If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Slovak |
English |
| 2 | Platnosť licencie na systém Windows čoskoro uplynie |
Your Windows license will expire soon |
| 3 | Zavrieť |
Close |
| 4 | Získať Windows |
Get Windows |
| 5 | Platnosť tejto predbežnej verzie systému Windows čoskoro uplynie. Po jej uplynutí sa počítač každé dve hodiny reštartuje. Získajte najnovšiu verziu systému Windows a nenechajte sa rušiť. |
Your license to use this evaluation version of Windows will expire soon. When it expires, your PC will restart every two hours. Get the latest version of Windows to avoid these interruptions. |
| 6 | Platnosť tejto predbežnej verzie systému Windows uplynula. Počítač sa o hodinu reštartuje a bude sa reštartovať každé dve hodiny. Získajte najnovšiu verziu systému Windows a nenechajte sa rušiť. |
Your license to use this evaluation version of Windows has expired. Your PC will restart in one hour and continue to restart every two hours. Get the latest version of Windows to avoid these interruptions. |
| 7 | Treba nainštalovať najnovšiu verziu Windowsu. Inak sa po uplynutí platnosti tejto licencie bude Windows každú hodinu reštartovať. |
You need to install the latest version of Windows. If you don’t, your PC will restart every hour after this license expires. |
| 8 | Prejsť na nastavenia |
Go to Settings |
| 9 | Zadať kód |
Enter a key |
| 10 | Windows treba aktivovať zadaním nového kódu Product Key. |
You need to activate Windows by entering a new product key. |
| 11 | Windows treba aktivovať v nastaveniach počítača |
You need to activate Windows in Settings |
| 12 | Preinštalovanie Windowsu |
Reinstall Windows now |
| 13 | Platnosť zostavy systému Windows uplynie %1. Po uplynutí platnosti sa počítať každých niekoľko hodín reštartuje. Ďalšie informácie získate online. |
Your build of Windows will expire on %1. If it expires, your PC will restart every few hours. Go online for more information. |
| 14 | Platnosť tejto zostavy Windowsu uplynula, preto sa počítač vždy po niekoľkých hodinách reštartuje, prípadne sa nespustí vôbec. Ďalšie informácie získate online. |
This build of Windows has expired, so your PC will restart every few hours, and eventually will fail to start. Go online for more information. |
| 15 | Ďalšie informácie |
More info |
| 16 | Platnosť tejto zostavy Windowsu čoskoro uplynie |
This build of Windows will expire soon |
| 17 | Nainštalujte novú zostavu Windowsu |
Install a new build of Windows now |