| File name: | diskperf.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | e3fc5b6937abcd78d663a6b7004237d0 |
| SHA1: | a05a870dac2505fd778f70dc2b78102d0c6f9e7c |
| SHA256: | 61561c14eec8c82c836e6a7a2152c70b761f684573933529d08a2e0fa4e8b8e1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | diskperf.exe Utilitário de configuração de desempenho de disco (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 100 | Iniciar | Start |
| 101 | neste sistema | this system |
| 102 | iniciados na inicialização do computador | set to start at boot |
| 103 | iniciados na inicialização do sistema | set to start at system start |
| 104 | iniciados automaticamente | set to start automatically |
| 105 | iniciados por demanda | set to start on demand |
| 106 | marcados para não iniciar | set to never start |
| 107 | Indefinido | undefined |
| 201 | DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\ ome_computador] |
DISKPERF [-Y[D|V] | -N[D|V]] [\\computername] |
| 202 | -Y Define o sistema para iniciar todos os contadores de desempenho de |
-Y Sets the system to start all disk performance counters |
| 203 | disco quando o sistema é reiniciado. |
when the system is restarted. |
| 204 | -YD Ativa os contadores de desempenho de disco de unidades físicas. |
-YD Enables the disk performance counters for physical drives. |
| 205 | quando o sistema é reiniciado. |
when the system is restarted. |
| 206 | -YV Ativa os contadores de desempenho de disco das unidades lógicas |
-YV Enables the disk performance counters for logical drives |
| 207 | ou armazenar volumes quando o sistema for reiniciado. |
or storage volumes when the system is restarted. |
| 208 | -N Define o sistema para desativar todos os contadores de desempenho de |
-N Sets the system to disable all disk performance counters |
| 210 | -ND Desativa os contadores de desempenho de disco das unidades físicas. |
-ND Disables the disk performance counters for physical drives. |
| 211 | -NV Desativa os contadores de desempenho de disco das unidades lógicas. |
-NV Disables the disk performance counters for logical drives. |
| 212 | \ ome_computador É o nome do computador que você deseja ver ou para o |
\\computername Is the name of the computer you want to |
| 213 | qual deseja definir o uso do contador de desempenho de disco. |
see or set disk performance counter use. |
| 214 | O computador deve ser um sistema com Windows 2000. |
The computer must be a Windows 2000 system. |
| 215 | OBSERVAÇÃO: os contadores de desempenho de disco estão permanentemente |
NOTE: Disk performance counters are permanently enabled on |
| 216 | ativados em sistemas posteriores ao Windows 2000. |
systems beyond Windows 2000. |
| 301 | DISKPERF===================== |
DISKPERF===================== |
| 302 | Inicia e para os contadores de desempenho de disco do sistema. |
Starts and stops system disk performance counters. |
| 303 | Usado sem as opções de comando, DISKPERF relata que os contadores de |
Used without the command switches, DISKPERF reports what disk |
| 304 | desempenho de disco estão ativados no computador especificado com Windows 2000. |
performance counters are enabled on the specified Windows 2000 computer. |
| 305 | Os contadores de desempenho de disco podem ser especificados para relatar o |
Disk performance counters can be specified to report the |
| 306 | desempenho de unidades físicas individuais ou unidades lógicas |
performance of the individual physical drives, or the individual |
| 307 | ou volumes de armazenamento individuais. Observe que esses dois |
logical drives or storage volumes. Note that these two sets of |
| 308 | conjuntos de contadores de desempenho de disco são medidos independentemente. |
performance counters are measured independently. The user |
| 309 | O usuário tem a opção de ativá-los e desativá-los independentemente |
has the option of enabling and disabling them independently |
| 310 | usando as chaves da linha de comando. |
using the command line switches. |
| 311 | OBSERVAÇÃO: este comando só pode ser usado para controlar sistemas |
NOTE: This command can only be used to control remote |
| 312 | remotos com Windows 2000. Em sistemas mais recentes, estes contadores |
Windows 2000 systems. In newer systems, these performance counters |
| 313 | de desempenho são ativados automaticamente. |
are automatically enabled. |
| 401 | %sOs contadores de desempenho de disco em %s estão %s no momento. |
%sDisk Performance counters on %s are currently %s. |
| 402 | Não foi possível ler o valor inicial de Diskperf |
Unable to read Diskperf Start value |
| 403 | Não foi possível ler o banco de dados de registros |
Unable to read registry database |
| 404 | Não foi possível conectar-se a %s |
Unable to connect to %s |
| 405 | Não foi possível modificar o valor de inicialização de Diskperf |
Unable to modify Diskperf initialization value |
| 406 | %sOs contadores de desempenho de disco em %s agora serão %s. |
%sDisk Performance counters on %s are now %s. |
| 407 | Esta alteração terá efeito depois que o sistema for reinicializado. |
This change will take effect after the system is restarted. |
| 408 | : Status=0x%8.8x | : Status=0x%8.8x |
| 409 | %s | %s |
| 410 | Tudo | All |
| 411 | Observe que os contadores de disco lógico do conjunto de discos distribuídos podem não estar corretos. |
Note that Logical Disk counters of striped disk sets may not be correct. |
| 412 | Físico | Physical |
| 413 | Lógico | Logical |
| 414 | Os contadores de desempenho de disco lógico e físico em %s estão %s no momento. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are currently %s. |
| 415 | Os contadores de desempenho de disco em %s estão agora %s. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are now %s. |
| 416 | Não foi feita nenhuma alteração. |
No changes are made. |
| 417 | Os contadores de desempenho de disco lógico e físico em %s estão ativados automaticamente por demanda. |
Both Logical and Physical Disk Performance counters on %s are automatically enabled on demand. |
| 418 | Para aplicativos herdados que usam IOCTL_DISK_PERFORMANCE para recuperar contadores não processados, você pode |
For legacy applications using IOCTL_DISK_PERFORMANCE to retrieve raw counters, |
| 419 | usar -Y ou -N para forçar a ativação ou desativação. Não é necessário reinicializar o sistema. |
you can use -Y or -N to forcibly enable or disable. No restart is required. |
| 420 | Os contadores não processados também são ativados para IOCTL_DISK_PERFORMANCE. |
Raw counters are also enabled for IOCTL_DISK_PERFORMANCE. |
| File Description: | Utilitário de configuração de desempenho de disco |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DISKPERF.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | DISKPERF.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |