mmsys.cpl.mui ສູນກາງຄວບຄຸມສຽງ e394d4fdb9bb825399e435424e78c026

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: mmsys.cpl.mui
Size: 29184 byte
MD5: e394d4fdb9bb825399e435424e78c026
SHA1: 970eb51a59cce3237f1ae321bfceb24b562ba7a9
SHA256: f24104973183b9cbc72d43a205748d71ad8c6dd87f8f8a842ed4313ea19b44a7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Lao English
300ສຽງ Sound
301ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນລະບົບສຽງຂອງທ່ານຫຼືປ່ຽນແບບແຜນຂອງສຽງສຳລັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. Configure your audio devices or change the sound scheme for your computer.
302ອຸປະກອນສຽງ Audio Devices
303ເຫດການສຽງ Sound Events
304ຕົວເລືອກນະໂຍບາຍ Policy Options
305ອຸປະກອນຫຼິ້ນກັບຄືນທີ່ກຳນົດໄວ້ Default Playback Device
306Default Recording Device Default Recording Device
307ທົ່ວໄປ General
308ທົດ&ສອບ &Test
309ຢຸ&ດ S&top
312Configuration Configuration
313Tone Tone
314ລະດັບ Levels
315ຂັ້ນສູງ Advanced
316ການຈັດຮູບແບບທີ່ສະໜັບສະໜູນ Supported Formats
317ກໍານົດເອງ Custom
318ຟັງ Listen
319ຮູບແບບທີ່ຮອງຮັບ Supported Formats
320Lowest Quality Lowest Quality
321ຄຸນນະພາບໂທລະສັບ Telephone Quality
322Dictation Quality Dictation Quality
323Tape Recorder Quality Tape Recorder Quality
324AM Radio Quality AM Radio Quality
325ຄຸນນະພາບວິທະຍຸFM FM Radio Quality
326ຄຸນນະພາບຊີດີ CD Quality
327ຄຸນນະພາບດີວີດີ DVD Quality
328Studio Quality Studio Quality
329ສຽງທາ​ງອາກາດ Spatial sound
330ໃຊ້ອຸປະກອນ (ສາມາດເຮັດໄດ້) Use this device (enable)
331ບໍ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ (ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້) Don't use this device (disable)
335ພ້ອມ Ready
336ບໍ່ໄດ້ຕໍ່ສາຍໃສ່ Not plugged in
337ປິດການໃຊ້ງານ Disabled
338ປິດໃຊ້ງານ, ປົດສາຍອອກ Disabled, unplugged
339ບໍ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນ Currently unavailable
340ເປີດການໃຊ້ງານ Enable
341ຢຸດການທົດສອບ Stop Testing
342ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ Disconnected
343Disabled, disconnected Disabled, disconnected
344ບໍ່ແມ່ນປັດຈຸບັນ Not Present
345%d ຊ່ອງ, %d ບິດ, %d Hz (%s) %d channel, %d bit, %d Hz (%s)
346%d ບິດ, %d Hz (%s) %d bit, %d Hz (%s)
347%d ຊ່ອງ, %d ບິດ, %d Hz %d channel, %d bit, %d Hz
348%d ບິດ, %d Hz %d bit, %d Hz
350ທາງໜ້າຊ້າຍ Front Left
351ທາງໜ້າຂວາ Front Right
352ທາງໜ້າກາງ Front Center
353Subwoofer Subwoofer
354ທາງຫຼັງຊ້າຍ Rear Left
355ທາງຫຼັງຂວາ Rear Right
356ທາງໜ້າດ້ານຊ້າຍຂອງອັນກາງ Front Left of Center
357Front Right of Center Front Right of Center
358Rear Center Rear Center
359ທາງຂ້າງຊ້າຍ Side Left
360ທາງຂ້າງຂວາ Side Right
361Top Center Top Center
362Top Front Left Top Front Left
363Top Front Center Top Front Center
364Top Front Right Top Front Right
365Top Back Left Top Back Left
366Top Back Center Top Back Center
367Top Back Right Top Back Right
370L L
371R R
372C C
373ສຳຮອງ Sub
374RL RL
375RR RR
376FLC FLC
377FRC FRC
379SL SL
380SR SR
381TC TC
382TFL TFL
383TFC TFC
384TFR TFR
385TBL TBL
386TBC TBC
387TBR TBR
400ໂມໂນ Mono
401ເຄື່ອງສຽງ Stereo
402ສຽງສີ່ຮ່ອງ Quadraphonic
403ສຽງຮອບທິດທາງ Surround
4043.1 Surround 3.1 Surround
405ສຽງຮອບທິດທາງລະດັບ 5.1 5.1 Surround
4066.1 Surround 6.1 Surround
407ສຽງຮອບທິດທາງລະດັບ 7.1 7.1 Surround
408Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable. Failed to start the Windows Audio Service. Some functionality will be unavailable.
409Failed to start the Windows Audio Service Failed to start the Windows Audio Service
410ຄອມພິວເຕີໜ່ວຍນີ້ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນລະບົບສຽງໄດ້ເພາະວ່າການບໍລິການWindows ລະບົບສຽງ ໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້.

ທ່ານຍັງຕ້ອງການໃຊ້ງານການບໍລິການ Windows ລະບົບສຽງ ຢູ່ບໍ່?		 This computer cannot play audio because the Windows Audio Service is not enabled.

Would you like to enable the Windows Audio Service?
411ການບໍລິການລະບົບສຽງບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ Audio Service Not Running
412Audio Enhancements Problem Audio Enhancements Problem
414ອຸປະກອນທີ່ທ່ານກຳລັງຕັ້ງຄ່າໄດ້ຖືກເຄືອນຍ້າຍແລ້ວ. The device you are configuring has been removed.
415Did you hear anything? Did you hear anything?
416Did you hear a sound from the receiver? Did you hear a sound from the receiver?
417Warning Warning
418Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled. Windows was unable to play the test tone. Support for this format will be disabled.
419ບໍ່ເຫັນຮູບແບບການບີບອັດ. No compressed formats found.
420(ບໍ່ມີ) (None)
421ລະດັບສຽງຫຼັກ Main volume
422ບໍ່ມີອຸປະກອນສຽງຖືກຕິດຕັ້ງ No audio devices are installed
423%s (ຖືກດັດແປງ) %s (modified)
424Browse for new %s sound. Browse for new %s sound.
425ຟາຍຄື້ນ (*.wav)*.wav Wave Files (*.wav)*.wav
430Change Scheme Change Scheme
431A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme? A scheme with that name already exists. Do you want to replace the existing scheme?
432Save previous scheme Save previous scheme
433If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme? If you choose a new scheme, your previous scheme will be lost because you did not save it. Do you want to save the previous scheme?
434ແບບແຜນ Scheme
435Are you sure you want to remove the %s sound scheme? Are you sure you want to remove the %s sound scheme?
440441 0.0 dB 441 0.0 dB
442%+.1f dB %+.1f dB
443%s kHz %s kHz
450General Usage General Usage
451Music and Movies Music and Movies
452ການຕິດຕໍ່ສື່ສານ Communications
453Windows ພົບວ່າການປັບແຕ່ງສຽງສຳລັບອຸປະກອນຕໍ່ໄປນີ້ກຳລັງກໍ່ໃຫ້ເກີດບັນຫາ:

%s

ການ​ປັບ​ແຕ່ງ​ສຽງ​ສຳລັບອຸປະກອນ​ນີ້​ໄດ້​ຖືກ​ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ແລ້ວ.

ທ່ານ​ຕ້ອງການ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຄືນ​ໃໝ່​ບໍ?		 Windows has detected that audio enhancements for the following device are causing problems:

%s

Audio enhancements for this device have been disabled.

Would you like to reenable?
459ການຕັ້ງຄ່າລຳໂພງ Speaker Setup
460Choose your environment Choose your environment
461ເລືອກການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ Choose your configuration
462ດັດແປງການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານ Customize your configuration
463ເລືອກໄລຍະຄວາມກ້ວາງຂອງລຳໂພງ Select full-range speakers
464ສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ Configuration complete
490Use System Default Use System Default
491ໃຊ້ອຸປະກອນມາດຕະຖານ Use Device Default
500ຂໍ້ຜິດພາດ! Error!
501ລົ້ມເຫຼວໃນການຕັ້ງຄ່າໄລຍະເວລາການດຳເນີນງານຂອງເຄື່ອງສຽງ. Failed to set audio engine processing period.
502ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ສະໜັບສະໜູນການຈັດຮູບແບບ. Format not supported by the device.
503ລົ້ມເຫຼວໃນການຫຼິ້ນການທົດສອບສຽງ. Failed to play test tone.
504Only files with extension .WAV can be used for notifications Only files with extension .WAV can be used for notifications
505The format is not supported by this device The format is not supported by this device
506The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?		 The device is being used by another application. If you continue, that application may stop working.
Do you want to continue?
507ອຸປະກອນນີ້ກຳລັງຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມອື່ນ. ກະລຸນາປິດອຸປະກອນອັນໃດກໍ່ໄດ້ທີ່ກຳລັງຫຼິ້ນສຽງອອກໄປຫາອຸປະກອນນີ້ແລະຈາກນັ້ນລອງອີກຄັ້ງ. The device is being used by another application. Please close any devices that are playing audio to this device and then try again.
508Device In Use Device In Use
510512 ຫົວສຽບ 3.5 mm 512 3.5 mm Jack
513Quarter Inch Jack Quarter Inch Jack
514ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ພາຍໃນ Internal Connector
515ຫົວສຽບ RCA RCA Jack
516ຫົວສຽບໃຍແສງ Optical Jack
517ຫົວສຽບດີຈີຕອນ Digital Jack
518ຫົວສຽບອານາລ໋ອກ Analog Jack
519Multichannel Analog DIN Jack Multichannel Analog DIN Jack
520XLR Pro Jack XLR Pro Jack
521RJ-11 Modem Jack RJ-11 Modem Jack
522ຫົວສຽບປະສົມ Combo Jack
530ເຄື່ອງບັນທຶກ Drivebay
531ແຜ່ນທາງຫຼັງ Rear Panel
532ແຜ່ນທາງໜ້າ Front Panel
533ແຜ່ນດ້ານຊ້າຍ Left Panel
534ແຜ່ນດ້ານຂວາ Right Panel
535ແຜ່ນເບື້ອງເທີ່ງ Top Panel
536ເບື້ອງລຸ່ມ Bottom
538ຕົວຍົກ Riser
539InsideMobileLid InsideMobileLid
541HDMI HDMI
542OutsideMobileLid OutsideMobileLid
543ATAPI ATAPI
550Main Box Main Box
551Internal Internal
552Separate Module Separate Module
554Jack Jack
555Integrated Device Integrated Device
560%1 %2 %1 %2
561Supported Supported
562ບໍ່ຮອງຮັບ Not supported
570Default Output Device Default Output Device
571ທ່ານສາມາດຟັງເຄື່ອງຫຼີ້ນເພງແບບພົກພາ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານ %1 ສາຍນີ້. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack.
572ທ່ານສາມາດຟັງເຄື່ອງຫຼີ້ນເພງແບບພົກພາ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານປ່ອງສຽບນີ້ %1. ຖ້າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບໄມ, ທ່ານອາດໄດ້ຍິນສຽງລົບກວນ. You can listen to a portable music player or other device through this %1 jack. If you connect a microphone, you may hear feedback.
590ອຸປະກອນມາດຕະຖານ Default Device
592ອຸປະກອນການສື່ສານມາດຕະຖານ Default Communications Device
593ອຸປະກອນມັນຕິມີເດຍມາດຕະຖານ Default Multimedia Device
136116-bit 16-bit
136220-bit 20-bit
136324-bit 24-bit
1440ບໍ່​ມີ None
1441ສຳລັບການໃຊ້ສຽງທາງອາກາດ, ທ່ານຕ້ອງມີ ອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບຊ່ອງສະເຕຣີໂອ. To use spatial sound, you need a device that supports stereo channels.
1442ສຳລັບການໃຊ້ສຽງທາງອາກາດ, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ ຄວາມງ່າຍຂອງການເຂົ້າເຖິງ ຕົວເລືອກອື່ນ ແລະປິດສຽງໂມໂນ. To use spatial sound, go to Settings Ease of Access Other options and turn off Mono Audio.
1443ເອົາ %1 ແອັບຈາກຮ້ານຄ້າ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ %2 ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. Get the %1 app from the Store so you can use %2 on your device.
1444Dolby Access Dolby Access
1450ສຽງທາງອາກາດບໍ່ທຳງານ Spatial sound isn't working
1451ມີບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິໃນຂະນະທີ່ລອງເປີດສຽງທາງອາກາດ. Something went wrong while trying to turn on spatial sound.
1452ເພື່ອໃຊ້ຮູບແບບສຽງທາງອາກາດ, ຕ້ອງແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດແອັບພລິເຄຊັ່ນທີ່ຈຳເປັນ.ລອງເລືອກມັນອີກຄັ້ງ. To use this spatial sound format, make sure you have downloaded the required applications. Try selecting it again.
1453ສຽງທາງອາກາດບໍ່ມີໃນອຸປະກອນ. Spatial sound is not available on this device.

EXIF

File Name:mmsys.cpl.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_852175e1023da10f\
File Size:28 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:28672
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0454)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ສູນກາງຄວບຄຸມສຽງ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
Original File Name:MMSys.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mmsys.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_2902da5d49e02fd9\

What is mmsys.cpl.mui?

mmsys.cpl.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lao language for file mmsys.cpl (ສູນກາງຄວບຄຸມສຽງ).

File version info

File Description:ສູນກາງຄວບຄຸມສຽງ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Audio Control Panel
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
Original Filename:MMSys.cpl.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x454, 1200