File name: | cryptuiwizard.dll.mui |
Size: | 67584 byte |
MD5: | e37ff876888478c49ef81156dc0684c2 |
SHA1: | 5f11a91fc996c989860f287b8e667a10594d7e7c |
SHA256: | e30b61adcb6f3c82b5b800feda1d34c6fe4cfe1d304c06f0f7d927bb2e44a8a4 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swedish | English |
---|---|---|
6135 | Det går inte att skapa en certifikatbegäran eftersom nödvändig information inte kunde hämtas. | The certificate request cannot be created because it failed to gather required information. |
6136 | Det går inte att skapa en certifikatbegäran eftersom informationen i den privata nyckeln är felaktig. | The certificate request cannot be created because of invalid private key information. |
6137 | Guiden Certifikatbegäran | Certificate Request Wizard |
6138 | Ange en certifikatutfärdare. | Specify a certification authority. |
6139 | Guiden Förnya certifikat | Certificate Renewal Wizard |
6140 | Certifikatbegäran kan inte skapas. Orsaken till problemet kan vara den kryptografiska maskinvaran eller kryptografiprovidern. | The certificate request cannot be created. The cause of the problem may be the cryptographic hardware or the cryptographic service provider. |
6141 | Ingen kryptografiprovider är kompatibel med den valda certifikatutfärdaren. | No cryptographic service provider (CSP) is compliant with the selected certification authority. |
6142 | Guiden kan inte startas. | The wizard cannot start. |
6145 | Eget namn | Friendly Name |
6146 | ||
6147 | Kontonamn | Account Name |
6148 | Datornamn | Computer Name |
6149 | Tjänstnamn | Service Name |
6150 | Certifikatutfärdare | Certification Authority |
6151 | Kryptografiprovider | CSP |
6152 | Ingen kryptografiprovider kan skapa en begäran utifrån den valda mallen. | No local cryptographic service provider (CSP) can generate a request using the selected template. |
6153 | Välj en certifikatmall. | Select a certificate template. |
6154 | Det går inte att hämta information om den valda kryptografiprovidern. | Windows cannot get information about the selected cryptographic service provider (CSP). |
6155 | Ingen av certifikatutfärdarna accepterar den valda kryptografiprovidern. | None of the certification authorities accept the selected CSP. |
6158 | 12 | 12 |
6160 | Ja | Yes |
6161 | Nej | No |
6162 | Publicera till Active Directory | Publish to the Active Directory |
6163 | Certifikatbegäran kan inte skapas. | The certificate request cannot be created. |
6164 | Det gick inte att slutföra certifikatbegäran. | The certificate request could not be completed. |
6165 | Certifikatutfärdaren nekade begäran. | The certification authority denied the request. |
6166 | Certifikatbegäran lyckades. | The certificate request was successful. |
6167 | Certifikatutfärdaren kommer att utfärda certifikatet vid ett senare tillfälle. | The certificate will be issued by the certification authority at a later time. |
6168 | Certifikatutfärdaren mottog certifikatbegäran. Certifikatet utfärdas efter att det godkänts av Certifikathanteraren. | The certificate request was received by the certification authority (CA). The certificate will be issued when it is approved by the Certificate Manager. |
6169 | Det går inte att installera certifikatet på grund av ett eller fler av följande skäl: - Fel på kryptografisk programvara. - Kryptografiprovidern som skapade begäran fungerar inte. Felet var: |
The certificate cannot be installed because of one or more of the following conditions: - There is a problem with your cryptographic hardware. - The cryptographic service provider (CSP) that created the request is malfunctioning. The error was: |
6170 | Certifikatutfärdaren kan inte nås. Försök igen senare. | The certification authority cannot be reached. Please try again later. |
6171 | Certifikatinstallationen avbröts. | The certificate installation was cancelled. |
6172 | Microsoft grundläggande kryptografiprovider för smartkort v1.0 | Microsoft Base Smart Card Crypto Provider V1.0 |
6173 | Certifikat | Certificate |
6174 | Lista över betrodda certifikat | Certificate Trust List |
6175 | Lista över återkallade certifikat | Certificate Revocation List |
6176 | Certifikatarkiv | Certificate Store |
6177 | Serialiserat certifikat | Serialized Certificate |
6178 | Serialiserad lista över betrodda certifikat | Serialized Certificate Trust List |
6179 | Serialiserad lista över återkallade certifikat | Serialized Certificate Revocation List |
6180 | PKCS #7-certifikat | PKCS #7 Certificates |
6181 | PFX | PFX |
6182 | Filnamn | File Name |
6183 | Innehåll | Content |
6184 | Välj arkiv automatiskt | Automatic store selection |
6185 | Arkivnamn | Store Name |
6186 | Välj en fil | Please select a file |
6187 | Guiden Importera certifikat | Certificate Import Wizard |
6188 | Det angivna lösenordet är inte korrekt. | The password you entered is incorrect. |
6189 | Välj ett certifikatarkiv. | Select a certificate store. |
6190 | Indatainformationen är ogiltig. | The input information is not valid. |
6191 | Det går inte att känna igen filtypen. Välj en annan fil. | The file type is not recognizable. Select another file. |
6192 | Det går inte att läsa indatafilen. Filen kan vara skadad. | The input file cannot be read. The file may be corrupted. |
6193 | Guiden Importera certifikat kan inte startas. | The Certificate Import wizard cannot start. |
6194 | Ett internt fel har uppstått. Detta kan bero på att användarprofilen inte är tillgänglig eller att den privata nyckel som du försöker importera kräver en kryptografiprovider som inte är installerad på datorn. | An internal error occurred. Either the user profile is not accessible or the private key that you are importing might require a cryptographic service provider that is not installed on your system. |
6195 | Importen lyckades. | The import was successful. |
6196 | Det gick inte att importera på grund av att arkivet var skrivskyddat, att arkivet var fullt eller att arkivet inte kunde öppnas korrekt. | The import failed because the store was read-only, the store was full, or the store did not open correctly. |
6197 | Ett fel uppstod när arkivet Förtroende för företag skulle öppnas. | An error occurred during the opening of the Enterprise Trust store. |
6198 | Ett fel uppstod när en lista över betrodda certifikat skulle läggas till i arkivet Förtroende för företag. | An error occurred during the addition of a certificate trust list to the Enterprise Trust store. |
6199 | Ett fel uppstod när arkivet Mellanliggande certifikatutfärdare skulle öppnas. | An error occurred during the opening of the Intermediate Certification Authorities store. |
6200 | Ett fel uppstod när en lista över återkallade certifikat skulle läggas till i arkivet Mellanliggande certifikatutfärdare. | An error occurred during the addition of a certificate revocation list to the Intermediate Certification Authorities store. |
6201 | Ett fel uppstod när arkivet Personliga skulle öppnas. | An error occurred during the opening of the Personal store. |
6202 | Ett fel uppstod när ett certifikat skulle läggas till i arkivet Personliga. | An error occurred during the addition of a certificate to the Personal store. |
6203 | Ett fel uppstod när ett certifikat skulle läggas till i arkivet Mellanliggande certifikatutfärdare. | An error occurred during the addition of a certificate to the Intermediate Certification Authorities store. |
6204 | Ett fel uppstod när den valda filen skulle läsas. Välj en annan fil. | An error occurred during the reading of the selected file. Select another file. |
6206 | Certifikatet måste vara självsignerat. | The certificate must be self-signed. |
6207 | Guiden Lista över betrodda certifikat | Certificate Trust List Wizard |
6208 | Certifikatsyftet matchar inte syftet i listan över betrodda certifikat. | The certificate purpose does not match the purpose in the CTL. |
6209 | X.509-certifikat (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Alla filer (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6211 | Den valda filen är inte ett giltigt certifikat. Välj en annan fil. | The selected file is not a valid certificate. Select another file. |
6212 | Systemet kan inte hitta vissa certifikat som hänvisas till i listan över betrodda certifikat. Dessa certifikatreferenser kommer att tas bort när du är klar med redigeringen av listan. | The system cannot locate some of the certificates referenced in the CTL. These certificate references will be deleted when you finish editing this CTL. |
6213 | Vissa certifikat i listan över betrodda certifikat matchar inte de valda syftena. Referenser till dessa certifikat kommer att tas bort när du är klar med redigeringen av listan. | Some certificates in the CTL do not match the purposes selected. References to these certificates will be removed when you finish editing this CTL. |
6214 | Vissa certifikat i listan över betrodda certifikat är inte självsignerade. De kommer att tas bort när du är klar med redigeringen av listan. | Some certificates in the CTL are not self-signed. They will be deleted when you finish editing this CTL. |
6215 | Felaktigt format för OID. Ange OID igen. | The format of the OID is incorrect. Re-enter the OID. |
6216 | Certifikatmall | Certificate Template |
6217 | Syftet finns redan. | The purpose already exists. |
6218 | Om ett syfte tas bort återställs listan över betrodda certifikat. Vill du fortsätta? | Deleting a purpose will reset this CTL. Do you want to continue? |
6222 | Avsedda syften | Intended Purposes |
6224 | Det går inte att ta bort certifikatet från listan över betrodda certifikat. | The certificate cannot be deleted from the CTL. |
6226 | Lista över betrodda certifikat (*.stl) *.stl Alla filer (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl All Files (*.*) *.* |
6229 | Det går inte att redigera listan över betrodda certifikat, eftersom systemet inte kan känna igen hash-algoritmen. | You cannot edit the CTL because the system cannot recognize the hash algorithm. |
6230 | Det går inte att starta guiden Lista över betrodda certifikat. | Windows cannot start the Certificate Trust List wizard. |
6231 | Listan över betrodda certifikat kan inte skapas eftersom ett internt fel har uppstått. | The CTL cannot be created because an internal error occurred. |
6232 | Systemet kan inte skriva listan över betrodda certifikat till det angivna certifikatarkivet. | The system cannot write the CTL to the specified certificate store. |
6233 | Systemet kan inte skriva listan över betrodda certifikat till en fil. | The system cannot write the CTL to a file. |
6234 | Guiden Lista över betrodda certifikat slutfördes. | The Certificate Trust List wizard succeeded. |
6236 | Det går bara att förnya certifikat som har en privat nyckel associerad till sig. | You can renew a certificate only if has an associated private key. |
6237 | Guiden Exportera certifikat | Certificate Export Wizard |
6238 | Det går inte att kommunicera med fjärrdatorn via nyckeltjänsten. | Windows cannot communicate with the remote computer via key service. |
6239 | Lösenorden matchar inte varandra. Kontrollera att lösenorden är lika. | The passwords do not match. Make sure the passwords are the same. |
6240 | Välj ett filformat. | Select a file format. |
6241 | Ange ett filnamn. | Enter a file name. |
6242 | Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst Alla filer (*.*) *.* | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6243 | Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) | Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) |
6244 | Lista över återkallade certifikat (*.crl) *.crl Alla filer (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl All Files (*.*) *.* |
6245 | Lista över återkallade certifikat (*.crl) | Certificate Revocation List (*.crl) |
6247 | Lista över betrodda certifikat (*.stl) | Certificate Trust List (*.stl) |
6248 | DER-kodad binärfil X.509 (*.cer) *.cer Alla filer (*.*) *.* | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6249 | DER-kodad binärfil X.509 (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6250 | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx Alla filer (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
6251 | Personal Information Exchange (*.pfx) | Personal Information Exchange (*.pfx) |
6252 | PKCS #7-certifikat (*.p7b) *.p7b Alla filer (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b) *.p7b All Files (*.*) *.* |
6253 | Standard för kryptografisk meddelandesyntax - PKCS #7-certifikat (*.p7b) | Cryptographic Message Syntax Standard - PKCS #7 Certificates (*.P7B) |
6254 | Ta med alla certifikat i certifieringssökvägen | Include all certificates in the certification path |
6255 | Exportera nycklar | Export Keys |
6256 | Filformat | File Format |
6257 | Avgörs av programmet | Determined by the program |
6258 | Det här certifikatet finns redan i det valda certifikatarkivet. Vill du skriva över det befintliga certifikatet? | This certificate already exists in the certificate store you selected. Do you want to overwrite the existing certificate? |
6259 | Felaktig giltighetstid. | The validity period is not valid. |
6262 | Certifikatarkivet valt av användaren | Certificate Store Selected by User |
6263 | Valt certifikatarkiv | Certificate Store Selected |
6264 | Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne för att utföra åtgärden. Spara ditt arbete, stäng andra program och försök sedan igen. | There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again. |
6265 | %s finns redan. Vill du ersätta den? | %s already exists. Do you want to replace it? |
6266 | X.509-certifikat (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst PKCS #7-certifikat (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Alla filer (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6267 | Bara självsignerade certifikat läggs till i listan över betrodda certifikat. | Only self-signed certificates are added to the CTL. |
6268 | Certifikat som inte matchar syftet för listan över betrodda certifikat kommer inte att läggas till. | Certificates that do not match the purpose of the CTL will not be added. |
6269 | Guiden Digital signatur | Digital Signature Wizard |
6270 | Signeringscertifikat | Signing certificate |
6271 | Utfärdat till | Issued to |
6272 | Utfärdat av | Issued by |
6273 | Förfallodatum | Expiration date |
6274 | Tidsstämplingstjänst | Timestamp service |
6275 | Körbara filer (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Kabinettfiler (*.cab) *.cab Listor över betrodda certifikat (*.stl) *.stl Katalogfiler (*.cat) *.cat Alla filer (*.*) *.* | Executable File (*.exe;*.dll;*.ocx) *.exe;*.dll;*.ocx Cabinet Files (*.cab) *.cab Certificate Trust List Files(*.stl) *.stl Catalog Files (*.cat) *.cat All Files (*.*) *.* |
6276 | Ange ett filnamn att signera. | Specify a file name to sign. |
6277 | Välj ett signeringscertifikat. | Select a signing certificate. |
6278 | Ogiltig URL för tidsstämplingstjänsten. Ange URL:en på nytt. | The URL for the timestamp service is not valid. Re-enter the URL. |
6279 | Ange en URL till tidsstämplingstjänsten. | Specify a URL for the timestamp service. |
6281 | På grund av ogiltig information går det inte att signera filen digitalt. | The wizard cannot digitally sign the file because the information is not valid. |
6282 | Guiden Digital signatur slutfördes inte. | The Digital Signature wizard did not complete. |
6283 | Tidsstämplingen slutfördes inte. | The timestamping process did not complete. |
6284 | Guiden Digital signatur kan inte startas. | The Digital Signing wizard cannot start. |
6285 | Listan över betrodda certifikat kan inte signeras eftersom ett internt fel har uppstått. | The certificate trust list cannot be signed, due to an internal error. |
6286 | Guiden Digital signatur har slutförts. | The Digital Signing wizard was completed successfully. |
6291 | 8 | 8 |
6293 | Exporten lyckades. | The export was successful. |
6294 | Exporten misslyckades. | The export failed. |
6295 | Base64-kodad X.509 (*.cer) *.cer Alla filer (*.*) *.* | Base64 Encoded X.509 (*.cer) *.cer All Files (*.*) *.* |
6296 | Base64-kodad X.509 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6297 | Ett fel uppstod under export av den privata nyckeln. Den privata nyckeln kanske inte får exporteras. | An error occurred during the exporting of the private key. The private key may not be exportable. |
6298 | Ogiltig URL för tidsstämplingstjänsten. | The URL for the timestamp service is not valid. |
6299 | Tidsstämplingstjänstens certifikat är ogiltigt för tidsstämpling. | The timestamp service certificate is not valid for timestamping. |
6300 | Privat nyckel (*.pvk) *.pvk Alla filer (*.*) *.* | Private Key (*.pvk) *.pvk All Files (*.*) *.* |
6301 | Nyckelutbyte | Key Exchange |
6302 | Signatur | Signature |
6303 | RSA FULL | RSA FULL |
6304 | RSA SIG | RSA SIG |
6305 | DSS | DSS |
6306 | FORTEZZA | FORTEZZA |
6307 | MS EXCHANGE | MS EXCHANGE |
6308 | SSL | SSL |
6309 | RSA SCHANNEL | RSA SCHANNEL |
6310 | DSS DH | DSS DH |
6311 | EC ECDSA SIG | EC ECDSA SIG |
6312 | EC ECNRA SIG | EC ECNRA SIG |
6313 | EC ECDSA FULL | EC ECDSA FULL |
6314 | EC ECNRA FULL | EC ECNRA FULL |
6315 | DH SCHANNEL | DH SCHANNEL |
6316 | SPYRUS LYNKS | SPYRUS LYNKS |
6317 | PKCS #7-certifikat (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc Alla filer (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.p7b;*.spc) *.p7b;*.spc All Files (*.*) *.* |
6318 | Det här är inte en giltig PKCS #7-certifikatfil. | This is not a valid PKCS #7 Certificates file. |
6319 | Signeringsfilnamn | Signing file name |
6321 | Fil för privat nyckel | Private key file |
6323 | Kryptografiproviderns typ | CSP type |
6324 | Behållare för privat nyckel | Private key container |
6325 | Nyckelspecifikation | Key specification |
6326 | Hash-algoritm | Hash algorithm |
6327 | Ta bara med signeringscertifikatet | Include only the signing certificate |
6328 | Ta med certifieringssökvägen och rotcertifikatet | Include the certification path and the root certificate |
6329 | Ta med certifieringssökvägen men inte rotcertifikatet | Include the certification path but do not include the root certificate |
6330 | Certifieringssökväg | Certification path |
6331 | Inga ytterligare certifikat | No additional certificates |
6332 | Lägg till certifikat från fil | Add certificates from file |
6333 | Lägg till certifikat från arkiv | Add certificates from store |
6334 | Innehållsbeskrivning | Content description |
6335 | URL till innehållsinformation | Content information URL |
6336 | PKCS #7-certifikat (*.spc) *.spc X.509-certifikat (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Alla filer (*.*) *.* | PKCS #7 Certificates (*.spc) *.spc X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt All Files (*.*) *.* |
6337 | Filen innehåller inte några giltiga certifikat. | The file does not contain valid certificates. |
6339 | Du måste ange en fil för den privata nyckeln. | You must specify a private key file. |
6340 | Du måste ange en kryptografiprovider. | You must specify a cryptographic service provider. |
6341 | Du måste ange en behållare för den privata nyckeln. | You must specify a private key container. |
6342 | Du måste ange den privata nyckelns typ. | You must specify a private key type. |
6343 | Du måste ange en hash-algoritm. | You must specify a hash algorithm. |
6344 | Du måste ange ett filnamn. | You must specify a file name. |
6345 | Du måste ange ett certifikatarkiv. | You must specify a certificate store. |
6347 | Obs! En SPC-fil kan innehålla flera certifikat. Guiden väljer rätt certifikat utifrån den privata nyckel som väljs på nästa sida. | Note: An .spc file may contain many certificates. The wizard chooses the appropriate certificate based on the private key selected on the next page. |
6348 | Signeringscertifikatet och den privata nyckeln matchar inte varandra eller är felaktiga. | The signing certificate and private key do not match or do not contain valid information. |
6349 | Signeringscertifikatet har inte rätt signeringsrättighet. | The signing certificate does not have the correct signing authority. |
6350 | Det finns inte tillräckligt mycket utrymme i signaturen för att tidsstämplingen ska kunna läggas till. Signera filen igen. | There is not enough space in the signature to add the timestamp. Please resign the file. |
6351 | Det går inte att öppna en kryptografiprovider som har rätt privat nyckel. | Windows cannot open a CSP that has the correct private key. |
6352 | Det går inte att skapa den begärda certifieringssökvägen. | Windows cannot build the requested certification path. |
6353 | Signeringscertifikatets giltighetstid har gått ut eller så är certifikatet inte giltigt än. | The signing certificate has expired or is not yet valid. |
6354 | X.509-certifikat (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Lista över betrodda certifikat (*.stl) *.stl Lista över återkallade certifikat (*.crl) *.crl Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst PKCS #7-certifikat (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Alla filer (*.*) *.* | X.509 Certificate (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b All Files (*.*) *.* |
6355 | Ett fel uppstod när arkivet Betrodda rotcertifikatutfärdare skulle öppnas. | An error occurred during the opening of the Trusted Root Certification Authorities store. |
6356 | Ett fel uppstod när ett certifikat skulle läggas till i arkivet Betrodda rotcertifikatutfärdare. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted Root Certification Authorities store. |
6357 | Certifikaten finns redan i listan över betrodda certifikat. | The certificates are already in the certificate trust list. |
6373 | Antingen avbröts anslutningen av en timeout eller så är tidsstämplingssvaret ogiltigt. | The connection timed out, or the timestamp response is not valid. |
6379 | Den angivna sökvägen kan inte hittas. | Windows cannot find the specified path. |
6380 | Ange ett syfte för listan över betrodda certifikat. | Select a purpose for the certificate trust list. |
6382 | Giltighet | Validity |
6383 | Identifierare | Identifier |
6384 | %1!d! månader och %2!d! dagar | %1!d! months and %2!d! days |
6385 | %1!d! månader | %1!d! months |
6386 | %1!d! dagar | %1!d! days |
6387 | Syfte | Purpose |
6388 | Den valda certifikatutfärdaren utfärdar inte certifikat som är baserade på certifikatmallar. | The certification authority selected does not issue certificates based on certificate templates. |
6389 | Guiden kan inte startas på grund av ett eller fler av följande skäl: - Inga betrodda certifikatutfärdare är tillgängliga. - Du har inte behörighet att begära certifikat från de certifikatutfärdare som är tillgängliga. - De tillgängliga certifikatutfärdarna utfärdar certifikat som du inte har behörighet för. |
The wizard cannot be started because of one or more of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. - The available CAs issue certificates for which you do not have permissions. |
6390 | Du har inte behörighet att begära ett certifikat baserat på den valda certifikatmallen. | You do not have permission to request a certificate based on the selected certificate template. |
6391 | Användarskydd av privata nycklar stöds inte för fjärrgenerering av nycklar. | User protection of private keys is not supported for remote key generation. |
6392 | Programmet angav inte giltig information om certifikatutfärdare. | The program did not provide valid certification authority information. |
6393 | Välj en kryptografiprovider. | Select a cryptographic service provider. |
6394 | Det anropande programmet angav inte vilket certifikat som ska förnyas. | The calling application did not specify a certificate to renew. |
6395 | Detta certifikat kan inte förnyas, eftersom det inte innehåller tillräckligt med information för att en begäran om förnyelse ska kunna skapas. Begär ett nytt certifikat. | This certificate cannot be renewed because it does not contain enough information to generate a renewal request. Please request a new certificate. |
6396 | Det går inte att matcha ditt kontonamn i Windows mot ett riktigt namn. | Windows cannot map your Windows account name to a real name. |
6397 | Det går inte att hämta datornamnet. | Windows cannot retrieve the computer name. |
6398 | Minst en kryptografiprovider måste vara installerad för att den här åtgärden ska kunna genomföras. | You must have at least one cryptographic service provider installed to perform this operation. |
6399 | Angiven kryptografiprovider kan inte användas för den valda certifikatmallen. | The specified cryptographic service provider cannot be used for the selected Certificate Template. |
6400 | Det går inte att hitta certifikatutfärdaren. | Windows cannot locate the certification authority. |
6401 | Importen misslyckades eftersom det redan finns skrivskyddade kopior i certifikatarkiven. | The import was unsuccessful because read-only duplicates already exist in the certificate stores. |
6402 | Filen innehåller objekt som inte matchar programmets villkor. Ange en annan fil. | The file contains objects that do not match the program's criteria. Specify another file. |
6403 | Certifikatfil (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst PKCS #7-certifikat (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Alla filer (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6404 | Lista över betrodda certifikat (*.stl) *.stl Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst Alla filer (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6405 | Lista över återkallade certifikat (*.crl) *.crl Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst Alla filer (*.*) *.* | Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6406 | Certifikatfil (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Lista över betrodda certifikat (*.crl) *.crl Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst PKCS #7-certifikat (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Alla filer (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Revocation List (*.crl) *.crl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6407 | Certifikatfil (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Lista över betrodda certifikat (*.stl) *.stl Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst PKCS #7-certifikat (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 Alla filer (*.*) *.* | Certificate File (*.cer;*.crt) *.cer;*.crt Certificate Trust List (*.stl) *.stl Microsoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst PKCS #7 Certificates (*.spc;*.p7b) *.spc;*.p7b Personal Information Exchange (*.pfx;*.p12) *.pfx;*.p12 All Files (*.*) *.* |
6408 | Lista över betrodda certifikat (*.stl) *.stl Lista över återkallade certifikat (*.crl) *.crl Microsoft serialiserat certifikatarkiv (*.sst) *.sst Alla filer (*.*) *.* | Certificate Trust List (*.stl) *.stl Certificate Revocation List (*.crl) *.crl CMicrosoft Serialized Certificate Store (*.sst) *.sst All Files (*.*) *.* |
6409 | Giltighetstiden för listan över betrodda certifikat bör inte vara längre än 99 månader. | The duration of the CTL should be no longer than 99 months. |
6410 | Välj ett certifikat från ett certifikatarkiv eller från en fil (CER, CRT eller SPC). | Select a certificate from either a certificate store or from a file (.cer, .crt, or .spc). |
6411 | Välj ett certifikat från ett certifikatarkiv. | Select a certificate from a certificate store. |
6412 | Avgöras automatiskt av guiden | Automatically determined by the wizard |
6413 | Obs! Den tillhörande privata nyckeln är markerad som att den inte kan exporteras. Bara certifikatet kan exporteras. | Note: The associated private key is marked as not exportable. Only the certificate can be exported. |
6414 | Obs! Den tillhörande privata nyckeln kan inte hittas. Bara certifikatet kan exporteras. | Note: The associated private key cannot be found. Only the certificate can be exported. |
6415 | Den angivna filen kan inte signeras digitalt. | The specified file cannot be digitally signed. |
6416 | Antingen så finns inte den angivna filen eller så är den skrivskyddad. | The specified file does not exist, or it is a read-only file. |
6417 | Det finns inga certifikat i den valda filen. | There is no certificate in the selected file. |
6418 | Den angivna filen är tom. Välj en annan fil. | The specified file is empty. Select a different file. |
6419 | Ange en certifikatmall. | Specify a certificate template. |
6420 | Den angivna filen finns inte. | The specified file does not exist. |
6422 | Den angivna filen är tom. | The specified file is empty. |
6423 | Certifikatet innehåller inte någon giltig information om någon privat nyckel. | The certificate does not contain valid private key information. |
6424 | Utgivare | Publisher |
6425 | Det går inte att hitta någon giltig certifikatmall för begäran. | Windows cannot find a valid certificate template for the request. |
6426 | Obs! Den associerade privata nyckeln finns inuti en kryptografiprovider som kanske inte tillåter att nyckeln exporteras. Det går kanske inte att exportera det här certifikatet med den privata nyckeln. | Note: The associated private key is inside a cryptographic service provider that may not allow exporting of the key. Exporting this certificate with the private key may fail. |
6427 | Import av en PFX- eller P12-fil till fjärrcertifikatarkiv stöds inte. | Importing a .pfx or .p12 file to a remote certificate store is not supported. |
6429 | Export av certifikat med privata nycklar av den här sorten stöds inte. | Exporting certificates with private keys of this type is not supported. |
6441 | Den privata nyckel som importeras stöds inte av den avsedda kryptografiprovidern. | The private key being imported is not supported by the targeted Cryptographic Service Provider. |
6442 | Den nyckel som importeras är felaktigt kodad. | The key being imported is improperly encoded. |
6445 | Certifikatbegäran misslyckades. | The certificate request failed. |
6450 | Ett fel uppstod när arkivet Andra personer skulle öppnas. | An error occurred during the opening of the Other People store. |
6451 | Certifikatbegäran kan inte skapas på grund av ett av följande fel: - Begäran begärde ett utbytescertifikat från en certifikatutfärdare som inte har startats. - Du saknar behörighet att begära certifikat från tillgängliga certifikatutfärdare. |
The certificate request cannot be created because of one of the following conditions: - The request required an exchange certificate from a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6452 | Certifikatbegäran kan inte skapas eftersom certifikattypen definierades på fel sätt. Kryptografiprovidern stöder inte det angivna syftet. Kontakta administratören för certifikatutfärdaren. | The certificate request cannot be created because the certificate type was defined incorrectly. The cryptographic service provider (CSP) does not support the specified certificate purpose. Contact the certification authority administrator. |
6453 | Windows har en lista över återkallade certifikat som har samma datum eller är nyare än den lista du försöker importera. Om du ersätter den befintliga listan kanske du förlorar information om återkallade certifikat. Vill du ersätta den befintliga listan? | Windows contains a Certificate Revocation List (CRL) that has the same date or is newer than the CRL you are trying to import. If you replace the current CRL, you might lose certificate revocation information. Do you want to replace the current CRL? |
6454 | Windows har en lista över betrodda certifikat som har samma datum eller är nyare än den lista du försöker importera. Om du ersätter den befintliga listan kanske du förlorar information om betrodda certifikat. Vill du ersätta den befintliga listan? | Windows contains a Certificate Trust List (CTL) that has the same date or is newer than the CTL you are trying to import. If you replace the current CTL, you might lose certificate trust information. Do you want to replace the current CTL? |
6455 | Importen misslyckades eftersom åtgärden avbröts. | The import failed because the operation was cancelled. |
6456 | Importen misslyckades eftersom du inte har tillräckliga privilegier. | The import failed because you do not have the necessary privilege. |
6457 | Ett fel uppstod när ett certifikat skulle läggas till i arkivet Andra personer. | An error occurred during the addition of a certificate to the Other People store. |
6458 | Ett fel uppstod när ett certifikat skulle läggas till i arkivet Betrodda personer. | An error occurred during the addition of a certificate to the Trusted People store. |
6459 | Ett fel uppstod när arkivet Betrodda personer skulle öppnas. | An error occurred during the opening of the Trusted People store. |
6460 | Guiden kan inte startas eftersom det inte gick att kontakta Active Directory. | The wizard cannot be started because it failed to contact the Active Directory. |
6461 | Minsta nyckelstorlek | Minimum Key Size |
6462 | Nyckeln kan exporteras | Key Exportable |
6463 | Starkt nyckelskydd | Strong Key Protection |
6464 | Certifikatbegäran misslyckades på grund av ett av följande fel: - Certifikatbegäran skickades till en certifikatutfärdare som inte har startats. - Du saknar behörighet att begära certifikat från tillgängliga certifikatutfärdare. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - The certificate request was submitted to a Certification Authority (CA) that is not started. - You do not have the permissions to request certificates from the available CAs. |
6465 | Certifikatbegäran misslyckades på grund av ett av följande problem: - Ingen betrodd certifikatutfärdare är tillgänglig. - De tillgängliga certifikatutfärdarna kan inte utfärda certifikat som baserats på den angivna mallen. - Du utför en förnyelsebegäran av en mall som kräver en RA-signatur. |
The certificate request failed because of one of the following conditions: - There are no trusted certification authorities (CAs) available. - The available CAs do not issue certificates based on the specified template. - You are performing a renewal request for a template that requires an RA signature. |
6467 | Det krävs ett lösenord för att skydda den privata nyckeln. Ange ett lösenord. | A password is required in order to protect the private key. Please enter a password. |
7000 | Beskrivning | Description |
7004 | Välj ett certifikat. | Select a certificate. |
File Description: | Microsoft Trust UI Provider |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUIWIZARD.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
Original Filename: | CRYPTUIWIZARD.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41D, 1200 |