| 901 | Analysefehler |
Analysis Failure |
| 902 | Die Analyse war nicht erfolgreich. Dies kann auf eine beschädigte Ablaufverfolgungsdatei oder verworfene Ereignisse zurückzuführen sein. |
Analysis was unsuccessful. This can be caused by a corrupted trace file or dropped events. |
| 904 | Die Analyse war zum Teil erfolgreich. Einige Ergebnisse sind verfügbar, können aber unvollständig sein. |
Analysis was partially unsuccessful. Some results are available, but they may be incomplete. |
| 905 | Erfolgreiche Analyse |
Analysis Success |
| 906 | Die Analyse war erfolgreich. Es wurden keine Energieeffizienzprobleme festgestellt und keine Informationen zurückgegeben. |
Analysis was successful. No energy efficiency problems were found. No information was returned. |
| 1001 | Systeminformationen |
System Information |
| 1003 | Systeminformationen - Details |
System Information Details |
| 1004 | Computername |
Computer Name |
| 1005 | Systemhersteller |
System Manufacturer |
| 1006 | Systemproduktname |
System Product Name |
| 1007 | BIOS-Datum |
BIOS Date |
| 1008 | BIOS-Version |
BIOS Version |
| 1009 | Betriebssystem-Buildnummer |
OS Build Number |
| 1010 | Plattformrolle |
Platform Role |
| 1016 | Prozesszähler |
Process Count |
| 1017 | Threadanzahl |
Thread Count |
| 1018 | Netzbetrieb |
Plugged In |
| 1101 | Plattform-Zeitgeberauflösung |
Platform Timer Resolution |
| 1103 | Die standardmäßige Plattform-Zeitgeberauflösung beträgt 15,6 ms (15625000 ns) und sollte immer dann verwendet werden, wenn sich das System im Leerlauf befindet. Wenn die Zeitgeberauflösung erhöht wird, sind die Technologien zur Prozessorenergieverwaltung möglicherweise nicht wirksam. Die erhöhte Zeitgeberauflösung kann auf eine Multimediawiedergabe oder Grafikanimationen zurückzuführen sein. |
The default platform timer resolution is 15.6ms (15625000ns) and should be used whenever the system is idle. If the timer resolution is increased, processor power management technologies may not be effective. The timer resolution may be increased due to multimedia playback or graphical animations. |
| 1104 | Aktuelle Zeitgeberauflösung (100-ns-Einheiten) |
Current Timer Resolution (100ns units) |
| 1105 | Maximale Zeitgeberperiode (100-ns-Einheiten) |
Maximum Timer Period (100ns units) |
| 1106 | Ausstehende Zeitgeberanforderung |
Outstanding Timer Request |
| 1107 | Von einem Programm oder Dienst wurde eine Zeitgeberauflösung angefordert, die kleiner als die maximale Zeitgeberauflösung der Plattform ist. |
A program or service has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1108 | Angeforderter Zeitraum |
Requested Period |
| 1109 | ID des anfordernden Prozesses |
Requesting Process ID |
| 1110 | Pfad des anfordernden Prozesses |
Requesting Process Path |
| 1111 | Ausstehende Kernelzeitgeberanforderung |
Outstanding Kernel Timer Request |
| 1112 | Von einer Kernelkomponente oder einem Gerätetreiber wurde eine Zeitgeberauflösung angefordert, die kleiner als die maximale Zeitgeberauflösung der Plattform ist. |
A kernel component or device driver has requested a timer resolution smaller than the platform maximum timer resolution. |
| 1114 | Anforderungsanzahl |
Request Count |
| 1115 | Von einem Programm oder Dienst wurde eine Zeitgeberauflösung angefordert, die gleich oder größer als die maximale Zeitgeberauflösung der Plattform ist. |
A program or service has requested a timer resolution equal to or greater than the platform maximum timer resolution. |
| 1116 | Zeitgeberanforderungsstapel |
Timer Request Stack |
| 1117 | Der Stapel mit den Modulen, die für die niedrigste Plattform-Zeitgebereinstellung in diesem Prozess verantwortlich sind. |
The stack of modules responsible for the lowest platform timer setting in this process. |
| 1118 | Aufrufendes Modul |
Calling Module |
| 1201 | Energierichtlinie |
Power Policy |
| 1202 | Aktiver Energieplan |
Active Power Plan |
| 1203 | Der derzeit verwendete Energieplan. |
The current power plan in use |
| 1204 | Plan-GUID |
Plan GUID |
| 1205 | Energieplancharakter (Akkubetrieb) |
Power Plan Personality (On Battery) |
| 1206 | Der Charakter des aktuellen Energieplans, wenn das System im Akkubetrieb ausgeführt wird. |
The personality of the current power plan when the system is on battery power. |
| 1207 | Charakter |
Personality |
| 1208 | Energieplancharakter ist "Höchstleistung" (Akkubetrieb) |
Power Plan Personality is High Performance (On Battery) |
| 1209 | Der Charakter des aktuellen Energieplans ist "Höchstleistung", wenn das System im Akkubetrieb ausgeführt wird. |
The current power plan personality is High Performance when the system is on battery power. |
| 1210 | Bildschirmzeitlimit ist deaktiviert (Akkubetrieb) |
Display timeout disabled (On Battery) |
| 1211 | Der Bildschirm ist nicht so konfiguriert, dass er nach einer Zeit der Inaktivität ausgeschaltet wird. |
The display is not configured to turn off after a period of inactivity. |
| 1212 | Bildschirmzeitlimit ist lang (Akkubetrieb) |
Display timeout is long (On Battery) |
| 1213 | Der Bildschirm ist so konfiguriert, dass er nach mind. 5 Minuten Inaktivität ausgeschaltet wird. |
The display is configured to turn off after longer than 5 minutes. |
| 1214 | Zeitlimit (Sekunden) |
Timeout (seconds) |
| 1215 | Verdunkelungszeitlimit ist deaktiviert (Akkubetrieb) |
Dim timeout is disabled (On Battery) |
| 1216 | Der Bildschirm ist nicht so konfiguriert, dass er nach einer Zeit der Inaktivität verdunkelt wird. |
The display is not configured to automatically dim after a period of inactivity. |
| 1217 | Verdunkelungszeitlimit ist lang (Akkubetrieb) |
Dim timeout is long (On Battery) |
| 1218 | Der Bildschirm ist so konfiguriert, dass er nach 5 Minuten Inaktivität automatisch verdunkelt wird. |
The display is configured to automatically dim after longer than 5 minutes. |
| 1220 | Datenträgerleerlauf ist deaktiviert (Akkubetrieb) |
Disk idle is disabled (On Battery) |
| 1221 | Der Datenträger ist nicht so konfiguriert, dass er nach einer Zeit der Inaktivität ausgeschaltet wird. |
The disk is not configured to turn off after a period of disk inactivity. |
| 1222 | Datenträgerzeitlimit ist lang (Akkubetrieb) |
Disk timeout is long (On Battery) |
| 1223 | Der Datenträger ist so konfiguriert, dass er nach 30 Minuten Inaktivität ausgeschaltet wird. |
The disk is configured to turn off after longer than 30 minutes. |
| 1225 | Standbyzeitlimit ist deaktiviert (Akkubetrieb) |
Sleep timeout is disabled (On Battery) |
| 1226 | Der Computer ist nicht so konfiguriert, dass nach einer Zeit der Inaktivität automatisch der Wechsel in den Standbymodus erfolgt. |
The computer is not configured to automatically sleep after a period of inactivity. |
| 1227 | Standbyzeitlimit ist lang (Akkubetrieb) |
Sleep timeout is long (On Battery) |
| 1228 | Der Computer ist so konfiguriert, dass nach mehr als 30 Minuten Inaktivität automatisch der Wechsel in den Standbymodus erfolgt. |
The computer is configured to automatically sleep after longer than 30 minutes. |
| 1230 | Minimaler Prozessorleistungszustand ist 100 % (Akkubetrieb) |
Minimum processor performance state is 100% (On Battery) |
| 1231 | Der Prozessor ist nicht zum automatischen Reduzieren des Energieverbrauchs basierend auf der Aktivität konfiguriert. |
The processor is not configured to automatically reduce power consumption based on activity. |
| 1232 | Minimaler Prozessorleistungszustand ist hoch (Akkubetrieb) |
Minimum processor performance state is high (On Battery) |
| 1233 | Der niedrigste Prozessorleistungsstatus ist höher als 75 % der maximalen Prozessorleistung. |
The lowest processor performance state is greater than 75% of the maximum processor performance. |
| 1234 | Minimaler Prozessorleistungszustand (% der maximalen Leistung) |
Minimum performance state (% of maximum performance) |
| 1237 | Prozessorleerlaufzustände sind deaktiviert (Akkubetrieb) |
Processor idle states are disabled (On Battery) |
| 1238 | Durch die aktuelle Richtlinie für die Prozessorenergieverwaltung wurden energiesparende Prozessor-Leerlaufstatus deaktiviert. |
The current processor power management policy has disabled low-power processor idle states. |
| 1239 | Selektives USB-Energiesparen ist deaktiviert (Akkubetrieb) |
USB Selective Suspend is disabled (On Battery) |
| 1240 | Durch die aktuelle Energierichtlinie wurde das selektive USB-Energiesparen global deaktiviert. |
The current power policy has globally disabled USB selective suspend. |
| 1241 | 802.11-Energierichtlinie für Drahtlosverbindungen ist "Maximale Leistung" (Akkubetrieb) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (On Battery) |
| 1242 | Die aktuelle Energierichtlinie für 802.11-kompatible Drahtlosnetzwerkadapter ist nicht für die Verwendung von Energiesparmodi konfiguriert. |
The current power policy for 802.11-compatible wireless network adapters is not configured to use low-power modes. |
| 1243 | PCI Express-ASPM ist deaktiviert (Akkubetrieb) |
PCI Express ASPM is disabled (On Battery) |
| 1244 | Die aktuelle Energierichtlinie für die Energieverwaltung für den laufenden Betrieb von PCI Express (Active State Power Management, ASPM) ist auf "Aus" konfiguriert. |
The current power policy for PCI Express Active State Power Management (ASPM) is configured to Off. |
| 1250 | Energieplancharakter (Netzbetrieb) |
Power Plan Personality (Plugged In) |
| 1251 | Der Charakter des aktuellen Energieplans, wenn das System im Netzbetrieb ausgeführt wird. |
The personality of the current power plan when the system is plugged in. |
| 1252 | Energieplancharakter ist "Höchstleistung" (Netzbetrieb) |
Power Plan Personality is High Performance (Plugged In) |
| 1253 | Der aktuelle Energieplancharakter ist "Höchstleistung", wenn das System im Netzbetrieb ausgeführt wird. |
The current power plan personality is High Performance when the system is plugged in. |
| 1254 | Bildschirmzeitlimit ist deaktiviert (Netzbetrieb) |
Display timeout disabled (Plugged In) |
| 1256 | Bildschirmzeitlimit ist lang (Netzbetrieb) |
Display timeout is long (Plugged In) |
| 1257 | Der Bildschirm ist so konfiguriert, dass er nach mehr als 10 Minuten Inaktivität ausgeschaltet wird. |
The display is configured to turn off after longer than 10 minutes. |
| 1258 | Verdunkelungszeitlimit ist deaktiviert (Netzbetrieb) |
Dim timeout is disabled (Plugged In) |
| 1260 | Verdunkelungszeitlimit ist lang (Netzbetrieb) |
Dim timeout is long (Plugged In) |
| 1261 | Der Bildschirm ist so konfiguriert, dass er nach mehr als 10 Minuten Inaktivität verdunkelt wird. |
The display is configured to automatically dim after longer than 10 minutes. |
| 1262 | Datenträgerleerlauf ist deaktiviert (Netzbetrieb) |
Disk idle is disabled (Plugged In) |
| 1264 | Datenträgerzeitlimit ist lang (Netzbetrieb) |
Disk timeout is long (Plugged In) |
| 1266 | Standbyzeitlimit ist deaktiviert (Netzbetrieb) |
Sleep timeout is disabled (Plugged In) |
| 1268 | Standbyzeitlimit ist lang (Netzbetrieb) |
Sleep timeout is long (Plugged In) |
| 1270 | Minimaler Prozessorleistungszustand ist 100 % (Netzbetrieb) |
Minimum processor performance state is 100% (Plugged In) |
| 1272 | Minimaler Prozessorleistungszustand ist hoch (Netzbetrieb) |
Minimum processor performance state is high (Plugged In) |
| 1276 | Prozessorleistungszustände sind deaktiviert (Netzbetrieb) |
Processor idle states are disabled (Plugged In) |
| 1278 | Selektives USB-Energiesparen ist deaktiviert (Netzbetrieb) |
USB Selective Suspend is disabled (Plugged In) |
| 1280 | 802.11-Energierichtlinie für Drahtlosverbindungen ist "Maximale Leistung" (Netzbetrieb) |
802.11 Radio Power Policy is Maximum Performance (Plugged In) |
| 1282 | PCI Express-ASPM ist deaktiviert (Netzbetrieb) |
PCI Express ASPM is disabled (Plugged In) |
| 1288 | Videoqualität (Akkubetrieb) |
Video Quality (On Battery) |
| 1289 | Ermöglicht Windows Media Player, bei der Videowiedergabe die Qualität und die Energieeinsparung zu optimieren. |
Enables Windows Media Player to optimize for quality or power savings when playing video. |
| 1290 | Qualitätsmodus |
Quality Mode |
| 1291 | Videoqualität (Netzbetrieb) |
Video quality (Plugged In) |
| 1301 | Systemverfügbarkeitsanforderungen |
System Availability Requests |
| 1302 | Anforderung "System erforderlich" |
System Required Request |
| 1303 | Das Programm hat eine Anforderung gestellt, um zu verhindern, dass das System automatisch in den Standbymodus wechselt. |
The program has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1304 | Anfordernder Prozess |
Requesting Process |
| 1306 | Der Dienst hat eine Anforderung gestellt, um zu verhindern, dass das System automatisch in den Standbymodus wechselt. |
The service has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1307 | Anfordernder Dienst |
Requesting Service |
| 1309 | Das Gerät oder der Treiber hat eine Anforderung gestellt, um zu verhindern, dass das System automatisch in den Standbymodus wechselt. |
The device or driver has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1310 | Anfordernde Treiberinstanz |
Requesting Driver Instance |
| 1311 | Anfordernde Geräteinstanz |
Requesting Driver Device |
| 1313 | Eine Kernelkomponente hat eine Anforderung gestellt, um zu verhindern, dass das System automatisch in den Standbymodus wechselt. |
A kernel component has made a request to prevent the system from automatically entering sleep. |
| 1314 | Anforderung "Bildschirm erforderlich" |
Display Required Request |
| 1315 | Das Programm hat eine Anforderung gestellt, um zu verhindern, dass der Bildschirm automatisch in einen Energiesparmodus wechselt. |
The program has made a request to prevent the display from automatically entering a low-power mode. |
| 1316 | Anforderung für Modus "Abwesend" |
Away Mode Request |
| 1317 | Das Programm hat eine Anforderung gestellt, um den Modus "Abwesend" zu aktivieren. |
The program has made a request to enable Away Mode. |
| 1319 | Der Dienst hat eine Anforderung gestellt, um den Modus "Abwesend" zu aktivieren. |
The service has made a request to enable Away Mode. |
| 1320 | Anforderung zur erforderlichen Ausführung |
Execution Required Request |
| 1321 | Das Programm hat eine Anforderung bezüglich der erforderlichen Ausführung gestellt. |
The program has made a request for execution-required. |
| 1323 | Der Dienst hat eine Anforderung bezüglich der erforderlichen Ausführung gestellt. |
The service has made a request for execution-required. |
| 1401 | USB-Standbymodus |
USB Suspend |
| 1402 | Vom USB-Gerät wird nicht in den Modus für selektives Energiesparen gewechselt. |
USB Device not Entering Selective Suspend |
| 1403 | Von diesem USB-Gerät wurde nicht in den Modus für selektives Energiesparen gewechselt. Die Prozessorenergieverwaltung ist möglicherweise nicht möglich, wenn sich dieses USB-Gerät nicht im Modus für selektives Energiesparen befindet. Dieses Problem verhindert jedoch nicht den Wechsel des Systems in den Standbymodus. |
This device did not enter the USB Selective Suspend state. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1404 | Hostcontroller-ID |
Host Controller ID |
| 1405 | Hostcontrollerspeicherort |
Host Controller Location |
| 1406 | Geräte-ID |
Device ID |
| 1407 | Portpfad |
Port Path |
| 1409 | Vom USB-Gerät wird nur selten in den Modus für selektives Energiesparen gewechselt. |
USB Device Rarely Entering Selective Suspend |
| 1410 | Von diesem Gerät wurde während der Ablaufverfolgung nur unregelmäßig in den Modus für selektives Energiesparen gewechselt. Die Prozessorenergieverwaltung ist möglicherweise nicht möglich, wenn sich dieses USB-Gerät nicht im Modus für selektives Energiesparen befindet. Dieses Problem verhindert jedoch nicht den Wechsel des Systems in den Standbymodus. |
This device intermittently entered the USB Selective Suspend state during the trace. Processor power management may be prevented when this USB device is not in the Selective Suspend state. Note that this issue will not prevent the system from sleeping. |
| 1411 | Standbydauer (%) |
Time Suspended (%) |
| 1412 | Ursache |
Reason |
| 1413 | Von diesem Bluetooth-USB-Gerät wird kein selektives Energiesparen unterstützt, da es über keine eigene Stromversorgung verfügt. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not self powered. |
| 1414 | Von diesem Bluetooth-USB-Gerät wird kein selektives Energiesparen unterstützt, da es nicht remote aktiviert werden kann. |
This Bluetooth USB device does not support selective suspend because it is not remote wake capable. |
| 1501 | CPU-Auslastung |
CPU Utilization |
| 1502 | Prozessorauslastung ist niedrig |
Processor utilization is low |
| 1503 | Die durchschnittliche Prozessorauslastung während der Ablaufverfolgung war sehr niedrig. Das System verbraucht weniger Energie, wenn die die durchschnittliche Prozessorauslastung sehr niedrig ist. |
The average processor utilization during the trace was very low. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. |
| 1504 | Durchschnittliche Auslastung (%) |
Average Utilization (%) |
| 1505 | Prozessorauslastung ist mäßig |
Processor utilization is moderate |
| 1506 | Die durchschnittliche Prozessorauslastung während der Ablaufverfolgung war mäßig. Das System verbraucht weniger Energie, wenn die die durchschnittliche Prozessorauslastung sehr niedrig ist. Prüfen Sie die Prozessorauslastung für einzelne Prozesse, um festzustellen, welche Anwendungen und Dienste den größten Anteil an der Gesamtprozessorauslastung haben. |
The average processor utilization during the trace was moderate. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1507 | Prozessorauslastung ist hoch |
Processor utilization is high |
| 1508 | Die durchschnittliche Prozessorauslastung während der Ablaufverfolgung war sehr hoch. Das System verbraucht weniger Energie, wenn die durchschnittliche Prozessorauslastung sehr niedrig ist. Überprüfen Sie die Prozessorauslastung für einzelne Prozesse, um festzustellen, welche Anwendungen und Dienste den größten Anteil an der Gesamtprozessorauslastung haben. |
The average processor utilization during the trace was high. The system will consume less power when the average processor utilization is very low. Review processor utilization for individual processes to determine which applications and services contribute the most to total processor utilization. |
| 1509 | Einzelner Prozess mit erheblicher Prozessorauslastung |
Individual process with significant processor utilization. |
| 1510 | Auf diesen Prozess ist ein erheblicher Anteil der Gesamtprozessorauslastung zurückzuführen, die während der Ablaufverfolgung aufgezeichnet wurde. |
This process is responsible for a significant portion of the total processor utilization recorded during the trace. |
| 1511 | Prozessname |
Process Name |
| 1512 | PID |
PID |
| 1514 | Modul |
Module |
| 1515 | Durchschnittliche Modulauslastung (%) |
Average Module Utilization (%) |
| 1601 | Akku |
Battery |
| 1602 | Akkuinformationen |
Battery Information |
| 1604 | Akku-ID |
Battery ID |
| 1605 | Hersteller |
Manufacturer |
| 1606 | Herstelldatum |
Manufacture Date |
| 1607 | Seriennummer |
Serial Number |
| 1608 | Chemie |
Chemistry |
| 1609 | Langfristig |
Long Term |
| 1610 | Zyklusanzahl |
Cycle Count |
| 1611 | Vorgesehene Akkukapazität |
Design Capacity |
| 1612 | Letzte vollständige Aufladung |
Last Full Charge |
| 1613 | Letzte vollständige Aufladung (%) |
Last Full Charge (%) |
| 1614 | Bei der letzten vollständigen Aufladung des Akkus wurden weniger als 50 % der vorgesehenen Akkukapazität erreicht. |
The battery stored less than 50% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1617 | Bei der letzten vollständigen Aufladung des Akkus wurden weniger als 40 % der vorgesehenen Akkukapazität erreicht. |
The battery stored less than 40% of the Designed Capacity the last time the battery was fully charged. |
| 1618 | Akkukapazität unbekannt |
Battery Capacity Unknown |
| 1619 | Die Akkukapazität konnte nicht ermittelt werden. Dies kann auf ein Problem mit der Firmware (BIOS) hinweisen. |
The battery capacity could not be determined. This may indicate a firmware (BIOS) problem. |
| 1620 | Versiegelt |
Sealed |
| 1701 | Funktionen der Plattformenergieverwaltung |
Platform Power Management Capabilities |
| 1702 | Unterstützte Standbystatus |
Supported Sleep States |
| 1703 | Mithilfe von Standbystatus kann der Computer nach einer Zeit der Inaktivität in einen Energiesparmodus wechseln. Der S3-Standbystatus ist der standardmäßige Standbystatus für Windows-Plattformen. Im S3-Standbystatus verbraucht der Computer nur die Energie, die notwendig ist, um den Arbeitsspeicherinhalt zu bewahren und die Arbeit mit dem Computer schnell fortsetzen zu können. Sehr wenige Plattformen unterstützen den S1- oder S2-Standbystatus. |
Sleep states allow the computer to enter low-power modes after a period of inactivity. The S3 sleep state is the default sleep state for Windows platforms. The S3 sleep state consumes only enough power to preserve memory contents and allow the computer to resume working quickly. Very few platforms support the S1 or S2 Sleep states. |
| 1704 | S1-Standbymodus unterstützt |
S1 Sleep Supported |
| 1705 | S2-Standbymodus unterstützt |
S2 Sleep Supported |
| 1706 | S3-Standbymodus unterstützt |
S3 Sleep Supported |
| 1707 | S4-Standbymodus unterstützt |
S4 Sleep Supported |
| 1710 | Der S1-Standbymodus wurde aufgrund einer bekannten Inkompatibilität mit der Computerhardware deaktiviert. |
The S1 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1711 | Der Standbymodus wird auf einigen Computern automatisch deaktiviert, wenn die Hardware den Standbymodus nicht unterstützt. Das Problem kann möglicherweise durch Installation der neuesten Firmware (BIOS) behoben werden. |
Windows automatically disables sleep on some computers with hardware which is not compatible with sleep. Installing the latest firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1712 | Der S2-Standbymodus wurde aufgrund einer bekannten Inkompatibilität mit der Computerhardware deaktiviert. |
The S2 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1714 | Der S3-Standbymodus wurde aufgrund einer bekannten Inkompatibilität mit der Computerhardware deaktiviert. |
The S3 sleep state has been disabled because of a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1720 | S3 wird von der Systemfirmware (BIOS) nicht unterstützt. |
System firmware (BIOS) does not support S3. |
| 1721 | Der S3-Standbymodus wird von der Computerhardware nicht unterstützt. |
The hardware in this computer does not support the S3 sleep state. |
| 1722 | S4 (Ruhezustand) wird von der Systemfirmware (BIOS) nicht unterstützt. |
System firmware (BIOS) does not support S4 (Hibernate). |
| 1723 | Der S4-Standbymodus (Ruhezustand) wird von der Computerhardware nicht unterstützt. |
The hardware in this computer does not support the S4 (Hibernate) state. |
| 1726 | Der Standbymodus ist in der Energierichtlinie deaktiviert. |
Sleep is disabled in power policy. |
| 1727 | Der Systemadministrator hat den Standbymodus in diesem System deaktiviert. |
The system administrator has disabled sleep on this system. |
| 1728 | Der Ruhezustand wurde deaktiviert, da das System über zu viel physischen Speicher verfügt. |
Hibernate has been disabled because the system has too much physical memory. |
| 1730 | Der Ruhezustand wurde aufgrund eines unbekannten Problems mit dem Speichersubsystems deaktiviert. |
Hibernate has been disabled because of an unknown problem with the storage subsystem. |
| 1732 | Der Ruhezustand wurde deaktiviert, da die Ruhezustandsdatei nicht generiert werden konnte oder der Zugriff auf diese Datei nicht möglich war. |
Hibernate has been disabled because the Hibernation file could not be generated or accessed. |
| 1734 | Der Standbymodus wurde deaktiviert, da ein älterer Treiber installiert ist. |
Sleep is disabled because a legacy driver is installed. |
| 1735 | Für den Standbymodus ist erforderlich, dass alle Gerätetreiber mit Plug & Play und der Energieverwaltung kompatibel sind. Wenn ein älterer Treiber installiert ist, ist der Standbymodus automatisch deaktiviert. |
