If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Italian |
English |
1 | PEGI-pt |
PEGI-pt |
2 | Pan European Game Information Portugal |
Pan European Game Information Portugal |
3 | Sistema di classificazione giochi per il Portogallo |
Games Ratings System for Portugal |
100 | 18+ |
18+ |
101 | almeno 18 anni |
18+ |
102 | Contenuto rivolto a persone di almeno 18 anni |
For ages 18 and higher |
103 | 16+ |
16+ |
104 | almeno 16 anni |
16+ |
105 | Contenuto rivolto a persone di almeno 16 anni |
For ages 16 and higher |
106 | 12+ |
12+ |
107 | almeno 12 anni |
12+ |
108 | Contenuto rivolto a persone di almeno 12 anni |
For ages 12 and higher |
109 | 6+ |
6+ |
110 | almeno 6 anni |
6+ |
111 | Contenuto rivolto a persone di almeno 6 anni |
For ages 6 and higher |
112 | 4+ |
4+ |
113 | almeno 4 anni |
4+ |
114 | Contenuto rivolto a persone di almeno 4 anni |
For ages 4 and higher |
1000 | Discriminazione |
Discrimination |
1001 | Discriminazione: può comparire solo nei giochi con classificazione 18, contenenti immagini relative a etnia, religione, nazionalismo o altri stereotipi che possono incoraggiare l'odio |
Discrimination: Can only appear on games rated 18 containing depictions of ethnic, religious, nationalistic of other stereotypes that would encourage hatred |
1002 | Droghe |
Drugs |
1003 | Droga: contenuti che fanno riferimento o esaltano l'uso di alcol e/o droga |
Drugs: Contains the use or glamorisation of alcohol and/or drugs |
1004 | Paura |
Fear |
1005 | Paura: potrebbe spaventare i bambini più piccoli |
Fear: May be frightening to younger children |
1006 | Linguaggio volgare |
Bad language |
1007 | Linguaggio volgare: contiene linguaggio volgare e/o offensivo |
Bad language: Contains bad and/or offensive language |
1008 | Contenuto sessuale |
Sexual content |
1009 | Contenuto sessuale: contiene descrizioni di nudità e/o riferimenti a comportamenti sessuali |
Sexual content: Contains depictions of nudity and/or reference to sexual behaviour |
1010 | Violenza |
Violence |
1011 | Violenza: contiene descrizioni di violenza |
Violence: Contains depictions of violence |
1012 | Gioco d'azzardo |
Gambling |
1013 | Gioco d'azzardo: può incoraggiare o insegnare il gioco d'azzardo |
Gambling: May encourage or teach gambling |
1014 | Online |
Online |
1015 | Online: può essere utilizzato online |
Online: Can be played online |