| 5000 | Κλείστε τα προγράμματα για την αποτροπή απώλειας πληροφοριών |
Close programs to prevent information loss |
| 5001 | Η μνήμη του υπολογιστή είναι ανεπαρκής |
Your computer is low on memory |
| 5003 | Η μνήμη του υπολογιστή είναι ανεπαρκής. Αποθηκεύστε τα αρχεία και κλείστε αυτά τα προγράμματα:
|
Your computer is low on memory. Save your files and close these programs:
|
| 5004 | Για την επαναφορά αρκετής μνήμης, ώστε τα προγράμματα να λειτουργούν κανονικά, αποθηκεύστε τα αρχεία και έπειτα κλείστε ή επανεκκινήστε όλα τα ανοικτά προγράμματα. |
To restore enough memory for programs to work correctly, save your files and then close or restart all open programs. |
| 6003 | Microsoft Windows |
Microsoft Windows |
| 6004 | Κλείσιμο προγραμμάτων |
Close programs |
| 6005 | mshelp://windows/?id=34955e8d-9e3b-4f68-8e7d-773c167c61e2 |
mshelp://windows/?id=34955e8d-9e3b-4f68-8e7d-773c167c61e2 |
| 6006 | Κλείσιμο προγράμματος |
Close program |
| 6007 | (Επιφάνεια εργασίας, φάκελοι) |
(Desktop, Folders) |
| 6008 | empty.txt |
empty.txt |
| 7000 | Τα Windows θα κλείσουν μόνο όσα προγράμματα χρειάζεται για την επαναφορά της απαιτούμενης μνήμης. |
Windows will only close enough programs to restore needed memory. |
| 9000 | Επανεκκίνηση προγραμμάτων και προσπάθεια επαναχρησιμοποίησης |
Restart programs and try using them again |
| 10000 | Κάντε κλικ για να δείτε πώς θα αποφύγετε τα προβλήματα ανεπαρκούς μνήμης. |
Click to see how to prevent low memory problems. |
| 0x1000000D | Κύκλος ζωής |
Lifecycle |
| 0x1000000E | Εξάντληση ορίου δέσμευσης συστήματος (εικονική μνήμη) |
System Commit Limit (Virtual Memory) Exhaustion |
| 0x1000000F | Διαγνωστικός έλεγχος διαρροής μνήμης |
Memory leak diagnosis |
| 0x3000000B | Συμβάντα που καταγράφονται κατά την εκκίνηση του προγράμματος επίλυσης εξάντλησης πόρων. |
Events logged when the resource exhaustion resolver is started. |
| 0x3000000C | Συμβάντα που καταγράφονται κατά τη διακοπή του προγράμματος επίλυσης εξάντλησης πόρων. |
Events logged when the resource exhaustion resolver is stopped. |
| 0x3000000D | Συμβάντα που καταγράφονται μετά από εκχώρηση μνήμης. |
Events logged after a memory allocation. |
| 0x30000015 | Συμβάντα που καταγράφονται κατά την εκκίνηση της διάγνωσης. |
Events logged when diagnosis is started. |
| 0x30000016 | Συμβάντα που καταγράφονται κατά τη διακοπή της διάγνωσης. |
Events logged when diagnosis is stopped. |
| 0x30000017 | Συμβάντα που καταγράφονται κατά την επίλυση. |
Events logged during resolution. |
| 0x30000018 | Συμβάντα που καταγράφονται μετά από την εκτέλεση των ενεργειών επίλυσης |
Events logged after performing the resolution actions |
| 0x3000001F | Συμβάντα που καταγράφονται πριν από την εκκίνηση του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. |
Events logged before UI is launched. |
| 0x30000020 | Συμβάντα που καταγράφονται μετά από την εκκίνηση του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη ή μετά από την προσπάθεια εκκίνησης του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη. |
Events logged after UI is launched or after an attempt to launch the UI is made. |
| 0x30000029 | Συμβάντα που καταγράφονται μετά από την προσπάθεια εκκίνησης του προγράμματος διάγνωσης διαρροής. |
Events logged after an attempt to launch the leak diagnoser is made. |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x50000003 | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x70000001 | Συμβάντα κύκλου ζωής |
Lifecycle Events |
| 0x70000003 | Συμβάντα επίλυσης |
Resolution Events |
| 0x70000004 | Συμβάντα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη |
UI Events |
| 0x70000005 | Συμβάντα διάγνωσης διαρροής |
Leak Diagnosis Events |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Resource-Exhaustion-Resolver |
Microsoft-Windows-Resource-Exhaustion-Resolver |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Resource-Exhaustion-Resolver/Σε λειτουργία |
Microsoft-Windows-Resource-Exhaustion-Resolver/Operational |