Sleep requires all device drivers to be compatible with Plug-and-Play and Power Management. If a legacy driver is installed, sleep is automatically disabled. |
| 1736 | Treibername |
Driver Name |
| 1737 | Der S1-Standbymodus wurde temporär durch eine Systemkomponente deaktiviert. |
The S1 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1738 | Der Computer wechselt möglicherweise nicht in den Standbymodus, wenn die folgenden Komponenten installiert sind oder Aufgaben ausgeführt werden. |
The computer may not transition to sleep when the following components are installed or tasks are ongoing. |
| 1739 | Microsoft Basic Display Driver oder Microsoft Basic Render Driver |
Microsoft Basic Display Driver or Microsoft Basic Render Driver |
| 1740 | Hypervisor |
Hypervisor |
| 1741 | Das System wurde über eine VHD-Datei (Virtual Hard Disk, virtuelle Festplatte) gestartet. |
The system is booted from a virtual hard disk file (VHD). |
| 1742 | Der S2-Standbymodus wurde temporär durch eine Systemkomponente deaktiviert. |
The S2 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1744 | Der S3-Standbymodus wurde temporär durch eine Systemkomponente deaktiviert. |
The S3 sleep state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1746 | Der S4-Standbymodus (Ruhezustand) wurde temporär durch eine Systemkomponente deaktiviert. |
The S4 (Hibernate) state has been temporarily disabled by a system component. |
| 1748 | Die adaptive Bildschirmhelligkeit wird unterstützt. |
Adaptive Display Brightness is supported. |
| 1749 | Dieser Computer ermöglicht die automatische Helligkeitsregelung der integrierten Anzeige durch Windows. |
This computer enables Windows to automatically control the brightness of the integrated display. |
| 1750 | Unterstützung der adaptiven Bildschirmhelligkeit |
Adaptive Display Brightness Support |
| 1751 | Dieser Computer lässt die automatische Helligkeitsregelung der integrierten Anzeige durch Windows nicht zu. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
This computer does not allow Windows to automatically control the brightness of the integrated display. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1752 | Funktionen zur Prozessorenergieverwaltung |
Processor Power Management Capabilities |
| 1753 | Mithilfe einer effektiven Prozessorenergieverwaltung kann der Computer Leistung und Energieverbrauch automatisch ausbalancieren. |
Effective processor power management enables the computer to automatically balance performance and energy consumption. |
| 1754 | Gruppieren |
Group |
| 1755 | Index |
Index |
| 1756 | Leerlaufstatus (C) - Anzahl |
Idle (C) State Count |
| 1757 | Leistungszustand (P) - Anzahl |
Performance (P) State Count |
| 1758 | Drosselzustand (T) - Anzahl |
Throttle (T) State Count |
| 1759 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _C2-Status |
ACPI C2 State Failed Validation |
| 1760 | Es besteht ein Problem mit der Definition des C2-Leerlaufstatus auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the C2 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1761 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _C3-Status |
ACPI C3 Failed Validation |
| 1762 | Es besteht ein Problem mit der Definition des C3-Leerlaufstatus auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the C3 idle state on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1763 | Fehler bei ACPI-Drosselzustandüberprüfung |
ACPI Throttle States Failed Validation |
| 1764 | Es besteht ein Problem mit der Drosselzustanddefinition auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of throttle states on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1765 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _CST-Objekts |
ACPI _CST Object Failed Validation |
| 1766 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI _CST-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CST object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1767 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _CSD-Objekts |
ACPI _CSD Object Failed Validation |
| 1768 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI _CSD-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1769 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _PCT-Objekts |
ACPI _PCT Object Failed Validation |
| 1770 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI _PCT-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PCT object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1771 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _PSS-Objekts |
ACPI _PSS Object Failed Validation |
| 1772 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI _PSS-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1773 | Fehler bei Überprüfung des ACPI -XPSS-Objekts |
ACPI XPSS Object Failed Validation |
| 1774 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI-XPSS-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI XPSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1775 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _PPC-Objekts |
