| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | e3ea927f01336c6b278f0fd84b41006c |
| SHA1: | bb8199f7fc6eb6a82f2155d0b77c87ad4e25daad |
| SHA256: | 4178ec442e35ec320167f2c7b88dede724a196d148e2299312c9fccc896f7d83 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dari language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dari | English |
|---|---|---|
| 200 | مشخصات کاربری نتوانست تأیید گردد. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | پین های ارائه شده مطابقت ندارند. | The provided PINs do not match. |
| 202 | یک پین ارائه کنید. | Provide a PIN. |
| 203 | یک پین ارائه کنید که بشمول نویسه های محدود به حروف بدون علامت (A-Z, a-z)، نمبر (0-9)، فاصله و نویسه های خاص زیر باشد: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | یک پین ارائه کنید که الزامات پیچیدگی را داشته باشد. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | یک پین ارائه کنید که الزامات پیچیدگی را داشته باشد. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | پین شما باید حداقل %1!u! نویسه طول داشته باشد | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | طول پین شما نمیتواند بیش از %1!u! نویسه باشد | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | پین شما بشمول یک نویسه نامعتبر میباشد | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | پین شما باید بشمول حداقل یک حرف کلان باشد | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | پین شما باید بشمول حداقل یک حرف خرد باشد | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | پین شما باید بشمول حداقل یک عدد باشد | Your PIN must include at least one number |
| 212 | پین شما باید بشمول حداقل یک حرف یا علامت خاص باشد | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | پین شما حروف کلان را شامل شده نمیتواند | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | پین شما حروف خرد را شامل شده نمیتواند | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | پین شما اعداد را شامل شده نمیتواند | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | پین شما حروف یا علامات خاص را شامل شده نمیتواند | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | پین نادرست است. دوباره کوشش کنید. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | یک خطای ارتباط در دستگاه واقع شد. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | عبارت چالشی را ارائه کنید. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | عبارت چالشی ارائه شده غلط است. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | یک پین وارد کنید که قبلاً استعمال نکرده باشید. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | پین شما نمیتواند یک الگوی عددی معمول باشد | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | رمزعبور شما منقضی شده است و باید تبدیل شود. برای تبدیل رمزعبور باید با آن وارد سیستم شوید. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | یک سرپرست وارد شدن را ممنوع ساخته است. برای وارد شدن، اطمینان حاصل نمایید که دستگاه تان به انترنیت وصل است و سرپرست تان را بگویید تا اول وارد شود. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | دستگاه شما آفلاین است. لطفاً با آخرین رمزعبور که در این دستگاه استفاده شده داخل شوید. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | این حساب استفاده شده نمیتواند زیرا این تعلق به یک سازمان دارد. یک حساب دیگر امتحان کنید. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | شما فعلاً به دستگاه تان داخل شده نمیتوانید. آخرین رمز عبوری را امتحان کنید که روی این دستگاه استعمال کردید. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | با این حساب وارد شده نمیتوانید. یک حساب دیگر امتحان کنید. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | حساب شما محدودیت های زمان دارد که اکنون ممانعت از داخل شدن شما مینماید. بعداً دوباره کوشش کنید. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | حساب شما غیرفعال شده است. با سرپرست سیستم خود در تماس شوید. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | شما نیاز به طور موقت به شبکه سازمان خود به استفاده از Windows سلام ارتباط برقرار کنند. شما هنوز هم می تواند در ثبت نام با آخرین گزینه ورود به سیستم مورد استفاده در این دستگاه. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | کوشش استفادۀ طرز داخل شدن را که شما دارید در این دستگاه مجوز نمیباشد. برای معلومات بیشتر، با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | حساب شما منقضی شده است. با سرپرست سیستم خود در تماس شوید. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | حساب شما قفل شده است. با سرپرست سیستم خود در تماس شوید. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | ظرف کلید درخواستی در این دستگاه وجود ندارد. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | تصدیق درخواستی در این دستگاه وجود ندارد. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | سیت کلید درخواستی در دستگاه وجود ندارد. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | این دستگاه را استعمال کرده نمیتوانید. جزئیات بیشتر ممکن است در ثبت رویداد سیستم میسر باشد. این خطا را به مدیر سیستم خود گزارش دهید. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | تصدیق مورد استفاده برای موثق سازی منقضی شده است. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | تصدیق مورد استفاده برای موثق سازی باطل شده است. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | هنگام پردازش تصدیق مورد استعمال برای موثق سازی یک مقام تصدیق نامعتبر شناسایی شد. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | وضعیت ابطال برای تصدیق مورد استعمال برای موثق سازی تعین شده نتوانست. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | تصدیق مورد استفاده برای موثق سازی معتبر نیست. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 366 | حساب شما پیکربندی گردیده است که از استفاده نمودن این دستگاه از شما ممانعت نماید. دستگاه دیگری را امتحان کنید. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | ورود ناکام ماند. با سرپرست سیستم خود در تماس شوید و به او بگویید که تصدیق KDC معتبر نشد. معلومات بیشتر ممکن است در ثبت رویداد سیستم میسر باشد. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | ورود در این دستگاه برای حساب شما پشتیبانی نمیشود. جهت اخذ معلومات بیشتر، با سرپرست سیستم خود در تماس شوید. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | چنان گزینه طور موقتی نامیسر است. در حال حاضر طریقه دیگری را برای ورود استعمال نمایید. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | رمز عبور شما منقضی شده است. شما باید با استعمال رمز عبورتان وارد شده و آن را تبدیل نمایید. پس از تبدیل رمز عبورتان با Windows Hello وارد شده میتوانید. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | رمز عبور شما در یک دستگاه دیگر تبدیل شده است. شما باید یک بار با استعمال رمز عبور جدید به حساب تان در این دستگاه وارد شوید و پس از آن است که با Windows Hello وارد شده میتوانید. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | دستگاه شما مجدداً آغاز شد. پین خویش را وارد کنید. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | پین خویش را وارد کنید. | Enter your PIN. |
| 500 | سازمان شما ضروریات پین ذیل را تعین کرده است: طول آن باید حداقل %1!u! نویسه باشد طول آن از %2!u! نویسه بیشتر بوده نمیتواند %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | میتواند حروف کلان را شامل شود | May include uppercase letters |
| 502 | میتواند حروف خرد را شامل شود | May include lowercase letters |
| 503 | میتواند اعداد را شامل شود | May include digits |
| 504 | میتواند حروف یا علامات خاص را شامل شود | May include special characters |
| 505 | باید حداقل یک حروف کلان را شامل شود | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | باید حداقل یک حروف خرد را شامل شود | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | باید حداقل یک عدد را شامل شود | Must include at least one number |
| 508 | باید بشمول حداقل یک حرف یا علامت خاص باشد | Must include at least one special character |
| 509 | حروف کلان را شامل شده نمیتواند | Can’t include uppercase letters |
| 510 | حروف خرد را شامل شده نمیتواند | Can’t include lowercase letters |
| 511 | اعداد را شامل شده نمیتواند | Can’t include digits |
| 512 | حروف یا علامات خاص را شامل شده نمیتواند | Can’t include special characters |
| 513 | شما یک پین غلط را بیش از اندازه وارد کردید. برای کوشش مجدد، دستگاه خود را دوباره راه اندازی کنید. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | شما یک پین ناصحیح را چندین دفعه وارد کرده اید. %1!s! برای کوشش مجدد، %2!s! را در ذیل وارد کنید. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | سازمان شما ضرور میدارد که پین تان را تبدیل نمایید. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | برای ورود از برنامه تصدیق کننده Microsoft در تلیفون مبایل تان استفاده کنید. اسمی را بپالید که شناسایی کننده کمپیوتر روان میباشد. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | دستگاه راه دور متصل است. پین تان را در دستگاه راه دور وارد کنید. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | دستگاه راه دور متصل نیست. یقین کنید که دستگاه شما در محدوده باشد و اینکه رادیوی آن عمل میکند. پیوند ذیل را کلیک کنید تا دوباره وصل شوید. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | سازمان شما ضروریات پین ذیل را تعین کرده است: طول آن باید حداقل %1!u! عدد باشد %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | طول آن بیشتر از %1!u! عدد باشد | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | نمیتواند یک الگوی عددی (مانند 123456 یا 11111) باشد | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | این دستگاه بخاطر از ملاحظات امنیتی مسدود شده است. دستگاه تان را به یک منبع برق کم از کم به مدت 2 ساعت وصل کنید و سپس برای کوشش دوباره آن را مجدداً آغاز نمایید. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | این شیوه ورود بخاطر از ملاحظات امنیتی مسدود شده است. یک شیوه ورود دیگر را استعمال نمایید یا دستگاه تان را به یک منبع برق کم از کم به مدت 2 ساعت وصل کنید و سپس برای کوشش دوباره آن را مجدداً آغاز نمایید. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | مدیر تعیین نمبر کلید پاسپورت Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x48C, 1200 |