1 | FPB |
FPB |
2 | 影视及出版物管理局 |
Film and Publication Board |
3 | 南非游戏分级系统 |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | 所有年龄 |
All Ages |
102 | 分级为 A 的标题: 在频率和强度方面,不包含可能烦扰、伤害、扰乱没有父母陪伴的年幼儿童或者甚至不适合他们观看的可分类元素。 |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | 适合儿童 |
Intended for Children |
105 | 标题等级 PG: 不包含任何可能被视为伤害或烦扰儿童的内容,但年幼儿童可能需要父母监护。 |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | 仅限 13 岁或以上的少年 |
Restricted to children 13 or older |
108 | 标题等级 13: 仅限 13 岁和以上的少年。严禁未满 13 岁的少年购买或租用此类游戏,或者在游戏厅玩此类游戏。 |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | 仅限 16 岁或以上的少年 |
Restricted to children 16 or older |
111 | 标题等级 16: 仅限 16 岁及以上人士。严禁未满 16 岁的人士购买或租用此类游戏,或者在游戏厅玩此类游戏。 |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | 仅限 18 岁和以上的人士 |
Restricted to persons 18 and older |
114 | 标题等级 18: 仅限 18 岁和以上的人士。严禁未满 18 岁的人士购买或租用此类游戏,或者在游戏厅玩此类游戏。 |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | 适合有家长陪同指导的 7 岁及 7 岁以上儿童 |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | 标题等级 PG7: 适合有家长陪同指导的 7 岁及 7 岁以上人士。 |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | 适合 10 岁及 10 岁以上的儿童 |
Intended for children 10 or older |
120 | 标题等级 10: 适合 10 岁及 10 岁以上人士。 |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | 适合有家长陪同指导的 10 岁及 10 岁以上儿童 |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | 标题等级 PG10: 适合有家长陪同指导的 10 岁及 10 岁以上人士。 |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | 粗暴语言 |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | 裸体 |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | 种族、族群、性别或宗教偏见 |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | 性行为 |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | 暴力 |
Violence |