| 200 | ਸਹਿਯੋਗੀ ਡਿਵਾਈਸ |
Companion Device |
| 201 | ਠੀਕ |
Ok |
| 300 | ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋਂ। |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫੇਰ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ। |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲੌਗਔਫ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋਂ। |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | ਕੋਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈ ਇਨ ਕਰ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਣਾਂ ਕਰਕੇ ਅਵਰੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੋ ਘੰਟੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | ਡਿਵਾਈਸ |
device |
| 2001 | %1!s! ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਇਪ ਕਰੋ ਜਾਂ space bar ਦਬਾਓ। |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ NFC ਰੀਡਰ ਨੂੰ %1!s! ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰੋ। |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਲਈ %1!s! ਦੇਖੋ। |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s! ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ %1!s! ਨੂੰ USB ਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ। |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ %1!s! ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ Bluetooth ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ %1!s! ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ NFC ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ %1!s! ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | %1!s! 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ। |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | ਤੁਹਾਡਾ ਏਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ %1!s! ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋਂ। |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ %1!s! 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ %1!s! 'ਤੇ ਰੱਖੋ। |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ %1!s! 'ਤੇ ਸਵਾਇਪ ਕਰੋ। |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | %1!s! ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤੋਂ। |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | ਕੁਝ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਫੇਰ %1!s! ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ। |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
Try again. |
| 2017 | %1!s! ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਪਾਸਫਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਕਹੋ। |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | %1!s! ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ। |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | ਪਹਿਲੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ, ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ %1!s! ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |