| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | e42188354d4e40c68f1628664143db2d |
| SHA1: | dce43a363270d473a470ad0bbaf854b2a5048384 |
| SHA256: | 94867413bdd164d40c80b440fed750f2fef98f1f9d9646f20fd9611aaf561883 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Τοποθετήστε την κάρτα που ζητήθηκε. | Please insert requested card. |
| 2 | Αφαιρέστε την κάρτα από τη συσκευή ανάγνωσής σας και τοποθετήστε την κάρτα που ζητήθηκε. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | Πρόβλημα κάρτας/συσκευής ανάγνωσης. | Problem with card/reader. |
| 7 | Άγνωστη κάρτα | Unknown Card |
| 10 | Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με την έξυπνη κάρτα. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | Επιλέξτε μια έξυπνη κάρτα για χρήση. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | Σφάλμα υπηρεσίας έξυπνης κάρτας: | Smart Card Service Error: |
| 13 | Έχει επιλεγεί μια έξυπνη κάρτα. Πατήστε το κουμπί OK για να συνεχίσετε. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | Συσκευή ανάγνωσης | Reader |
| 16 | Κατάσταση κάρτας | Card Status |
| 17 | Κάρτα | Card |
| 18 | Η επιλεγμένη κάρτα δεν συμφωνεί με τις απαιτήσεις της εφαρμογής. Επιλέξτε διαφορετική κάρτα. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | Λε&πτομέρειες | &Details |
| 22 | &Λεπτομέρειες | &Details |
| 23 | Λεπτομέρειες | Details |
| 24 | Μονάδες ανάγνωσης έξυπνων καρτών: | Smart card readers: |
| 25 | Εισαγωγή έξυπνης κάρτας: | Smart card inserted: |
| 26 | Κατάσταση έξυπνης κάρτας: | Smart card status: |
| 27 | Η υπηρεσία "Διαχείριση πόρων έξυπνης κάρτας" δεν ανταποκρίνεται. Δεν είναι δυνατή η επιλογή μιας έξυπνης κάρτας αυτή τη στιγμή. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. | An unknown error has occurred. |
| 29 | Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές ανάγνωσης έξυπνης κάρτας αυτήν τη στιγμή. Δεν είναι δυνατό να επιλεγεί έξυπνη κάρτα αυτήν τη στιγμή. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | Δεν εντοπίστηκε έξυπνη κάρτα στη μονάδα ανάγνωσης έξυπνων καρτών. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | Η κάρτα δεν αναγνωρίζεται ή δεν αποκρίνεται. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα έχει τοποθετηθεί σωστά. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | Η κάρτα είναι έτοιμη για χρήση. | The card is available for use. |
| 33 | Γίνεται κοινή χρήση της κάρτας με άλλη διεργασία. | The card is being shared by another process. |
| 34 | Η κάρτα χρησιμοποιείται αποκλειστικά από άλλη διεργασία. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | Δεν ανταποκρίνεται η κάρτα / μονάδα ανάγνωσης. | Card/Reader not responding. |
| 36 | Τοποθετήστε την έξυπνη κάρτα %s. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | Τοποθετήστε μία από τις ακόλουθες έξυπνες κάρτες: %s. | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | Εντοπίστηκε μια έξυπνη κάρτα, ωστόσο, δεν είναι αυτή που απαιτείται για την τρέχουσα λειτουργία. Η έξυπνη κάρτα που χρησιμοποιείτε ίσως δεν διαθέτει το απαιτούμενο λογισμικό προγράμματος οδήγησης ή ένα απαιτούμενο πιστοποιητικό. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | Εισαγάγετε μια έξυπνη κάρτα. | Please insert a smart card. |
| 40 | Τα Windows πραγματοποιούν αναζήτηση για προγράμματα οδήγησης της έξυπνης κάρτας. Περιμένετε. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg – Κοινό παράθυρο διαλόγου Smart Card |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |