| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 30208 byte |
| MD5: | e3d167de83ae9ec7b7973533cf8b50fb |
| SHA1: | 18fe8fc185fb6f92be72ab47ad20a6129db76bae |
| SHA256: | a43819d1426eb7554560b4b2bb0efe4b5c5c9cb2ab13242df8938066c9e38e0d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in K'iche language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | K'iche | English |
|---|---|---|
| 724 | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | File Explorer | File Explorer |
| 748 | Click the folder that you want to move the selected files to. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (Jamalik) | (empty) |
| 751 | %s-NEW | %s-NEW |
| 800 | Ruk'a'm kemtaqanel rumal uchakuxik kuk' taq le kemtz'aqatil e cha'talik. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | Ruk'a'm kemtaqanel rech k'exsuk'umanem. | Contains edit commands. |
| 928 | Ruk'a'm kemtaqanel rumal uchakuxik le ilb'al. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Ruk'a'm kemtaqanel rech taq chakub'al. | Contains tools commands. |
| 1030 | Jalajoj ucha'ik rech k'olkemchak | Folder Options |
| 1031 | Jalajoj ucha'ik rech kemam tzijob'elil | Internet Options |
| 1056 | Ruk'a'm kemtaqanel rumal uk'utik le Toob'anik. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Ruk'a'm kemtaqanel rumal unik'oxik apachike taq uxaq. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | Ajawatalik okem | Favorites |
| 3005 | Utzijob'elil | History |
| 3006 | Uwoktajib'al | Feeds |
| 3009 | Uchajixik rech che' k'olib'al b'i'aj | Namespace Tree Control |
| 3010 | Ilb'al pa che' | Tree View |
| 3011 | Usilab'axik waral | Move here |
| 3014 | Open in new tab | Open in new tab |
| 3015 | Open '%s' in a Tab Group | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Refresh this feed | Refresh this feed |
| 8192 | User canceled a hung navigation. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | The user cancelled the navigation after %d seconds. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | Chatz'apij ri kemilb'al. | Closes the window. |
| 9026 | Chapaqab'a' jun uwoktas. | Goes up one level. |
| 9027 | Chawesaj le kemtz'aqatil e chatalik. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Kuk'ex le ub'i' le ucholib'al cha'talik. | Renames the selected item. |
| 9029 | Kuk'ut we taq kempatanem rech taq ri kemtz'aqatil cha'om. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Karesaj le chatalik chanim chi'l le uwachinem pa le k'olk'iwuj. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Resaxik le ucha'ik chanim pa le k'olk'iwuj. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Kukemunim le kemtz'aqatil xuwachib'ej on xuqupij pa le uriqitajik cha'talik. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Kucha' tonojel taq le kemtz'aqatil pa we jun ukemam tzijob'elil. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Kutik juntzij okib'al pa le kemtz'aqatil e cha'talik. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | Kut'iq ruk' ujunanil chi rech kemk'at. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Kachup le ut'iqitajem le ujunalil rech kemk'at. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | Kuk'ak'arisaj ucholajil le ut'iqitajem. | Updates all offline content. |
| 9281 | Goes to the previous page. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Goes to the next page. | Goes to the next page. |
| 9283 | Kuya' b'e kuk'ex le wiqitjem. | Enables you to change settings. |
| 9361 | Enables you to change settings. | Enables you to change settings. |
| 9505 | Kuk'utu xuquje' karowaj le jeqk'utb'al rech chakub'al. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | Locks the sizes and positions of the toolbars. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | Stops the current page from loading. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Maximizes window to full screen. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | Kuk'ak'arisaj ucholajil le uxaq k'o wi. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | Kuk'utu xuquje' karowaj jun chi kech le uq'e'tal tzukk'utunel. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | Uq'e'talik taq riqonem | Address Bar |
| 12387 | K'ak' jeqk'utb'al chakub'al: ucha'ik jun k'olkemchak | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | '%1!ls!' na ya'tal taj kachokonsab'ex chanim. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | Desktop | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |Chi rij|Chi uwach|Uq'atexik|Kak'arisaxik|Umajik|Tzukunem|Cha'talik|Wachib'exik|Retalil|k'exsuk'umanik|Chakub'al|k'olk'iwachib'al|Ucholajil|Taqoqxa'n|Tz'aqat q'axwach|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |Go |Stop |Refresh|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | B'enam pa "%s" | Go to "%s" |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | Uq'atexik ujamik le "%s" | Stop loading "%s" |
| 12662 | K'ak'arisaxik "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | K'olib'al nab'e kanoq | Previous Locations |
| 12896 | &Kemriqonib'al | A&ddress |
| 12897 | Search | Search |
| 12915 | Internet &options... | Internet &options... |
| 12916 | (Mixed) | (Mixed) |
| 12917 | Unknown Zone | Unknown Zone |
| 12919 | Folders | Folders |
| 12921 | Folder Options... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13138 | &Kemwiqb'al | &Links |
| 13140 | &Ilwach chak | &Desktop |
| 13141 | E &Winaq | &People |
| 13824 | Utzukuxik | Search |
| 13825 | Retwachixik taq ucholib'al... | Computing items... |
| 13826 | Type to search the current view | Type to search the current view |
| 13827 | Usolik nik'aj taq jalajoj ucha'ik | See other options |
| 13829 | Kemriqob'al: %s | Address: %s |
| 13830 | Utzukuxik pa %1 | Search %1 |
| 13831 | Maj jun chayub'al kaajunamtaj taj. | No filter matches. |
| 13832 | Ukemtiqik jun ucha'b'al tzukunem | Add a search filter |
| 13833 | Utzukuxik taq le wachinem pa %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | Uchupik le uxe'al le tzukunik | Clear search history |
| 13835 | Chab'ana' uchupik le uxe'al rech tzukunem. | Clear your search history. |
| 14337 | K'olib'al rech chanim | Recent locations |
| 14338 | |Search|Clear|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | Paqalem pa "%s" (Alt + Ch'ab' ajsik) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | Upaqalem jun tanaj (Alt + Ch'ab' ajsik) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | Paqalem pa "%s"... (Alt + Ch'ab' ajsik) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + Uretch'ab' moxqab' ) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + Uretch'ab' wikiqab' ) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | Jeqk'utb'al chakub'al rech uk'olib'al Aq'anik | Up band toolbar |
| 14348 | Tzalijsab'al (Alt + Ch'ab' pa moxq'ab') | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | Unab'ejisaxik (Alt + Wikiq'ab' ch'ab') | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | Sync | Sync |
| 14385 | Synchronize this folder at multiple locations | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | Uxe'&al jeqk'utb'al kemriqonib'al | &Address bar history |
| 14401 | Delete your address bar history. | Delete your address bar history. |
| 14402 | &Chi rij le Windows | &About Windows |
| 14403 | Chi rij le Windows | About Windows |
| 14416 | Ukojik wachupam k'utwachaj | Set as background |
| 14417 | Kuwok le wachib'al cha'talik chi uk'utik le wachupam rech ilwach chak. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | Utaqik pa q'axeb'al | Fax |
| 14419 | Kutaq b'i pa q'axeb'al le kemtz'aqatil chatalik. | Fax the selected items. |
| 14425 | File History | File History |
| 14426 | Search again in File History | Search again in File History |
| 24320 | Wokcholib'al nim uptan rech %1 | %1 parent list |
| 24321 | Wokcholib'al nik'aj upatan rech %1 | %1 sibling list |
| 28672 | Xucha' uchupik we jeqk'utb'al chak "%1". | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | You have chosen to close a toolbar window. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | Utzalixik ub'ixik utz'apixik jeqk'utb'al chakub'al | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Are chi kaya' jun jeqk'utb'al chakub'al pa le ilwach chak, chapitz'a ruk' le pitz'b'al ukab' pa jun jeqk'utb'al chakub'al kariqitajik, chapitz'a' pa Jeqk'utb'al chakub'al,k'ate k'u ri', chapitz'a' pa jun kemtz'aqatil. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28681 | Nik'onel rech taq kemk'olonik | File Explorer |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | Toolbars | Toolbars |
| 34304 | Kajxukut rech tzukunem | Search Box |
| 34306 | Uchupik | Clear |
| 34816 | Jeqk'utb'al chakub'al rech uk'olib'al taq riqonem | Address band toolbar |
| 34817 | Pitz'b'al woktzukunik | Navigation buttons |
| 34818 | Ronojel taq k'olib'al | All locations |
| 41216 | Fetching... | Fetching... |
| 41217 | Uq'etal b'inisanem q'e'lik | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | Uq'etal b'inisanem tak'alik | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | Ilb'al kemtz'aqatil | Items View |
| 41220 | Ujub'uxik molaj | Expand Group |
| 41221 | Unitz'arisaxik molaj | Collapse Group |
| 41222 | Okib'al | Header |
| 41223 | Wokcholib'al cholajil Chayunel | Filter dropdown |
| 41224 | Filter dropdown (filtered) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | Ajilab'al | Count |
| 41226 | Overflow button | Overflow button |
| 41227 | Filtered | Filtered |
| 41228 | Cholajim (paqalik) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | Sorted (Ascending), Filtered | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | Cholajim (qajinaq) | Sorted (Descending) |
| 41231 | Sorted (Descending), Filtered | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! taq kemtz'aqatib'al | %1!d! items |
| 41233 | %1!d! kemtz'aqatil | %1!d! item |
| 41235 | %1!d! kemtz'aqatib'al chatalik | %1!d! item selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | kemtz'aqatil %1!d! rech %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | Okib'al rech molaj | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | jastaq %1!d! rech %2!d!, nitz'arisam pa %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | Utzukuxik jumul chik pa: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41477 | (Uk'utik ronojel %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | Jamal we jun k'olkemchak. | This folder is empty. |
| 41479 | Na qas ta q'alajisam | Unspecified |
| 41480 | Katajin kojchakun ruk'... | Working on it... |
| 41728 | Extra large icons | Extra large icons |
| 41729 | Large icons | Large icons |
| 41730 | Medium icons | Medium icons |
| 41731 | Small icons | Small icons |
| 41732 | List | List |
| 41733 | Details | Details |
| 41734 | Tiles | Tiles |
| 41735 | Content | Content |
| 41744 | File and folder view reentrancy | File and folder view reentrancy |
| 41745 | The file and folder view encountered an unexpected state | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | Utikik | Home |
| 49922 | K'olk'iwuj | Clipboard |
| 49923 | Jalajoj ucha'ik nab'ejinaq | Advanced options |
| 49924 | Ucholajixik | Organize |
| 49926 | Ujaqik | Open |
| 49927 | Ucha'ik | Select |
| 49928 | Ukomonexik | Share |
| 49929 | Utaqik | Send |
| 49930 | Ukomonexik ruk' | Share with |
| 49933 | Rilik | View |
| 49934 | Wokilb'al | Layout |
| 49935 | Ilb'al rech chanim | Current view |
| 49936 | K'olwokaj | Panes |
| 49937 | Uk'utik chi'l rowaxik | Show/hide |
| 49939 | Kemk'at | Network |
| 49940 | K'olib'al | Location |
| 49942 | Kematz'ib' | Computer |
| 49945 | Wokuk'u'x | System |
| 49946 | Molajil Achoch | HomeGroup |
| 49947 | Kemchajinik | Manage |
| 49950 | Taq chakub'al rech tzukunem | Search Tools |
| 49953 | Ub'anik rutzil | Refine |
| 49954 | Jalajoj ucha'ik | Options |
| 49956 | Taq chakub'al rech utzaqob'al kamulib'al | Recycle Bin Tools |
| 49959 | Utzalijisaxik | Restore |
| 49960 | Taq chakub'al rech k'olkemchak nitz'arisam | Compressed Folder Tools |
| 49961 | Taq chakub'al rech k'olno'j kemchak | Library Tools |
| 49965 | Taq chakub'al rech wachib'al | Picture Tools |
| 49968 | Usutixik | Rotate |
| 49969 | Taq chakub'al rech q'ojom | Music Tools |
| 49970 | Jeqch'awem | Play |
| 49971 | Taq chakub'al rech k'olsilob'wach | Video Tools |
| 49974 | Taq chakub'al rech junalil | Drive Tools |
| 49977 | Q'atexik | Protect |
| 49979 | Taq chakub'al wachib'al rech setk'olib'al | Disc Image Tools |
| 49982 | Taq chakub'al rech suk'um okib'al | Shortcut Tools |
| 49984 | Taq chakub'al rech uchokonsab'exik | Application Tools |
| 49986 | Kemb'anik | Run |
| 49997 | Resaxik | Extract |
| 49998 | Kemchakub'al | Media |
| 49999 | Uchupik u&xe'al | &Delete history |
| 50000 | Pa le uk'olib'al na kojtal ta retal | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | Chajaqa' k'ak' taq kemilb'al, chak'exa k'olkemchak nab'ejinaq xuquje' chatzukuj jalajoj ucha'ik. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | CO | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50019 | S | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | C | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50025 | I | I |
| 50026 | O | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | CH | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50108 | AD | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50128 | K | K |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | RL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50193 | SS | SS |
| 50194 | K'olwokaj rech k'olwoktzukunik | Navigation pane |
| 50195 | K'ak' | New |
| 50197 | Na k'ax ta okem | Easy access |
| 50198 | K'olib'al amaq'el | Frequent places |
| 50203 | Chacha' le kak'utunsax pa le k'olwoktzukunik. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | Chawesaj on chaya'a' le kejunamataj wi chi'l taq kemtz'aqatil pa taq kolib'al na kojom ta retal. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | Kutik jun ucholajil rumal kab'an okem pa jun k'olib'al cha'talik chi aninaq, chi'l are chi kachakun kuk' taq kemk'olonik che na t'iqital taj. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | Okem pa k'olk'iwachib'al | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50215 | Resaxik pa | Extract To |
| 50216 | Chat'iqa' awib' pa jun kempatanem k'iwach chakub'al, on chawesaj awib' ruk' jun. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | Uqupixik (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | Unak'ik (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | Uresaxik uwach (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | Uk'exik b'i'aj (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | K'ak' k'olkemchak (Ctrl+Mayús+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | Echeb'alil (Alt+Entrar) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | Ucha'ik ronojel (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | K'olwokaj rech k'utwachinem (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | Ukamulixik tzaqob'al(Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | Esaxik (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | Undo (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | Redo (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | Uchupik chi junelik (Mayús+Supr) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | Open New Window (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | K'olwokaj rech ub'anikil (Alt+Mayús+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50242 | Manage | Manage |
| 50247 | Drive Tools | Drive Tools |
| 50260 | Media | Media |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Chajital ronojel taq le ya'talik. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x486, 1200 |