; reconnect drives |
33029 | Ikke tilgængelig via brugerhandling |
Inaccessible by user action |
33030 | Utilgængelig på grund af timeout |
Inaccessible due to timeout |
33031 | Ingen kapacitet. Tilføj 1 drev |
No capacity; add 1 drive |
33032 | Lav kapacitet. Tilføj 1 drev |
Low capacity; add 1 drive |
33033 | Ikke formateret. Formatér lagerplads |
Not formatted; format storage space |
33040 | Offline: Gør online |
Offline; bring online |
33041 | Offline pga. politik: Gør online |
Offline by policy; bring online |
33042 | Offline pga. manglende kapacitet: Gør online |
Offline due to lack of capacity; bring online |
33043 | Ingen kapacitet: Tilføj %1!d! drev |
No capacity; add %1!d! drives |
33044 | Lav kapacitet: Tilføj %1!d! drev |
Low capacity; add %1!d! drives |
33045 | Offline på grund af kritiske skrivefejl. Tilføj drev |
Offline due to critical write failures; add drives |
33046 | Offline og afventer scanning af dataintegriteten. Skift til online |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
33297 | Skrivebeskyttet. Kontrollér sektionen Fysiske drev |
Read-only; check the Physical drives section |
33298 | Drevproblemer. Kontrollér sektionen Fysiske drev |
Drive issues; check the Physical drives section |
33300 | Skrivebeskyttet på grund af brugerhandling |
Read-only by user action |
33301 | Ingen kapacitet: Tilføj drev |
No capacity; add drives |
33302 | Lav kapacitet: Tilføj drev |
Low capacity; add drives |
33303 | Problemer med drev eller lagerplads: Kontrollér sektionerne Fysiske drev og Lagerpladser |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
33304 | Ufuldstændig pulje. Tilslut drev igen |
Incomplete pool; reconnect drives |
33552 | Ikke tilstrækkelig tilgængelig kapacitet |
Not enough available capacity |
33553 | Den virtuelle disk kunne ikke fuldføre handlingen, fordi en anden computer kontrollerer dens konfiguration |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
33554 | Der er ikke tilstrækkelige ressourcer til at fuldføre handlingen |
There are not enough resources to complete the operation |
33555 | Lagerpuljen kunne ikke fuldføre handlingen, fordi dens konfiguration er skrivebeskyttet |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
33556 | Drevet kan ikke fjernes, fordi ikke alle data kan flyttes. Føj et ekstra drev til denne pulje, og gentag derefter denne handling. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
33557 | Lagerpuljen kunne ikke fuldføre handlingen, fordi dens tilstand eller funktionsstatus ikke tillader det |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
33558 | En af de angivne fysiske diske understøttes ikke af denne handling |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
33584 | Et eller flere drev kan ikke tilføjes |
Can't add one or more drives |
33585 | Kontrollér drevtilslutningerne, og prøv derefter igen. |
Check the drive connections, and then try again. |
33586 | Drev kan ikke tilføjes |
Can't add drives |
33588 | Lagerpladsen kan ikke tilsluttes |
Can't attach the storage space |
33589 | Kontrollér sektionen Fysiske drev for drev, der vises med advarsel eller fejl. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
33590 | Et eller flere drev kan ikke bruges |
Can't use one or more drives |
33591 | Kontrollér drevtilslutningerne, og føj derefter drevene til puljen. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
33592 | Puljen kan ikke oprettes |
Can't create the pool |
33594 | Lagerpladsen kan ikke oprettes |
Can't create the storage space |
33596 | Puljen kan ikke slettes |
Can't delete the pool |
33597 | Lagerpladsen kan ikke slettes |
Can't delete the storage space |
33598 | Luk alle programmer, der har adgang til lagerpladsen, og prøv derefter igen. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
33599 | Lagerpladsen kan ikke frakobles |
Can't detach the storage space |
33601 | Lagerpladsen kan ikke formateres |
Can't format the storage space |
33602 | Drevet kan ikke gøres offline |
Can't take the drive offline |
33603 | Luk alle programmer, der har adgang til drevet, og prøv derefter igen. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
33604 | Drevet kan ikke gøres online |
Can't bring the drive online |
33605 | Drev kan ikke klargøres |
Can't prepare drives |
33608 | Drevet kan ikke formateres |
Can't format the drive |
33609 | Drevene kan ikke formateres |
Can't format the drives |
33610 | Drevet kan ikke fjernes fra puljen |
Can't remove the drive from the pool |
33611 | Drevet kan ikke omdøbes |
Can't rename the drive |
33614 | Puljen kan ikke omdøbes |
Can't rename the pool |
33616 | Lagerpladsen kan ikke ændres |
Can't change the storage space |
33617 | Drevet kan ikke nulstilles |
Can't reset the drive |