| 102 | إنشاء كلمة مرور لهذا الجهاز |
Create a password for this device |
| 103 | التخزين المحسّن |
Enhanced Storage |
| 104 | يجب احتواء كلمة المرور على %d حرفاً/أحرف على الأقل ويمكن أن تتضمن أحرفاً وأرقاماً ورموزاً. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | مالك الجهاز |
Device Owner |
| 106 | إلغاء تأمين جهاز من نوع التخزين المحسّن |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | تعيين كلمة مرور التخزين المحسّن |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | اسم الجهاز: %s |
Device name: %s |
| 110 | تعذر على Windows تأمين هذا الجهاز نظراً لعدم إنشاء كلمة مرور له |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | تعذر تعيين كلمة المرور |
Password could not be set |
| 112 | يتعذر احتواء كلمة المرور على أكثر من %d حرف/أحرف ويمكن أن تتضمن أحرفاً وأرقاماً ورموزاً. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | تم إنشاء كلمة المرور بنجاح لجهاز "من نوع التخزين المحسن" |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة الجهاز ثم حدد "تعيين كلمة مرور" لتعيين كلمة مرور للجهاز. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | تلميح كلمة المرور: %s |
Password hint: %s |
| 116 | تعذر على Windows السماح بالوصول إلى الجهاز |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | يتعذر احتواء تلميح كلمة المرور على أكثر من %d حرف/أحرف. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | يحتاج هذا القرص إلى الكشف عن حالته وتهيئته |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | هناك %d محاولات متبقية لكلمة مرور الاسترداد |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | لا يتوافق جهاز من نوع التخزين المحسن مع هذا الإصدار من Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | سيتم تشغيل "إدارة الأقراص" عند النقر فوق "موافق". قم بالكشف عن حالة القرص وتهيئته من خلال "إدارة الأقراص" ثم قم بتعيين كلمة المرور. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | تعذر الوصول إلى الجهاز |
The device could not be accessed |
| 127 | يتطلب المسؤول الخاص بك إزالة كلمة المرور |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | كلمة المرور غير صحيحة |
The password is not correct |
| 130 | تعذر على Windows تنفيذ المهمة المطلوبة |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | تأمين جهاز من نوع التخزين المحسن |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | تعذر على Windows الحصول على معلومات حول الجهاز |
Windows could not get the device information |
| 136 | تعذر على Windows قراءة اسم المستخدم وكلمة المرور |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | تعذر على Windows تحديد طول كلمة المرور |
Windows could not determine the password length |
| 138 | إلغاء تأمين جهاز من نوع التخزين المحسن |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 140 | يجب إعادة تعيين الجهاز قبل استخدامه |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | جهاز التخزين المحسّن |
Enhanced Storage Device |
| 144 | معرف الأمان غير صحيح. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | اكتب معرف الأمان المطبوع على الجهاز |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | إنشاء كلمة مرور استرداد لهذا الجهاز |
Create a recovery password for this device |
| 147 | مستخدم الجهاز |
Device User |
| 148 | هناك %d محاولات متبقية لكلمة مرور الجهاز |
%d attempts left for device password |
| 149 | اكتب كلمة المرور الخاصة بك لإلغاء تأمين هذا الجهاز |
Type your password to unlock this device |
| 151 | لم يتم تعيين تلميح كلمة المرور لهذا الجهاز. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | يجب إعادة تعيين الجهاز |
You must reset the device |
| 153 | تم إدخال كلمة مرور غير صحيحة عدة مرات. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | تم تغيير كلمة مرور الجهاز بنجاح |
Successfully changed device password |
| 156 | كلمات المرور غير متطابقة |
Passwords did not match |
| 157 | كلمة مرور الاسترداد المدخلة غير صحيحة. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | تم تعطيل كلمة مرور الاسترداد |
Recovery password has been disabled |
| 159 | فشل إعادة تعيين الجهاز إلى افتراضيات المصنع |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | هل تريد بالتأكيد إعادة تعيين جهاز "من نوع التخزين المحسن" هذا? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | سيؤدي إعادة تعيين الجهاز إلى مسح كافة البيانات واستعادة إعدادات المصنع. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | إعادة تعيين جهاز من نوع التخزين المحسّن |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | أدخل كلمة المرور لإزالة كلمة مرور "التخزين المحسن" على هذا الجهاز. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | أدخل كلمة مرور الاسترداد لإزالة كلمات مرور "التخزين المحسن" على هذا الجهاز. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | تمت إزالة كلمة المرور |
Password has been removed |
| 166 | فشل إزالة كلمة المرور |
Failed to remove password |
| 167 | لن يتم فقد البيانات الموجودة على الجهاز. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | لقد تم إعادة تعيين الجهاز |
The device has been reset |
| 0x50 | لا يتوافق جهاز كلمة المرور مع Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | حدث خطأ داخلي في مخزن كلمة المرور. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | قام مخزن كلمة المرور بإرجاع بيانات غير صحيحة. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | حالة مصادقة مخزن كلمة المرور غير متوقعة. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | قام مخزن كلمة المرور بالإعلام عن خطأ في أمر مخزن كلمة المرور. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | حدث برنامج تشغيل مخزن كلمة المرور |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | خطأ |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | System |
System |