File name: | msinfo32.exe.mui |
Size: | 34816 byte |
MD5: | e3bda2ba083144501b3ebf23472dd793 |
SHA1: | eec22a5e99341a7ee5cf22a7acb573d82483b436 |
SHA256: | 87adf6d733d23ae400a85f093c3be4bd7584fd4ae1e524b8dbb6166d9fca7038 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | msinfo32.exe System Information (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Italian | English |
---|---|---|
100 | System Information | System Information |
101 | File System Information (.nfo)|*.nfo|File CAB (.cab)|*.cab|Tutti i file (*.*)|*.*|| | System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*|| |
102 | NFO | NFO |
103 | Aggiornamento di System Information in corso... | Refreshing System Information... |
105 | Selezionare una sottocategoria | Select a Subcategory |
106 | File di testo|*.txt|| | Text File|*.txt|| |
107 | TXT | TXT |
108 | Impossibile raccogliere informazioni | Can't Collect Information |
109 | Memoria insufficiente per l'esecuzione di Strumentazione gestione Windows. Provare a chiudere delle applicazioni o dei file per liberare memoria. | There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory. |
110 | Accesso negato al server di Strumentazione gestione Windows su %s. È necessario che un amministratore modifichi le autorizzazioni di accesso. | Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions. |
111 | Accesso negato al server di Strumentazione gestione Windows sul computer in uso. È necessario che un amministratore modifichi le autorizzazioni di accesso. | Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions. |
112 | Impossibile connettersi a %s. Assicurarsi che il servizio Winmgmt sia in esecuzione nel computer. | Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer. |
113 | Impossibile connetersi al computer. Verificare che il servizio Winmgmt sia in esecuzione. | Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running. |
114 | Errore di rete durante la connessione a %s. Assicurarsi che la connessione di rete funzioni correttamente. | A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly. |
115 | Si è verificato un errore di rete durante la connessione a Strumentazione gestione Windows. Accertarsi che che la connessione di rete sia funzionante in modo corretto. | A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly. |
116 | Impossibile accedere al software di Strumentazione gestione Windows. È possibile che i file di gestione Windows siano mancanti o siano stati spostati. | Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing. |
130 | Visualizza informazioni dettagliate sul computer. | Display detailed information about your computer. |
334 | Byte | bytes |
335 | KB | KB |
336 | MB | MB |
337 | GB | GB |
338 | TB | TB |
339 | Non disponibile | Not Available |
340 | Sconosciuta | Unknown |
341 | Impossibile visualizzare le informazioni | Cannot Display Information |
342 | Impossibile visualizzare le informazioni in questa categoria. I dati sono stati raccolti da un componente non disponibile nel computer in uso. | The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer. |
343 | Non è stata trovata alcuna corrispondenza. | No matches found. |
348 | Ricerca in corso... | Searching... |
349 | System Information deve essere eseguito utilizzando il Centro assistenza. | System Information must be run using Help Center. |
350 | Impossibile aprire il file CAB. Non contiene alcun file di informazioni sul sistema. | System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data. |
351 | True | True |
352 | False | False |
353 | %s byte | %s bytes |
354 | %.2f KB (%s byte) | %.2f KB (%s bytes) |
355 | %.2f MB (%s byte) | %.2f MB (%s bytes) |
356 | %.2f GB (%s byte) | %.2f GB (%s bytes) |
357 | %s KB | %s KB |
358 | Questo tipo di file non può essere aperto da System Information. | This is not a file type System Information can open. |
359 | %d giorni | %d day(s) |
360 | Impossibile stabilire la connessione al computer in uso. Verificare che il nome del percorso di rete sia corretto, che si disponga delle autorizzazioni sufficienti per accedere a Strumentazione gestione Windows e che Strumentazione gestione Windows sia installato sul computer. | The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer. |
361 | Impossibile stabilire la connessione a %s. Verificare che il nome del percorso di rete sia corretto, che si disponga delle autorizzazioni sufficienti per accedere a Strumentazione gestione Windows e che Strumentazione gestione Windows sia installato sul computer. | The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer. |
379 | &Informazioni correnti di sistema | Current &System Information |
380 | File System Information (*.NFO)|*.nfo|| | System Information File (*.NFO)|*.nfo|| |
383 | Uno o più file necessari per aprire questa versione di un file NFO sono mancanti o danneggiati. Installare il Resource Kit. | One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit. |
385 | Dr Watson | Dr Watson |
386 | Strumento di diagnostica DirectX | DirectX Diagnostic Tool |
387 | Utilità di verifica firma file | File Signature Verification Utility |
388 | Ripristino configurazione di sistema | System Restore |
389 | Diagnostica di rete | Net Diagnostics |
391 | Documento MSInfo | MSInfo Document |
394 | Esporta come | Export As |
395 | Finestre | Windows |
396 | Internet Explorer | Internet Explorer |
397 | Visualizza contenuto CAB | View CAB Contents |
398 | Il formato di file di Windows 98 non è più supportato. | The Windows 98 file format is no longer supported. |
399 | System Information: impossibile aprire il file. | System information cannot open the file. |
400 | Valore | Value |
401 | Elemento | Item |
402 | Data creazione | Creation Date |
403 | Dimensioni | Size |
404 | Versione | Version |
405 | File | File |
406 | Stato | Status |
407 | Descrizione | Description |
408 | Produttore | Manufacturer |
409 | CODEC | CODEC |
410 | Periferica | Device |
412 | Risorsa | Resource |
413 | Nome visualizzato | Display Name |
414 | Nome | Name |
416 | Modalità avvio | Start Mode |
417 | Tipo di servizio | Service Type |
418 | Percorso | Path |
419 | Controllo errore | Error Control |
420 | Nome di avvio | Start Name |
421 | Tag ID | Tag ID |
422 | Canale IRQ | IRQ Channel |
423 | Porta I/O | I/O Port |
424 | Canale DMA | DMA Channel |
425 | Indirizzo memoria | Memory Address |
426 | Nome gruppo | Group Name |
427 | Nome utente | User Name |
428 | Programma | Program |
429 | Comando | Command |
431 | ID periferica PNP | PNP Device ID |
432 | Sì | Yes |
433 | No | No |
434 | Variabile | Variable |
435 | Nome porta | Port Name |
436 | Nome server | Server Name |
437 | Nome locale | Local Name |
438 | Nome remoto | Remote Name |
439 | Tipo | Type |
440 | Avviato | Started |
441 | Accetta pausa | Accept Pause |
442 | Accetta interruzione | Accept Stop |
443 | Driver | Driver |
444 | Codice errore | Error Code |
445 | Documento | Document |
446 | Proprietario | Owner |
447 | Notifica | Notify |
449 | Ora di invio | Time Submitted |
450 | Ora di avvio | Start Time |
451 | Ora di fine | Until Time |
452 | Tempo trascorso | Elapsed Time |
453 | Pagine stampate | Pages Printed |
454 | ID processo | Job ID |
455 | Priorità | Priority |
456 | Parametri | Parameters |
457 | Processore di stampa | Print Processor |
458 | Coda di stampa dell'host | Host Print Queue |
459 | Tipo dati | Data Type |
461 | Working set minimo | Min Working Set |
462 | Working set massimo | Max Working Set |
463 | Data file | File Date |
464 | Oggetto | Object |
465 | Server locale | Local Server |
466 | Tipo di risorsa | Resource Type |
467 | Tipo di periferica | Device Type |
468 | Ora | Time |
469 | Modifica | Change |
470 | Dettagli | Details |
476 | Nome SO|%s Versione|%s %s Build %s Produttore SO|%s |
OS Name|%s Version|%s %s Build %s OS Manufacturer|%s |
477 | Nome sistema|%s Produttore sistema|%s Modello sistema|%s Tipo sistema|%v |
System Name|%s System Manufacturer|%s System Model|%s System Type|%v |
478 | Processore|%s, %s Mhz | Processor|%s, %s Mhz |
479 | Versione/data BIOS|%s, %c | BIOS Version/Date|%s, %c |
480 | Directory Windows|%s Directory System|%s Periferica di avvio|%s Locale|%a |
Windows Directory|%s System Directory|%s Boot Device|%s Locale|%a |
481 | Nome utente|%s | User Name|%s |
482 | Memoria fisica totale|%y | Total Physical Memory|%y |
483 | Memoria fisica disponibile|%y Memoria virtuale totale|%y Memoria virtuale disponibile|%y Spazio file di paging|%y |
Available Physical Memory|%y Total Virtual Memory|%y Available Virtual Memory|%y Page File Space|%y |
484 | File di paging|%s | Page File|%s |
485 | Fuso orario|%s | Time Zone|%s |
486 | Versione SMBIOS|%s | SMBIOS Version|%s |
487 | Stato di attivazione|Attivazione in sospeso (%d giorni restanti) | Activation Status|Activation Pending (%d days remaining) |
488 | Hardware Abstraction Layer|Versione = "%s" | Hardware Abstraction Layer|Version = "%s" |
489 | Processore|%s, %s Mhz, %d core, %d processori logici | Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s) |
490 | Nome SO|%s Versione|%s build %s Descrizione altro SO |%s Produttore SO|%s |
OS Name|%s Version|%s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s |
491 | Memoria fisica installata (RAM) | Installed Physical Memory (RAM) |
492 | Hyper-V - Estensioni modalità di monitoraggio macchina virtuale|%b| Hyper-V - Estensioni conversione indirizzi di secondo livello|%b| Hyper-V - Virtualizzazione abilitata nel firmware|%b |
Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b |
493 | Hyper-V - Protezione esecuzione dati|%b | Hyper-V - Data Execution Protection|%b |
494 | Rilevato hypervisor. Le funzionalità necessarie per Hyper-V non verranno visualizzate. | A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed. |
495 | Modalità BIOS|%s | BIOS Mode|%s |
496 | Produttore scheda di base|%s Modello scheda di base|%s Nome scheda di base|%s |
BaseBoard Manufacturer|%s BaseBoard Model|%s BaseBoard Name|%s |
497 | Ruolo piattaforma|%s | Platform Role|%s |
498 | Versione controller integrato | Embedded Controller Version |
500 | Risorse di sistema | System Summary |
501 | Risorse hardware | Hardware Resources |
502 | Conflitti/Condivisioni | Conflicts/Sharing |
503 | DMA | DMA |
504 | Hardware imposto | Forced Hardware |
505 | I/O | I/O |
506 | IRQ | IRQs |
507 | Memoria | Memory |
508 | Componenti | Components |
509 | Multimedia | Multimedia |
510 | Codec audio | Audio Codecs |
511 | Codec video | Video Codecs |
512 | CD-ROM | CD-ROM |
513 | Periferica audio | Sound Device |
514 | Schermo | Display |
515 | Supporto infrarossi | Infrared |
516 | input | Input |
517 | Tastiera | Keyboard |
518 | Periferica di puntamento | Pointing Device |
519 | Modem | Modem |
520 | Rete | Network |
521 | Scheda | Adapter |
522 | Protocollo | Protocol |
523 | WinSock | WinSock |
524 | Porte | Ports |
525 | Seriali | Serial |
526 | Parallele | Parallel |
527 | Archiviazione | Storage |
528 | Unità | Drives |
529 | SCSI | SCSI |
530 | Stampa | Printing |
531 | Periferiche con problemi | Problem Devices |
532 | USB | USB |
533 | Ambiente software | Software Environment |
534 | Driver di sistema | System Drivers |
535 | Variabili d'ambiente | Environment Variables |
536 | Processi | Jobs |
537 | Processi di stampa | Print Jobs |
538 | Connessioni di rete | Network Connections |
539 | Attività in esecuzione | Running Tasks |
540 | Moduli caricati | Loaded Modules |
541 | Servizi | Services |
542 | Gruppi programmi | Program Groups |
543 | Programmi ad esecuzione automatica | Startup Programs |
544 | Registrazioni OLE | OLE Registration |
545 | IDE | IDE |
546 | Dischi | Disks |
547 | Sicurezza | Security |
548 | Segnalazione errori di Windows | Windows Error Reporting |
549 | Risorse di sistema (\\%s) | System Summary (\\%s) |
550 | Unità|%s Descrizione|%s Supporti caricati|%b Tipo di supporto|%v Nome|%s Produttore|%s Stato|%v Velocità di trasferimento|%0.2f kbyte/sec ID destinazione SCSI|%s ID periferica PNP|%s |
Drive|%s Description|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Name|%s Manufacturer|%s Status|%v Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec SCSI Target ID|%s PNP Device ID|%s |
551 | %s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s | %s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s |
552 | %s|%s|%s | %s|%s|%s |
553 | %s|%l|%v|%v | %s|%l|%v|%v |
554 | Descrizione|%s Nome|%s Layout|%s ID periferica PNP|%s Numero di tasti funzione|%s |
Description|%s Name|%s Layout|%s PNP Device ID|%s Number of Function Keys|%s |
555 | Tipo hardware|%s Numero di pulsanti|%s Stato|%v ID periferica PNP|%s Risparmio energia supportato|%b Soglia doppio clic|%s Manovrabilità|%v |
Hardware Type|%s Number of Buttons|%s Status|%v PNP Device ID|%s Power Management Supported|%b Double Click Threshold|%s Handedness|%v |
556 | Nome|%s Descrizione|%s ID periferica|%s Tipo periferica|%s Collegata a|%s Modalità di risposta|%s ID periferica PNP|%s Nome provider|%s Percorso INF modem|%s Sezione INF modem|%s Blind disattivato|%s Blind attivato|%s Compressione disattivata|%s Compressione attivata|%s Controllo errori forzato|%s Controllo errori disattivato|%s Controllo errori attivato|%s Controllo flusso hard|%s Controllo flusso disattivato|%s Controllo flusso soft|%s DCB|%s Predefinito|%s Timeout inattività|%s Modulazione Bell|%s Modulazione CCITT|%s Prefisso|%s A impulsi|%s Ripristino|%s Nome chiave risposte|%s Composizione modalità altoparlante|%s Modalità altoparlante disattivata|%s Modalità altoparlante attivata|%s Impostazione modalità altoparlante|%s Volume altoparlante alto|%s Volume altoparlante basso|%s Volume altoparlante medio|%s Formato stringhe|%s Terminatore|%s A frequenza|%s |
Name|%s Description|%s Device ID|%s Device Type|%s Attached To|%s Answer Mode|%s PNP Device ID|%s Provider Name|%s Modem INF Path|%s Modem INF Section|%s Blind Off|%s Blind On|%s Compression Off|%s Compression On|%s Error Control Forced|%s Error Control Off|%s Error Control On|%s Flow Control Hard|%s Flow Control Off|%s Flow Control Soft|%s DCB|%s Default|%s Inactivity Timeout|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prefix|%s Pulse|%s Reset|%s Responses Key Name|%s Speaker Mode Dial|%s Speaker Mode Off|%s Speaker Mode On|%s Speaker Mode Setup|%s Speaker Volume High|%s Speaker Volume Low|%s Speaker Volume Med|%s String Format|%s Terminator|%s Tone|%s |
557 | Nome|%s Servizio non orientato alla connessione|%b Garantisce la consegna|%b Garantisce la sequenza|%b Dimensione massima indirizzo|%z Dimensione massima messaggio|%z Orientato ai messaggi|%b Dimensione minima indirizzo|%z Orientato al flusso|%b Supporta la trasmissione|%b Supporta dati connessione|%b Supporta dati disconnessione|%b Supporta crittografia|%b Supporta dati accelerati|%b Supporta chiusura normale|%b Supporta larghezza di banda garantita|%b Supporta multicasting|%b |
Name|%s Connectionless Service|%b Guarantees Delivery|%b Guarantees Sequencing|%b Maximum Address Size|%z Maximum Message Size|%z Message Oriented|%b Minimum Address Size|%z Pseudo Stream Oriented|%b Supports Broadcasting|%b Supports Connect Data|%b Supports Disconnect Data|%b Supports Encryption|%b Supports Expedited Data|%b Supports Graceful Closing|%b Supports Guaranteed Bandwidth|%b Supports Multicasting|%b |
559 | Nome|%s Produttore|%s Stato|%v ID periferica PNP|%s |
Name|%s Manufacturer|%s Status|%v PNP Device ID|%s |
560 | Nome|%s ID periferica PNP|%s Tipo scheda|%s, %s compatibile Descrizione scheda|%s RAM scheda|%z Driver installati|%s Versione driver|%s File INF|%s (sezione %s) Piani colore|%s Voci tabella colori|%s Risoluzione|%s x %s x %s hertz Bit/Pixel|%s |
Name|%s PNP Device ID|%s Adapter Type|%s, %s compatible Adapter Description|%s Adapter RAM|%z Installed Drivers|%s Driver Version|%s INF File|%s (%s section) Color Planes|%s Color Table Entries|%s Resolution|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s |
561 | Nome|%s | Name|%s |
562 | Nome|%s ID periferica PNP|%s |
Name|%s PNP Device ID|%s |
563 | %s|%s|%s|%s | %s|%s|%s|%s |
564 | %s|%s|%v|%v|%s | %s|%s|%v|%v|%s |
565 | %l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b | %l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b |
568 | %s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s | %s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s |
569 | %s|%s | %s|%s |
570 | Descrizione|%s Produttore|%s Modello|%s Byte/Settore|%s Supporto caricato|%b Tipo supporto|%v Partizioni|%s Bus SCSI|%s Unità logica SCSI|%s Porta SCSI|%s ID destinazione SCSI|%s Settori/Traccia|%s Dimensione|%z Cilindri totali|%w Settori totali|%w Tracce totali|%w Tracce/Cilindri|%s |
Description|%s Manufacturer|%s Model|%s Bytes/Sector|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Partitions|%s SCSI Bus|%s SCSI Logical Unit|%s SCSI Port|%s SCSI Target ID|%s Sectors/Track|%s Size|%z Total Cylinders|%w Total Sectors|%w Total Tracks|%w Tracks/Cylinder|%s |
571 | Nome|%s Tipo scheda|%s Tipo prodotto|%s Installato|%b ID periferica PNP|%s Ultima reimpostazione|%t Indice|%s |
Name|%s Adapter Type|%s Product Type|%s Installed|%b PNP Device ID|%s Last Reset|%t Index|%s |
572 | Nome servizio|%s Indirizzo IP|%s Subnet IP|%s Gateway IP predefinito|%s DHCP abilitato|%b Server DHCP|%s Scadenza lease DHCP|%t Lease DHCP ottenuto|%t Indirizzo MAC|%r |
Service Name|%s IP Address|%s IP Subnet|%s Default IP Gateway|%s DHCP Enabled|%b DHCP Server|%s DHCP Lease Expires|%t DHCP Lease Obtained|%t MAC Address|%r |
573 | Nome|%s Stato|%v ID periferica PNP|%s Dimensione massima buffer input|%s Dimensione massima buffer output|%b Velocità di trasmissione impostabile|%b Bit di dati impostabili|%b Controllo di flusso impostabile|%b Parità impostabile|%b Controllo parità impostabile|%b Bit di stop impostabili|%b RLSD impostabile|%b Supporta RLSD|%b Supporta modalità a 16 bit|%b Supporta caratteri speciali|%b |
Name|%s Status|%v PNP Device ID|%s Maximum Input Buffer Size|%s Maximum Output Buffer Size|%b Settable Baud Rate|%b Settable Data Bits|%b Settable Flow Control|%b Settable Parity|%b Settable Parity Check|%b Settable Stop Bits|%b Settable RLSD|%b Supports RLSD|%b Supports 16 Bit Mode|%b Supports Special Characters|%b |
574 | Velocità di trasmissione|%s Bit/Byte|%s Bit di stop|%s Parità|%v Occupato|%b Interrompi lettura/scrittura in caso di errore|%b Modalità binaria abilitata|%b Continua XMit in caso di XOff|%b Controllo del flusso in uscita CTS|%b Elimina byte NULL|%b Controllo del flusso in uscita DSR|%s Riservatezza DSR|%s Tipo di controllo di flusso DTR|%v Carattere EOF|%s Carattere di sostituzione errore|%s Sostituzione errore abilitata|%b Carattere evento|%s Controllo parità abilitato|%b Tipo di controllo di flusso RTS|%v Carattere XOff|%s Soglia XOffXMit|%s Carattere XOn|%s Soglia XOnXMit|%s Controllo del flusso in entrata XOnXOff|%s Controllo del flusso in uscita XOnXOff|%s |
Baud Rate|%s Bits/Byte|%s Stop Bits|%s Parity|%v Busy|%b Abort Read/Write on Error|%b Binary Mode Enabled|%b Continue XMit on XOff|%b CTS Outflow Control|%b Discard NULL Bytes|%b DSR Outflow Control|%s DSR Sensitivity|%s DTR Flow Control Type|%v EOF Character|%s Error Replace Character|%s Error Replacement Enabled|%b Event Character|%s Parity Check Enabled|%b RTS Flow Control Type|%v XOff Character|%s XOffXMit Threshold|%s XOn Character|%s XOnXMit Threshold|%s XOnXOff InFlow Control|%s XOnXOff OutFlow Control|%s |
575 | Unità|%s Descrizione|%s |
Drive|%s Description|%s |
576 | Unità disco|%s Descrizione|%s Compresso|%b File System|%s Dimensione|%z Spazio libero|%z Nome volume|%s Numero di serie volume|%s |
Drive|%s Description|%s Compressed|%b File System|%s Size|%z Free Space|%z Volume Name|%s Volume Serial Number|%s |
577 | Unità|%s Descrizione|%s Nome provider|%s |
Drive|%s Description|%s Provider Name|%s |
578 | File|%s Dimensioni|%z Versione|%s |
File|%s Size|%z Version|%s |
580 | Partizione|%s Dimensione partizione|%z Offset avvio partizione|%w byte |
Partition|%s Partition Size|%z Partition Starting Offset|%w bytes |
581 | %s|%s|%v | %s|%s|%v |
582 | %s|%s|%z|%t|%s|%l | %s|%s|%z|%t|%s|%l |
583 | %s|%l | %s|%l |
585 | %s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t | %s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t |
586 | %s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s | %s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s |
587 | Nome periferica | Device Name |
588 | Firmato | Signed |
589 | Classe periferica | Device Class |
590 | Versione driver | Driver Version |
591 | Data driver | Driver Date |
592 | Nome INF | INF Name |
593 | Nome driver | Driver Name |
594 | ID periferica | Device ID |
595 | %t|%s|%s | %t|%s|%s |
596 | Stato avvio protetto|%s | Secure Boot State|%s |
597 | Configurazione PCR7|%s | PCR7 Configuration|%s |
598 | SKU sistema|%s | System SKU|%s |
750 | Avvio protetto | Secure Boot |
751 | Non supportato | Unsupported |
752 | Attivato | On |
753 | Disattivato | Off |
754 | Impossibile effettuare l'associazione | Binding Not Possible |
755 | Associazione disabilitata dai criteri | Binding Disabled by Policy |
756 | Associazione consentita | Binding Possible |
757 | Associato | Bound |
758 | Non specificato | Unspecified |
759 | Desktop | Desktop |
760 | Mobile | Mobile |
761 | Workstation | Workstation |
762 | Server Enterprise | Enterprise Server |
763 | Server SOHO | SOHO Server |
764 | PC monofunzionale | Appliance PC |
765 | Server ad alte prestazioni | Performance Server |
766 | Lavagna | Slate |
767 | Necessaria elevazione dei privilegi per la visualizzazione | Elevation Required to View |
850 | Device Guard: sicurezza basata sulla virtualizzazione | Device Guard Virtualization based security |
851 | Device Guard: proprietà di sicurezza richieste | Device Guard Required Security Properties |
852 | Device Guard: proprietà di sicurezza disponibili | Device Guard Available Security Properties |
853 | Device Guard: servizi di sicurezza configurati | Device Guard Security Services Configured |
854 | Device Guard: servizi di sicurezza in esecuzione | Device Guard Security Services Running |
855 | In esecuzione | Running |
856 | Abilitato ma non in esecuzione | Enabled but not running |
857 | Non abilitato | Not enabled |
858 | Supporto virtualizzazione di base | Base Virtualization Support |
859 | Protezione DMA | DMA Protection |
861 | Integrità del codice applicata da hypervisor | Hypervisor enforced Code Integrity |
862 | Credential Guard | Credential Guard |
864 | Device Guard: criteri di integrità del codice | Device Guard Code Integrity Policy |
865 | Device Guard: integrità del codice modalità utente | Device Guard user mode Code Integrity |
866 | Proteggi sovrascrittura memoria | Secure Memory Overwrite |
867 | Imposto | Enforced |
868 | Controllo | Audit |
869 | Biometria | Biometrics |
870 | Codice UEFI di sola lettura | UEFI Code Readonly |
871 | SMM Security Mitigations 1.0 | SMM Security Mitigations 1.0 |
951 | Supporto crittografia dispositivo|%s | Device Encryption Support|%s |
952 | Soddisfa i prerequisiti | Meets prerequisites |
953 | Motivi per cui la crittografia dispositivo automatica non è riuscita | Reasons for failed automatic device encryption |
954 | TPM non utilizzabile | TPM is not usable |
955 | Associazione PCR7 non supportata | PCR7 binding is not supported |
956 | WinRE non configurato | WinRE is not configured |
957 | Disattivata per criterio | Disabled by policy |
958 | Windows To Go non è supportata | Windows To Go is not supported |
959 | Errore interfaccia di test di sicurezza hardware e dispositivo diverso da InstantGo | Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo |
960 | È stato rilevato un bus/dispositivo con supporto DMA non consentito | Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected |
961 | La funzionalità non è disponibile | Feature is not available |
1200 | Rapporto System Information disponibile in: %x %X
|
System Information report written at: %x %X
|
1201 | ] | ] |
1202 | [ | [ |
1203 | [ Di seguito sono riportate le sottocategorie della categoria principale ] | [ Following are sub-categories of this main category ] |
1204 | 1.2 | 1.2 |
1205 | SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo | SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo |
1206 | ~msicabs | ~msicabs |
1207 | 300 | 300 |
1209 | Pagina %d | Page %d |
1210 | System Information versione 8.0 | System Information Version 8.0 |
1211 | 10 | 10 |
1212 | 400 | 400 |
1213 | 1 | 1 |
1214 | 0 | 0 |
1215 | Courier New | Courier New |
1218 | Errore sconosciuto durante la stampa del rapporto. Assicurarsi che la stampante funzioni correttamente e provare a ripetere l'operazione. | Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation. |
1219 | Memoria insufficiente durante la stampa del rapporto. Chiudere le applicazioni non necessarie e riprovare. | Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry. |
1220 | Spazio su disco insufficiente durante la stampa del rapporto. Rimuovere i file non necessari e riprovare. | Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry. |
1221 | Il processo di stampa è stato interrotto da Windows. | Print job aborted by Windows. |
1222 | Il processo di stampa è stato annullato dall'utente. | Print job canceled by user. |
1223 | Si è verificato un errore sconosciuto durante il salvataggio di un file. Verificare che il disco non sia pieno o protetto da scrittura. | An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected. |
1224 | Codec audio o video | Audio or Video Codec |
1225 | Computer | Computer System |
1227 | Disco | Disk |
1231 | Indirizzo memoria periferica | Device Memory Address |
1232 | Protocollo di rete | Network Protocol |
1233 | Sistema operativo | Operating System |
1234 | Risorsa allocata PNP | PNP Allocated Resource |
1235 | Periferica Plug and Play | Plug and Play Device |
1236 | Risorsa porta | Port Resource |
1237 | Stampante | Printer |
1238 | Gruppo di programmi | Program Group |
1240 | System Information: impossibile aprire questo file NFO. Il file potrebbe essere danneggiato o incompatibile con questa versione di System Information. | System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information. |
1242 | Nome sistema: | System Name: |
1243 | Impossibile aprire il file poiché è in uso. | This file cannot be opened because it is in use. |
4030 | Versione %s | Version %s |
10001 | File di System Information | System Information File |
10700 | Nome SO|%s Versione|%s %s Build %s Altre informazioni SO |%s Produttore SO|%s |
OS Name|%s Version|%s %s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s |
32800 | UEFI | UEFI |
32801 | Legacy | Legacy |
File Description: | System Information |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | msinfo.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
Original Filename: | msinfo.dll.mui |
Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x410, 1200 |