| 1 | Interfaccia non supportata. |
No such interface is supported. |
| 2 | Sono supportati solo i parametri di input. |
Only input parameters are supported. |
| 3 | Tipo di dati del parametro non supportato. |
Parameter data type is unsupported. |
| 4 | Violazione della concorrenza in almeno una riga. |
Concurrency violation in at least one row. |
| 5 | Violazione della concorrenza in almeno una riga. I valori all'interno del database sono stati aggiornati. |
Concurrency violation in at least one row. Underlying values refreshed. |
| 6 | Errore in almeno una riga. |
An error occurred in at least one row. |
| 7 | Le impostazioni di protezione del computer in uso non consentono l'accesso a un'origine dati in un altro dominio. |
Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 8 | Le proprietà dell'oggetto Command sono supportate unicamente nei server in cui è installato MDAC 2.1 o versioni successive. |
Command Properties are only supported by servers that have MDAC 2.1 or newer installed. |
| 1001 | Errore sconosciuto. |
Unknown error has occurred. |
| 1003 | Memoria esaurita. |
Out of memory. |
| 1004 | La funzionalità richiesta non è implementata. |
Requested functionality is not implemented. |
| 1005 | Accesso negato. |
Access denied. |
| 1006 | L'utilizzo dei parametri di comando con il provider non è supportato in server RDS precedenti alla versione 2.1. |
Command parameters with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1007 | L'utilizzo di gestori RDS con il provider non è supportato in server RDS precedenti alla versione 2.1. |
RDS Handlers with the provider are not supported against RDS Servers older than version 2.0. |
| 1008 | La proprietà DFMODE del provider specifica la versione del server RDS e può essere impostata su uno dei seguenti valori: 15, 20, 21 o 25. |
DFMODE property on the provider specifies the RDS Server version and can contain only one of the following values: 15, 20, 21, or 25. |
| 1009 | Le informazioni relative alle colonne o ai parametri restituite dal server RDS non sono valide. |
Column information or parameter information returned by the RDS Server is invalid. |
| 1010 | La funzione di risincronizzazione del provider non è supportata nei server RDS precedenti alla versione 2.1. |
Resync feature on the provider is not supported against RDS Servers older than version 2.1. |
| 1011 | Gestori ritardati non supportati per DFMode |
Delayed handlers are not supported for DFMode |
| 1012 | Numero di parametri non valido. |
Number of parameters is incorrect. |
| 2001 | La pagina sta per accedere a dati in un altro dominio. Continuare?
Per non visualizzare più questo messaggio in Internet Explorer, aggiungere un sito Web protetto all'area Siti attendibili scegliendo la scheda Sicurezza nella finestra di dialogo Opzioni Internet. |
This page accesses data on another domain. Do you want to allow this?
To avoid this message in Internet Explorer, you can add a secure Web site to your Trusted Sites zone on the Security tab of the Internet Options dialog box. |
| 2002 | Microsoft Data Access Components |
Microsoft Data Access Components |
| 3000 | Impossibile impostare una o più proprietà. |
One or more properties cannot be set. |
| 3001 | Impossibile recuperare una o più proprietà. |
One or more properties cannot be retrieved. |