| 1 | Informations d’identification Onex |
Onex credentials |
| 2 | Nom d’utilisateur Onex |
Onex UserName |
| 3 | Mot de passe Onex |
Onex Password |
| 4 | Authentification sans fil |
Wireless Authentication |
| 1000 | Réseau sans fil |
Wireless Network |
| 1001 | Connexion à |
Connecting to |
| 1002 | Connecté à |
Connected to |
| 1003 | Impossible de se connecter à |
Unable to connect to |
| 1004 | . Ouverture de session... |
. Logging on… |
| 1005 | Connexion : |
Connect to |
| 1007 | Annulation de la connexion à |
Cancelling the connection to |
| 1008 | Windows tentera de se connecter |
Windows will try to connect to |
| 1009 | au réseau |
the network |
| 11601 | Le nom d’utilisateur ou le mot de passe est incorrect. |
The username or password is incorrect. |
| 11602 | Votre compte possède une limitation horaire d’utilisation qui ne vous autorise pas à ouvrir une session à cette heure. Recommencez ultérieurement. |
Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later. |
| 11603 | Votre compte est configuré de telle sorte que vous ne pouvez pas utiliser cet ordinateur. Essayez un autre ordinateur. |
Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
| 11604 | Votre compte a été désactivé. Contactez l’administrateur de votre système. |
Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 11605 | Votre compte est expiré. Contactez l’administrateur de votre système. |
Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 11606 | La stratégie locale de ce système nécessite que vous vous connectiez en utilisant une carte à puce. |
The local policy of this system requires you to logon using a smart card. |
| 11607 | Impossible d’ouvrir une session car il y a une limitation des comptes. |
Unable to log you on because of an account restriction. |
| 11608 | Impossible de modifier le mot de passe maintenant pour ce compte. |
The password on this account cannot be changed at this time. |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-L2NACP |
Microsoft-Windows-L2NACP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
Microsoft-Windows-L2NACP/Diagnostic |
| 0xB00032CB | La tentative de connexion avant ouverture de session est terminée.%n%nRésultat de la tentative de connexion réseau : %1%nRaison : %2%nGUID d’interface : %3%nNom de profil : %4%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%nProfile Name: %4%n |
| 0xB00032CC | La tentative de connexion avant ouverture de session est terminée.%n%nRésultat de l’authentification Windows : %1%nGUID d’interface : %2%nNom de profil : %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%nProfile Name: %3%n |
| 0xB00032DF | La tentative de connexion avant ouverture de session est terminée.%n%n Résultat de la tentative de connexion au réseau : %1%nRaison : %2%nGUID d’interface : %3%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nNetwork connection attempt result: %1%nReason: %2%nInterface GUID: %3%n |
| 0xB00032E0 | La tentative de connexion avant ouverture de session est terminée.%n%nRésultat de l’authentification Windows : %1%nGUID d’interface : %2%n |
The pre-logon connection attempt is complete.%n%nWindows authentication result: %1%nInterface GUID: %2%n |
| 0xB00036B0 | Plap activé = %1 |
Plap Enabled = %1 |
| 0xD0000001 | Opération réussie |
Success |
| 0xD0000002 | Échec |
Failure |
| 0xD0000003 | Réussite. |
Success. |
| 0xD0000004 | Impossible d’établir une connexion réseau dans les délais impartis. |
Failed to establish a network connection within the allotted time. |
| 0xD0000005 | Impossible d’établir une connexion réseau. |
Failed to establish a network connection. |
| 0xD0000006 | Impossible de contacter un contrôleur de domaine dans les délais impartis. |
Failed to contact a domain controller within the allotted time. |
| 0xD0000007 | Impossible de contacter un contrôleur de domaine et d’obtenir une adresse TCP/IP dans les délais impartis. |
Failed to contact a domain controller and obtain a TCP/IP address within the allotted time. |
| 0xD0000008 | L’utilisateur a annulé la tentative de connexion avant ouverture de session. |
User has cancelled the pre-logon connection attempt. |
| 0xD0000009 | Authentificateur introuvable dans l’interface. |
Authenticator not found on the interface. |