| 1 | வட்டாரம் |
Region |
| 2 | மொழிகள், எண்கள், நேரங்கள் மற்றும் தேதிகளுக்கான காண்பித்தல் அமைப்புகளை தனிப்பயனாக்கவும். |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | வடிவமைப்பைத் தனிப்பயனாக்கு |
Customize Format |
| 5 | ஒன்று அல்லது பல வட்டார அமைப்புகள் செல்லுபடியாகாது. இதை சரிசெய்ய, தனிப்பயனாக்கக் கூடிய அமைப்புகளை மறு ஆய்வு செய்து திருத்தவும். |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | மெட்ரிக் |
Metric |
| 11 | U.S. |
U.S. |
| 12 | இந்த புலத்தில் நீங்கள் உள்ளிட்ட ஒன்று அல்லது பல எழுத்துக்குறிகள் செல்லுபடியாகாகாது. வெவ்வேறு வகையைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும். |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | நீங்கள் %s -க்காக உள்ளிட்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்குறிகள் செல்லுபடியாகாதவை. வேறொரு எழுத்துக்குறியைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும் அல்லது வெற்றிடம் ஒன்றை உள்ளிடவும். |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | தசமச் சின்னம் |
Decimal Symbol |
| 15 | எதிர்மறை குறி |
Negative Sign |
| 16 | குழுவாக்கம் சின்னம் |
Grouping Symbol |
| 18 | AM சின்னம் |
AM Symbol |
| 19 | PM சின்னம் |
PM Symbol |
| 21 | நாணயச் சின்னம் |
Currency Symbol |
| 22 | நடப்பு பிண்ணச் சின்னம் |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | செலாவணி குழுவாக்கம் சின்னம் |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | நீங்கள் %s வடிவமைப்புக்காக உள்ளிட்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்குறிகள் செல்லுபடியாகாதவை. வெவ்வேறு எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யவும். |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | விரிவான நேரம் |
Long Time |
| 26 | சுருக்கமான தேதி |
Short Date |
| 27 | விரிவான தேதி |
Long Date |
| 28 | இந்தப் புலத்தில் உள்ள மதிப்பு 99 முதல் 9999 -க்குள் உள்ள ஓர் எண்ணாக இருக்க வேண்டும். வேறொரு எண்ணை பயன்படுத்த முயற்சி செய்யவும். |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | சுருக்கமான நேரம் |
Short Time |
| 30 | வ&டிவமைப்பு: |
&Format: |
| 31 | &வடிவமைப்பு: (* மொழியைத் தனிப்பயனாக்கு) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows காட்சி மொழியை பொருத்து (பரிந்துரைத்தது) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | &வடிவமை: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | முறைமை உள்ளிடம் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்கள் விளைவை ஏற்படுத்த Windows -ஐ நீங்கள் மறுதொடக்கம் செய்யவேண்டும். |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | வட்டார விருப்பங்கள் மாற்றவும் |
Change Regional Options |
| 71 | தேர்ந்தெடுத்த அகநிரலை அமைவால் நிறுவ முடியவில்லை. உங்கள் முறைமை நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | கணினியின் காட்சி மொழி மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்கள் விளைவை ஏற்படுத்த Windows -ஐ நீங்கள் மறுதொடக்கம் செய்யவேண்டும். |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | தற்போதைய வடிவமைப்பிற்கான அனைத்து தனிப்பயனாக்கங்களையும் அகற்றவா? |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | வட்டாரம் மற்றும் மொழி மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | இப்போது மறுதொடக்கம் செய் |
Restart now |
| 80 | ரத்து |
Cancel |
| 81 | மறுதொடக்கம் செய்யும் முன் உங்கள் பணியைச் சேமித்து அனைத்து நிரல்களையும் மூடிவிட்டீர்களா என்பதை உறுதி செய்துகொள்ளவும். |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | முறைமை உள்ளிடத்தை மாற்று |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | காட்சி மொழி மாற்றங்கள் செயலுக்கு வர நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | நீங்கள் வெளியேறு முன் உங்கள் பணியைச் சேமித்து அனைத்து திறந்த நிரல்களையும் மூடிவிட்டீர்களா என்பதை உறுதி செய்துகொள்ளவும். |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | இப்போதே வெளியேறு |
Log off now |
| 204 | காட்சி மொழியை மாற்று |
Change Display Language |
| 205 | இந்த மாற்றங்களைக் கணினி பிரதிபலிக்க வழிசெய்ய, வேறு எந்த முறைமை மாற்றங்களையும் செய்யும் முன் நீங்கள் அவற்றைச் செயல்படுத்தும்படி பரிந்துரைக்கிறோம். |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | பயன்படுத்து |
Apply |
| 208 | பணியை நிறைவு செய்ய முடியவில்லை |
The task cannot be completed |
| 250 | நடப்புப் பயனர் |
Current user |
| 251 | வரவேற்பு திரை |
Welcome screen |
| 252 | புதிய பயனர் கணக்குகள் |
New user accounts |
| 253 | காட்சி மொழி: |
Display language: |
| 254 | மொழியை உள்ளிடு: |
Input language: |
| 255 | வடிவமைப்பு: |
Format: |
| 256 | இருப்பிடம்: |
Location: |
| 257 | அமைப்பை படிக்க முடியவில்லை |
Setting could not be read |
| 900 | சூழல் |
Context |
| 901 | எப்போதுமில்லை |
Never |
| 902 | தேசிய |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |