| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | Adaptorul de la distanță %2 s-a împerecheat cu adaptorul local. |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | Adaptorul de la distanță %2 a fost adăugat în lista dispozitivelor personale. |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | Adaptorul de la distanță %2 nu mai este un dispozitiv împerecheat. Cheia de legătură a acestuia a fost eliminată. |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | Adaptorul de la distanță %2 a fost eliminat din lista dispozitivelor personale. |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | Adaptorul de la distanță %2 nu mai este un dispozitiv legat; încercarea utilizării cheii de legătură a produs o solicitare de cod PIN. |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Windows nu poate stoca codurile de autentificare Bluetooth (cheile de legătură) pe un adaptor local. Tastaturile Bluetooth pot să nu funcționeze în BIOS-ul de sistem în timpul pornirii. |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | Adaptorul Bluetooth nu acceptă set căști, headset, hands-free sau alte profiluri bazate pe SCO. |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | Informații |
Information |
| 0x80050003 | O comandă trimisă către adaptor a expirat. Adaptorul nu a răspuns. |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | Numai un singur adaptor Bluetooth activ este acceptat o dată. |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | Eroare de hardware. Evenimentul conține un cod de eroare specific producătorului. |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | Adaptorul local a returnat un pachet de date ACL necorespunzător și a fost eliminat. |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | Un dispozitiv cu o adresă de adaptor Bluetooth %2 are o înregistrare de servicii greșită (identificator atribut %3). Serviciul nu este vizibil. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | Un dispozitiv cu o adresă de adaptor Bluetooth %2 are o înregistrare de servicii greșită (identificator atribut %3). Eroarea de atribut s-a corectat. |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Windows a respins un parteneriat de dispozitiv, deoarece este într-un mod nelegat. |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Windows a respins o conexiune la dispozitiv, deoarece dispozitivul nu a stabilit criptarea înaintea conexiunii la nivel de serviciu. |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | Adaptorul local nu acceptă o caracteristică critică Energie scăzută, ca urmare funcționalitatea Energie scăzută va fi dezactivată. |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | Adaptorul local nu acceptă o stare importantă a controlerului de Energie scăzută. Masca de stare minimă acceptată este %2, s-a obținut %3. Funcționalitatea pentru consum redus de energie este activată încă. Acest lucru poate crește consumul de energie. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | Adaptorul local nu acceptă Bluetooth Low Energy. |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | Protocolul Managerului de securitate a experimentat un pauză așteptând un răspuns de la un dispozitiv la distanță cu adresa %1. |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | Adaptorul local nu acceptă cerințele de tampon minime pentru a accepta filtrarea hardware a anunțurilor Bluetooth de nivel scăzut de energie. Acest lucru înseamnă că sistemul dvs. va consuma mai multă energie pentru a procesa anunțurile care nu sunt destinate sistemului dvs. |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | Limita de descărcare pentru hardware a fost atinsă de controlerul Bluetooth. Aceasta poate însemna că niciun model nou nu va fi monitorizat de controlerul Bluetooth. |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | Adaptorul local nu acceptă o stare importantă de Energie scăzută a controlerului pentru a susține modul periferic. Masca stării acceptate minim necesare este %2 și aveți %3. Funcționalitatea rolului de periferice cu Energie scăzută nu va fi disponibilă. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | Finalizați un IRP care nu este pentru citire |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | Se segmentează pachetul L2CAP în pachete HCI |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | Scriere pachet HCI |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | Citire pachet HCI |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | Versiunea de adaptor Bluetooth 1.0B s-a inserat în computer, dar această versiune nu este acceptată. |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | Adresa adaptorului Bluetooth local nu este validă. |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | Caracteristica solicitată (LMP) nu este acceptată de adaptor. |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | Driverul Bluetooth a așteptat un eveniment HCI cu o anumită dimensiune, dar nu l-a primit. |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | Adresa pentru adaptorul local s-a modificat. Driverul s-a descărcat din dispozitiv datorită acestei erori. |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | Nu a reușit autentificarea reciprocă dintre adaptorul Bluetooth local și un dispozitiv cu adresă de adaptor Bluetooth %2F. |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | Adaptorul Bluetooth local nu a reușit într-o manieră nedeterminată și nu se va utiliza. Dispozitivul a fost descărcat. |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Windows a detectat o eroare în timpul stocării cheii de legătură Bluetooth pentru adresa adaptorului %2 în adaptorul local. Evenimentul conține codul de eroare specific producătorului. |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Windows a detectat o eroare în timpul ștergerii cheii de legătură Bluetooth pentru adresa adaptorului %2 în adaptorul local. Evenimentul conține codul de eroare specific producătorului. |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | Dispozitivul Bluetooth a încercat să stabilească o conexiune de depanare. Stiva Windows Bluetooth nu permite conexiuni de depanare pentru că nu este în modul depanare. |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | Adaptorul local nu acceptă o stare critică de controler Energie scăzută. Masca de stare minimă acceptată este %2, ați obținut %3. |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | Adaptorul local nu acceptă o stare importantă a controlerului de Energie scăzută. Masca de stare minimă acceptată este %2, s-a obținut %3. Funcționalitatea Energie scăzută va fi dezactivată. |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | Controllerul Bluetooth sau firmware-ul său este incompatibil cu Windows. Consultați Windows Update sau site-ul dvs. web OEM pentru a vedea dacă există un firmware sau un pachet de driver actualizat. |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | Se trimite pachetul la radio |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | Pachetul a fost primit de la radio |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | Pachetul a expirat |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP a primit un pachet |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP finalizează un pachet |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | Stare radio necunoscută |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | Activare radio în așteptare |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | Radio activat |
Radio On |
| 0xD1000012 | Dezactivare radio în așteptare |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | Radio dezactivat |
Radio Off |
| 0xD1000014 | Nespecificat |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Hibernare |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Oprire |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |