| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | e3b3a09da3ccb44dc87b3b2d453d7003 |
| SHA1: | 6134b1012eea2f247f53a4bfc193d07fb46cdf2c |
| SHA256: | 4b994d525589c5cfb1dae68f701355abe43904636ef7b21f27eeb0daf296bedd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | Символ типу неможливо визначити двічі=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | Невідомий символ типу: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | Примітив ENUM не визначено.
Визначення теми не посилається на набір основних символів (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | Очікувалася ліва квадратна дужка для імені секції | Expected left bracket for section name |
| 123 | Ім'я "%1" не є ім'ям переліченого значення "%2" | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | Очікувалося логічне значення ("true" або "false") | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | Невизначений символ: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | Невизначений клас: %s | Undefined class: %s |
| 129 | Невідоме ім'я секції: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | Очікувалася подвійна двокрапка | Expected double colon |
| 131 | Відсутнє ім'я в заголовку секції | Missing name in section header |
| 132 | Перечислення не визначене: %1 (у themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | Відсутнє ім'я частини в заголовку секції | Missing part name in section header |
| 134 | Відсутнє ім'я стану в заголовку секції | Missing state name in section header |
| 135 | Очікувалася права дужка після імені стану | Right paren expected after state name |
| 136 | Очікувався кінець заголовка секції | End of section header expected |
| 137 | Очікувалося ім'я переліченого значення | Enum value name expected |
| 138 | Очікувалося ціле значення | Integer expected |
| 139 | Очікувалося логічне значення | Bool value expected |
| 140 | Неправильне значення кольору | Bad color value |
| 141 | Неправильне значення полів | Bad margins value |
| 146 | Неприпустиме значення розміру | Illegal size value |
| 147 | Неприпустиме значення RECT | Illegal RECT value |
| 148 | Нерозпізнана одиниця розміру: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | Очікувалася ліва квадратна дужка | Left bracket expected |
| 150 | Очікувався код системного кольору: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | Очікувалася права квадратна дужка | Right bracket expected |
| 152 | Очікувався кінець рядка | End of line expected |
| 153 | Невідомий код системного кольору | Unknown system color ID |
| 154 | Неправильний код системного шрифту | Not a valid sysfont ID |
| 155 | Очікувався код системного шрифту | System font ID expected |
| 156 | Невідомий код системного шрифту | Unknown system font ID |
| 157 | Нерозпізнана позначка шрифту: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | Очікувалося ім'я властивості | Property name expected |
| 159 | Очікувався знак рівності | Equals sign expected |
| 160 | Має бути примітивом, переліченням або типом: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | Зайвий текст після значення властивості: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | Очікувалося ім'я колірної схеми | Color Scheme Name expected |
| 163 | Ця властивість неприпустима в секції [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | Секція [Globals] має стояти перед усіма іншими секціями класів | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | Очікувалося ".SchemeName" | Expected '.SchemeName' |
| 166 | Слід указати властивість "CharSet" перед першим використанням "Font" | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | Властивість "CharSet" можна вказувати лише в секції [Globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | Ця секція неприпустима в THEMES.INI: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | Ця секція неприпустима у файлі даних класу: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | Ця властивість неприпустима в секції розміру: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | Очікувалося ім'я секції розміру | Size section name expected |
| 172 | Очікувалося ім'я секції файлу | File section name expected |
| 173 | Неможливо відкрити файл зображення: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | Розмір теми перевищує гранично припустимий | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | Секція [SysMetrics] має стояти перед усіма іншими секціями класів | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | Не визначені частини для класу: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | Не визначені стани для класу: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | Неприпустимо в секції [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | Частина або стан уже визначені | Part or State already defined |
| 207 | Внутрішня помилка розбору | Internal parsing error |
| 209 | Очікувалося ім'я значення: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | Невідоме ім'я значення: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | Частина значення, вказана двічі: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | Очікувалося число: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | Число поза межами припустимого діапазону | Number out of range |
| 215 | Невідомий стан: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | Очікувався колір | Color expected |
| 233 | Неприпустима локалізовувана пара властивість/значення (немає "=" або "@") | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | Неприпустимий символ підстановки | Illegal substitution symbol |
| 2000 | Вікно повідомлення | Message Box |
| 2001 | Активне вікно | Active Window |
| 2002 | Неактивне вікно | Inactive Window |
| 2003 | OK | OK |
| 2004 | Текст у вікні | Window Text |
| File Description: | Бібліотека UxTheme Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |