| 1 | 하드웨어 및 장치 |
Sound |
| 2 | 장치 및 하드웨어 문제를 찾아 해결합니다. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | %DeviceName%이(가) 제대로 작동하지 않습니다. |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | %DeviceName%에 문제가 있음이 발견되었습니다. |
- |
| 5 | 장치 정보 보기 |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | %DeviceName%에 대한 정보를 보고 사용 가능한 해결 방법이 있는지 확인합니다. |
- |
| 7 | 문제를 해결하려는 장치를 선택하십시오. |
- |
| 8 | 문제를 해결하려는 장치의 PnP ID를 입력하십시오. |
- |
| 9 | %DeviceName% 드라이버가 없음 |
Microphone or headset microphone |
| 10 | %DeviceName% 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. |
- |
| 11 | 드라이버 문제에 대한 해결 방법 적용 |
- |
| 12 | 해결 방법의 지침을 따라 드라이버 문제를 해결하십시오. |
Sound |
| 13 | 이 장치용 드라이버 설치 |
Audio |
| 14 | %DeviceName% 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. 최신 장치 드라이버를 설치하십시오. |
Mute |
| 15 | 찾은 드라이버 문제 해결 방법 검토 |
Volume |
| 16 | %DeviceName%에 설치된 드라이버 소프트웨어가 없습니다. Windows에서 드라이버를 구하는 데 도움이 되는 해결 방법을 찾았습니다. 해결 방법을 검토하고 지침을 따라 문제를 해결하십시오. |
speaker |
| 17 | 자세히 보기... |
headphone |
| 19 | 해결 방법 보기... |
playback |
| 20 | 하드웨어 변경 사항이 검색되지 않았을 수 있습니다. |
microphone |
| 22 | 최근 하드웨어 변경 사항 검색 |
recording |
| 23 | 검색을 통해 컴퓨터에 연결된 새 장치를 찾아 설치할 수도 있습니다. |
- |
| 33 | %DeviceName%을(를) 사용할 수 없습니다. |
Recording Audio |
| 34 | %DeviceName%이(가) 현재 꺼져 있습니다. |
play |
| 35 | 장치 사용 |
- |
| 36 | %DeviceName%을(를) 사용하도록 설정합니다. |
- |
| 43 | %DeviceName%에 드라이버 문제가 있습니다. |
- |
| 44 | %DeviceName%의 드라이버에 문제가 있습니다. 드라이버를 다시 설치해야 합니다. |
- |
| 45 | 장치 드라이버 다시 설치 |
- |
| 46 | %DeviceName%의 드라이버에 문제가 있습니다. 드라이버를 다시 설치하면 이 문제가 해결될 수도 있습니다. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% 자세한 내용은 장치 속성 페이지를 열고 정보를 확인하십시오. |
- |
| 60 | Windows 업데이트가 드라이버를 설치하지 않도록 구성됨 |
- |
| 61 | Windows 업데이트에서 드라이버 업데이트를 검색해도 자동으로 설치하지 않습니다. |
- |
| 62 | Windows 업데이트 설정 변경 |
- |
| 63 | 드라이버 업데이트를 자동으로 다운로드하여 설치하도록 Windows 업데이트 설정을 변경합니다. |
- |
| 1001 | 하드웨어 |
- |
| 1002 | 장치 |
- |
| 1004 | 드라이버 |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | PC 다시 시작 |
- |
| 2001 | 문제를 해결해야 하는 몇 가지 내용을 변경했습니다. 변경 내용을 적용하려면 PC를 다시 시작하십시오. 열려 있는 파일을 저장하고 모든 프로그램을 닫은 후 PC를 다시 시작하십시오. |
- |
| 2002 | PC를 다시 시작해야 함 |
- |
| 2003 | 드라이버 및 업데이트 설치를 완료하려면 PC를 다시 시작 |
- |
| 19825 | 디바이스 설치 설정 |
- |
| 19826 | 새 디바이스가 설치될 때 최신 드라이버를 확인하도록 Windows가 현재 설정되어 있지 않습니다. 디바이스가 설치될 때 최신 드라이버에 대한 Windows 업데이트를 확인하면 처음부터 디바이스에 대한 중요한 수정 사항 및 업데이트를 받게 됩니다. |
- |
| 19841 | 새 디바이스가 설치될 때 Windows 업데이트에서 최신 드라이버 자동 확인 사용 |
- |
| 19842 | 최신 드라이버 수동 확인 |
- |
| 19851 | 사용 |
- |
| 54179 | 계속 사용 안 함 |
- |