| 0xB00003E9 | Το πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows ξεκίνησε. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver started. |
| 0xB00003EA | Το πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows διακόπηκε. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver stopped. |
| 0xB00003EB | Το πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows έλαβε ειδοποίηση ότι η εικονική μνήμη του υπολογιστή δεν επαρκεί. Αυτή η ειδοποίηση παραβλέφθηκε, επειδή δεν είναι πλέον έγκυρη. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver received a notification that the computer is low on virtual memory. This notification was ignored as it is no longer valid. |
| 0xB00003EC | Το πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows ξεκίνησε το περιβάλλον εργασίας χρήστη για το κλείσιμο προγραμμάτων. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver close programs UI was launched. |
| 0xB00003ED | Η έναρξη του προγράμματος επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows απέτυχε λόγω σφάλματος. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver failed to start due to an error. |
| 0xB00003EE | Η διακοπή του προγράμματος επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows απέτυχε λόγω σφάλματος. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver failed to stop due to an error. |
| 0xB00003EF | Το πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows απέτυχε να εκχωρήσει μνήμη. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver experienced a memory allocation failure. |
| 0xB00003F0 | Το πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows απέτυχε να εκκινήσει το περιβάλλον εργασίας χρήστη για το κλείσιμο προγραμμάτων. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver failed to launch the close programs UI. |
| 0xB00003F1 | Το περιβάλλον εργασίας χρήστη για το κλείσιμο προγραμμάτων του προγράμματος επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows έκλεισε. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver close programs UI was closed. |
| 0xB00003F2 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να επαναφέρουν την εικονική μνήμη του υπολογιστή. Για την αποτροπή απώλειας πληροφοριών, αποθηκεύστε τα αρχεία και κλείστε τα προγράμματα. |
Windows could not restore the computer's virtual memory. To prevent information loss, save your files and close your programs. |
| 0xB00003F3 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να επαναφέρουν την εικονική μνήμη του υπολογιστή, επειδή δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο ορισμένων προγραμμάτων. |
Windows could not restore the computer's virtual memory because some programs could not be closed. |
| 0xB00003F4 | Τα Windows επανέφεραν με επιτυχία την εικονική μνήμη του υπολογιστή. |
Windows successfully restored your computer's virtual memory. |
| 0xB00003F5 | Τα Windows επανέφεραν με επιτυχία την εικονική μνήμη του υπολογιστή χωρίς να κλείσουν κανένα πρόγραμμα. |
Windows successfully restored your computer's virtual memory without closing any programs. |
| 0xB00003F6 | Το πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows έλαβε ειδοποίηση για την εκτέλεση διάγνωσης διαρροής μνήμης. Το πρόγραμμα επίλυσης επεξεργάστηκε και απέρριψε αυτήν την ειδοποίηση. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver received a notification to perform memory leak diagnosis. This notification was processed and dropped. |
| 0xB00003F7 | Το πρόγραμμα επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows έλαβε ένα συμβάν από το πρόγραμμα εντοπισμού εξάντλησης πόρων των Windows. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver received an event from the Windows Resource Exhaustion Detector. |
| 0xB00003F8 | Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά εικονικής μνήμης του υπολογιστή από τα Windows. |
Windows could not restore the computer's virtual memory. |
| 0xB00003F9 | Το περιβάλλον εργασίας χρήστη ειδοποίησης αποτυχίας επίλυσης του προγράμματος επίλυσης εξάντλησης πόρων των Windows έκλεισε. |
The Windows Resource Exhaustion Resolver resolution failure notification UI was closed. |