fvenotify.exe Pomoćni program za obavijesti o BitLocker šifriranju pogona e40f9704870329b9da41745031ecd740

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: fvenotify.exe.mui
Size: 10752 byte
MD5: e40f9704870329b9da41745031ecd740
SHA1: a2e4bade9346c070c2d3ccbbca3a102f0d1a0764
SHA256: 853f4002cbef944b2e5f0657c824d7540b25f37fc9e924a45e3efe0618838c5f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: fvenotify.exe Pomoćni program za obavijesti o BitLocker šifriranju pogona (32-bitno)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Croato-Serbian (Latin) English
3200BitLocker šifriranje pogona BitLocker Drive Encryption
3201Šifriranje... Encrypting...
3202Šifriranje je pauzirano Encryption has been paused
3203Dešifriranje... Decrypting...
3204Dešifriranje je pauzirano Decryption has been paused
3205Pogon %1!s! %2!s!%% je dovršen Drive %1!s! %2!s!%% Completed
3207&Nastavi &Resume
3209&Zatvori &Close
3211BitLocker šifriranje pogona je dovršeno. BitLocker Drive Encryption is complete.
3212Šifriranje pogona %1!s! je dovršeno. Encryption of %1!s! is complete.
3213Dešifriranje pogona %1!s! je dovršeno. Decryption of %1!s! is complete.
3216Šifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona je u tijeku. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress.
3217Dešifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona je u tijeku. Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress.
3218Zaštita pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona je suspendirana. Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended.
3219Pokrenuto je šifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona. Kliknite za prikaz dodatnih informacija. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information.
3220Pokrenuto je dešifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona. Kliknite za prikaz dodatnih informacija. Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information.
3221Zaštita pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona je suspendirana. Kliknite da biste upravljali postavkama BitLocker. Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings.
3222Šifriranje je u tijeku Encryption in progress
3223Dešifriranje je u tijeku Decryption in progress
3224Zaštita je suspendirana Protection is suspended
3225Šifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona je pauzirano. (%2!s!%% dovršeno) Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete)
3226Dešifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona je zaustavljeno. (%2!s!%% dovršeno) Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete)
3227Šifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona zaustavljeno je kada je bilo %2!s!%% dovršeno. Kliknite da bi vam se prikazale dodatne informacije i da biste nastavili sa šifriranjem. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption.
3228Dešifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona pauzirano je kada je bilo %2!s!%% dovršeno. Kliknite da bi vam se prikazale dodatne informacije i da biste nastavili s dešifriranjem. Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption.
3229Šifriranje je zaustavljeno Encryption paused
3230Dešifriranje je zaustavljeno Decryption paused
3243Došlo je do pogreške. An error occurred.
3244Disk sadrži jednu ili više pogrešaka. Pokrenite "chkdsk /r". Ako se te pogreške i dalje pojavljuju, to možda upućuje na neispravan hardver. Obratite se administratoru sustava. This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system.
3245Disk sadrži jednu ili više pogrešaka. Pokrenite "chkdsk /r". This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r".
3261Šifriranje se ne može nastaviti. Encryption could not be resumed.
3263Dešifriranje se ne može nastaviti. Decryption could not be resumed.
3264Šifriranje se ne može zaustaviti. Encryption could not be paused.
3265Dešifriranje se ne može zaustaviti. Decryption could not be paused.
3270&Odmah ponovno pokreni Restart &now
3271Računalo se mora ponovno pokrenuti The computer must be restarted
3272Ponovno pokreni &kasnije Restart &later
3273Morate pokrenuti ovo računalo da bi promjene BitLocker šifriranja postale funkcionalne. You must restart this computer for BitLocker changes to take effect.
3274%1
Ručno ponovno pokrenite računalo.		 %1
Restart the computer manually.
3275Uklonite CD/DVD iz računala. Remove CD/DVD from this computer.
3276Na ovo su računalo prijavljeni i drugi korisnici. Ponovno pokretanje sustava Windows moglo bi im prouzročiti gubitak podataka.

Želite li nastaviti s ponovnim pokretanjem?		 Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.

Do you want to continue restarting?
3277Šifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona započet će nakon što se ovo računalo ponovno pokrene. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted.
3278Šifriranje pogona %1!s! BitLocker šifriranjem pogona započet će nakon što se ovo računalo ponovno pokrene. Kliknite da biste pogledali dodatne informacije i ponovno pokrenuli Windows. Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows.
3279Šifriranje će započeti nakon što se računalo ponovno pokrene Encryption will begin after computer restart
3290BitLocker se ne može omogućiti. BitLocker could not be enabled.
3291%1
%2!s! nije šifriran.		 %1
%2!s! was not encrypted.
3294Uklonite CD ili DVD diskove koji se nalaze u računalu. Remove any CD/DVD disks that are in the computer.
3295Umetnite memorijski USB uređaj koji sadrži ključ za pokretanje. Insert the USB memory device containing the startup key.
3296Umetnite memorijski USB uređaj koji sadrži ključ za obnavljanje. Insert the USB memory device containing the recovery key.
3297Umetnite memorijski USB uređaj koji sadrži ključ za obnavljanje. Uklonite CD i DVD diskove koji se nalaze u računalu. Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer.
3298Umetnite memorijski USB uređaj koji sadrži ključ za pokretanje. Uklonite CD i DVD diskove koji se nalaze u računalu. Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer.
3300Na vašem će pogonu do kraja šifriranja biti omogućeno samo čitanje.

Pogon %1!s!: %2!s!%% dovršeno		 Your drive will be read-only until encryption is complete.

Drive %1!s! %2!s!%% Completed
3301Na vašem će pogonu do ponovnog omogućivanja šifriranja biti omogućeno samo čitanje.

Pogon %1!s!: %2!s!%% dovršeno		 Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.

Drive %1!s! %2!s!%% Completed
3302&Zaustavi &Pause
3303Zaustavite šifriranje prije uklanjanja pogona da se datoteke na pogonu ne bi oštetile.

Upravljanje BitLocker šifriranjem		 Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.

Manage BitLocker
3304Zaustavite dešifriranje prije uklanjanja pogona da se datoteke na pogonu ne bi oštetile.

Upravljanje BitLocker šifriranjem		 Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.

Manage BitLocker
3306Upravljanje BitLocker šifriranjem Manage BitLocker

EXIF

File Name:fvenotify.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..up-notify.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hr-hr_2d6e1446a29434da\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Croato-Serbian (Latin)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Pomoćni program za obavijesti o BitLocker šifriranju pogona
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FVENOTIFY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original File Name:FVENOTIFY.EXE.MUI
Product Name:Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Ole Self Register:

What is fvenotify.exe.mui?

fvenotify.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Croato-Serbian (Latin) language for file fvenotify.exe (Pomoćni program za obavijesti o BitLocker šifriranju pogona).

File version info

File Description:Pomoćni program za obavijesti o BitLocker šifriranju pogona
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FVENOTIFY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Sva prava pridržana.
Original Filename:FVENOTIFY.EXE.MUI
Product Name:Operacijski sustav Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41A, 1200