ACPI _PPC Object Failed Validation |
| 1776 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI_PPC-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1777 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _PSD-Objekts |
ACPI _PSD Object Failed Validation |
| 1778 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI_PSD-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1779 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _PTC-Objekts |
ACPI _PTC Object Failed Validation |
| 1780 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI_PTC-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _PTC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1781 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _TSS-Objekts |
ACPI _TSS Object Failed Validation |
| 1782 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI_TSS-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSS object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1783 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _TCP-Objekts |
ACPI _TPC Object Failed Validation |
| 1784 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI_TPC-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1785 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _TSD-Objekts |
ACPI _TSD Object Failed Validation |
| 1786 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI_TSD-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _TSD object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1787 | Mitgliederanzahl für Prozessorleerlaufstatus-Domäne falsch |
Processor Idle State Domain Member Count Incorrect |
| 1788 | Es besteht ein Problem mit der Anzahl von Prozessoren, die als Mitglieder einer Prozessorleerlaufstatus-Domäne definiert sind. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor idle domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1789 | Domänen-ID |
Domain ID |
| 1790 | Erwartete Mitgliederanzahl |
Expected Member Count |
| 1791 | Tatsächliche Mitgliederanzahl |
Actual Member Count |
| 1792 | Mitgliederanzahl für Prozessorleistungs- oder Prozessordrosselzustand-Domäne falsch |
Processor Performance or Throttle State Domain Member Count Incorrect |
| 1793 | Es besteht ein Problem mit der Anzahl von Prozessoren, die als Mitglieder einer Prozessorleistungs- oder Prozessordrosselzustand-Domäne definiert sind. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the number of processors defined as members of a processor performance or throttle state domain. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1794 | Prozessorleerlaufstatus deaktiviert |
Processor Idle States Disabled |
| 1795 | Die Prozessorleerlaufstatus wurden aufgrund einer bekannten Inkompatibilität mit der Computerhardware deaktiviert. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
Processor idle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1796 | Prozessorleistungszustände deaktiviert |
Processor Performance States Disabled |
| 1797 | Die Prozessorleistungszustände wurden aufgrund einer bekannten Inkompatibilität mit der Computerhardware deaktiviert. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
Processor performance states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1798 | Prozessordrosselzustände deaktiviert |
Processor Throttle States Disabled |
| 1799 | Die Prozessordrosselzustände wurden aufgrund einer bekannten Inkompatibilität mit der Computerhardware deaktiviert. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
Processor throttle states have been automatically disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1800 | PCI Express-ASPM (Active-State Power Management) deaktiviert |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) Disabled |
| 1801 | PCI Express-ASPM (Active-State Power Management) wurde aufgrund einer bekannten Inkompatibilität mit der Computerhardware deaktiviert. |
PCI Express Active-State Power Management (ASPM) has been disabled due to a known incompatibility with the hardware in this computer. |
| 1802 | WMM-Energiesparen wird vom Drahtloszugriffspunkt nicht unterstützt. |
Wireless access point does not support WMM Power Save |
| 1803 | Vom Drahtloszugriffspunkt, mit dem der Computer verbunden ist, wird der WMM-Energiesparmodus nicht unterstützt. Der Drahtlosnetzwerkadapter kann nicht zum Energiesparen in den Energiesparmodus versetzt werden, wie dies in der Energierichtlinie des Drahtlo |
The wireless access point the computer is connected to does not support WMM Power Save Mode. The wireless network adapter cannot enter Power Save mode to save energy as defined in Wireless Adapter Power Policy. |
| 1804 | SSID |
SSID |
| 1805 | MAC-Adresse |
MAC Address |
| 1806 | Unterstützung von Verbindungsstandby |
Connected Standby Support |
| 1807 | Mit dem Verbindungsstandby kann der Computer in einen Stromsparmodus wechseln, in dem er immer eingeschaltet und verbunden ist. Der Verbindungsstandby wird soweit unterstützt anstelle der Systemstandbystatus verwendet. |
Connected standby allows the computer to enter a low-power mode in which it is always on and connected. If supported, connected standby is used instead of system sleep states. |
| 1808 | Verbindungsstandby unterstützt |
Connected Standby Supported |
| 1809 | Fehler bei Überprüfung des ACPI-PCCP-Objekts |
ACPI PCCP Object Failed Validation |
| 1810 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI-PCCP-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI PCCP object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1811 | Fehler bei Überprüfung des ACPI _CPC-Objekts |
ACPI _CPC Object Failed Validation |
| 1812 | Es besteht ein Problem mit der Definition des ACPI_CPC-Objekts auf dem Computer. Das Problem kann möglicherweise durch Installieren der neuesten Systemfirmware (BIOS) behoben werden. |
There is a problem with the definition of the ACPI _CPC object on this computer. Installing the latest system firmware (BIOS) may resolve this issue. |
| 1813 | Leerlaufstatus - Anzahl |
Idle State Count |
| 1814 | Leerlaufstatustyp |
Idle State Type |
| 1815 | Nennfrequenz (MHz) |
Nominal Frequency (MHz) |
| 1816 | Prozentuale maximale Leistung |
Maximum Performance Percentage |
| 1817 | Prozentuale niedrigste Leistung |
Lowest Performance Percentage |
| 1818 | Prozentuale niedrigste Drosselung |
Lowest Throttle Percentage |
| 1819 | Leistungssteuerelementtyp |
Performance Controls Type |
| 1820 | Keine |
None |
| 1821 | ACPI-Leistungszustände (P)/ACPI-Drosselungszustände (T) |
ACPI Performance (P) / Throttle (T) States |
| 1822 | Plattformuhr-Steuerelement |
Platform Clocking Control |
| 1823 | ACPI-Zusammenarbeitsprozessorleistung-Steuerelement |
ACPI Collaborative Processor Performance Control |
| 1824 | Energiemodul-Plug-In |
Power Engine Plugin |
| 1825 | ACPI-Leerlaufzustände (C) |
ACPI Idle (C) States |
| 1826 | Windows To Go |
Windows To Go |
| 1827 | Verbindungsstandby wurde aufgrund nicht kompatibler Hardware deaktiviert. |
Connected Standby has been disabled due to non-compliant hardware. |
| 1828 | Von diesem Computer wurde angegeben, dass das Verbindungsstandby unterstützt wird. Die Anforderungen für diesen Zustand werden jedoch von mindestens einer der folgenden Hardwarekomponenten nicht erfüllt: |
This computer has indicated support for Connected Standby however one or more hardware components fails to comply with the requirements for this state. The following component(s) do not fulfill these requirements: |
| 1829 | Speicherhardware |
Storage Hardware |
| 1830 | Drahtlosnetzwerkadapter |
Wireless Network Adapter |
| 1831 | Hardware für mobiles Breitband |
Mobile Broadband Hardware |
| 1832 | Audiohardware |
Audio Hardware |
| 1833 | Kompatibel |
Compliant |
| 1834 | Nicht kompatibel |
Not Compliant |
| 1835 | Micro-Energiemodul-Plug-In |
Micro Power Engine Plugin |
| 1901 | Gerätetreiber |
Device Drivers |
| 1903 | Geräte mit fehlenden oder falsch konfigurierten Treibern können den Stromverbrauch erhöhen. |
Devices with missing or misconfigured drivers can increase power consumption. |
| 1904 | Gerätename |
Device Name |
| 1906 | Gerätestatus |
Device Status |
| 1907 | Geräteproblemcode |
Device Problem Code |
| 1908 | Unbekanntes Gerät |
Unknown Device |
| 2000 | Untersuchung zum Energiesparmodus |
Sleep Study |
| 2010 | Hinweis: Dieser Bericht enthält keine Informationen zur ersten Sitzung vom Typ 'Verbundener Standbymodus'. |
Note: This report does not contain information for the first Connected Standby session. |
| 2011 | Die erste Sitzung vom Typ 'Verbundener Standbymodus' wurde in einem früheren Zeitraum gestartet. Wenn Sie sich für den früheren Zeitraum interessieren, verwenden Sie <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. Beispiel für die letzten zehn Tage:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
The first Connected Standby session started in an earlier time frame. If interested in the earlier time frame, use <code>powercfg sleepstudy -duration DURATION</code>. For example, to analyze the past 10 days:<br /><pre>powercfg sleepstudy -duration 10</pre> |
| 2020 | Für Aktivierer gefundene Analysefehler |
Analysis errors found for Activators |
| 2021 | Für Fx-Geräte gefundene Analysefehler |
Analysis errors found for Fx Devices |
| 2022 | Für PDC-Phasen gefundene Analysefehler |
Analysis errors found for PDC phases |
| 2030 | Die Summe der Dauer der einzelnen PDC-Phasen ist größer als die CS-Dauer. |
The sum of the durations of PDC phases is greater than the CS duration. |
| 3000 | Systemereignisprotokoll |
System Event Log |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |