| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 36352 byte |
| MD5: | e3585061a33f4a46baafa956432c67f1 |
| SHA1: | a9b2f08121b7b822c13998748b8d413ae0f385e7 |
| SHA256: | 6f69b5b35720c11eff29db2ce439183fbd39309e63c03fe97c8ed9a4d69f651a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 203 | Het terugzetten van het bestand %s is mislukt vanwege een probleem bij het lezen van het ZIP-bestand op de back-upmedia (UNZIP heeft dunzip-fout 0x%x, 0x%x geretourneerd) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Windows Back-up | Windows Backup |
| 205 | Back-up voorbereiden |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Bestanden kopiëren naar |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Scannen van |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Station | Drive |
| 209 | Back-ups maken en bestanden terugzetten | Back up and restore files |
| 20000 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het starten. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het maken van schaduwkopieën van volumes. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het onderzoeken van bestandstypen. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het berekenen van de grootte van de back-up. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het maken van back-ups van bestanden. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het opschonen van tijdelijke back-upbestanden. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het voorbereiden van het back-updoel: %1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target: %1!s! |
| 20007 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het maken van een back-up van station %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het onderzoeken van een map: %1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder: %1!s!%2!s! |
| 20009 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het onderzoeken van een bestand: %1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file: %1!s!%2!s! |
| 20010 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het toevoegen van een bestand aan de back-up: %1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup: %1!s! |
| 20011 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het toevoegen van een bestand aan een zip-bestand: Bestand: %1!s! Zip-bestand: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip: File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het kopiëren van zip-bestanden naar %1!s! | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het kopiëren van een zip-bestand: Zip-bestand: %1!s! Back-upapparaat: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file: Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het kopiëren van catalogusbestanden naar %1!s! | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het kopiëren van een catalogusbestand: Catalogus: %1!s! Back-upapparaat: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file: Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het voorbereiden van de verwisselbare back-uplocatie: %1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location: %1!s! |
| 20017 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het voorbereiden van de back-uplocatie: %1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location: %1!s! |
| 20018 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het bijwerken van catalogusbestanden. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het toevoegen van grote bestanden aan de back-up. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het openen van de back-upcatalogus. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het opslaan van de back-upcatalogus. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het openen van de back-upcatalogus %1!s! vanaf back-upmedia. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de back-upcatalogus. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het toevoegen van gecomprimeerde bestanden aan de back-up. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij de voorbereiding van het terugzetten. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het verifiëren van de netwerklocatie: %1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location: %1!s! |
| 20102 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het verifiëren van het back-upapparaat: %1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device: %1!s! |
| 20103 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden tijdens het zoeken naar de media: %1!s! Back-upapparaat: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het valideren van de zip-bestanden. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het valideren van het zip-bestand: %1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file: %1!s! |
| 20106 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het terugzetten van bestanden. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het terugzetten van mappen. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het terugzetten van een map: %1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder: %1!s! |
| 20109 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het herstellen van de beveiliging van een map: %1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder: %1!s! |
| 20110 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het herstellen van de kenmerken van een map: %1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder: %1!s! |
| 20111 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het terugzetten van een bestand: %1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file: %1!s! |
| 20112 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het bijwerken van mappen. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het bijwerken van een map: %1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder: %1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Tijdens het terugzetten is er een probleem opgetreden bij het terugzetten naar de volgende locatie: %1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location: %1!s! |
| 20201 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de catalogus. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het verwijderen van: %1!s! |
Backup encountered a problem while deleting: %1!s! |
| 20203 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het scannen van map: %1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory: %1!s! |
| 20301 | In Back-up is een probleem opgetreden bij het maken van een back-up van bestand %1!s!. Fout: (%2!s!) |
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!) |
| 20302 | Het terugzetten van bestand: %1!s! is mislukt. Fout:%2!s! |
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s! |
| 20303 | Het terugzetten van het bestand: %1!s! naar de oorspronkelijke locatie is overgeslagen. |
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location. |
| 20304 | Back-up heeft het maken van een back-up van %1!s! overgeslagen omdat dit bestand zich niet op de lokale computer bevindt. |
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine. |
| 20305 | Back-up heeft het maken van een back-up van %1!s! overgeslagen omdat dit bestand zich op het back-updoel bevindt. |
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target. |
| 20306 | Windows Back-up heeft %1!s! overgeslagen | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s! omdat het niet is gevonden op station %2!s!. |
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!. |
| 20308 | %1!s! omdat het zich bevindt op het beschadigde station %2!s!. |
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!. |
| 20309 | %1!s! omdat het zich bevindt op station %2!s!, dat is vergrendeld door BitLocker. |
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker. |
| 20310 | %1!s! omdat het zich bevindt op station %2!s!, waarop onvoldoende ruimte beschikbaar is voor het tijdelijk opslaan van bestanden tijdens de back-up. |
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup. |
| 20311 | %1!s! omdat het zich bevindt op station %2!s!, dat een type station is dat niet wordt ondersteund. |
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type. |
| 21003 | Schaduwkopie maken op de doelschijf %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Het maken van een systeemkopie van %1!s! is beëindigd. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Het maken van een systeemkopie van %1!s! is geannuleerd. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Een systeemkopie maken van %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | Er is een systeemkopie van %1!s! gemaakt. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Bestandssysteem controleren... | Scanning file system... |
| 21009 | Het back-updoel wordt voorbereid... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Fout in Windows Back-up | Windows Backup failure |
| 21011 | Bewerking | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Wilt u een oudere versie terugzetten? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Als u een back-up hebt gemaakt met het hulpprogramma voor Back-up maken en terugzetten in Windows 7, werkt deze ook in Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Ga naar Back-up maken en terugzetten (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | De back-up is gestart. Back-uplocatie: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | De back-up is voltooid. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | De back-up is geannuleerd. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | De back-up is niet voltooid omdat er geen schaduwkopie kan worden gemaakt. Maak schijfruimte vrij op het station waarvan u een back-up maakt door overbodige bestanden te verwijderen en probeer het vervolgens opnieuw. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Er is onvoldoende ruimte om de back-up op te slaan op de huidige back-uplocatie %1. Maak schijfruimte vrij of selecteer een andere back-uplocatie. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | De back-up kan niet doorgaan omdat er geen schijf aanwezig is in %1. Plaats een schijf. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | De back-up is niet voltooid vanwege een fout bij schrijven naar de back-uplocatie %1. De fout is: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | De back-up is niet voltooid. De fout is: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | De primaire back-upcatalogus ontbreekt of is beschadigd. De secundaire catalogus wordt gebruikt. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Asynchrone aanroep nog bezig. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | De annuleerbewerking is in behandeling. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Het medium is overgeslagen. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Er zijn geen nieuwe of gewijzigde bestanden gevonden sinds de laatste back-up is gemaakt. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Het terugzetten is voltooid, maar sommige bestanden zijn overgeslagen. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Het geplaatste medium is niet het gevraagde medium. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Plaats een lege schijf. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | De bestaande media worden gebruikt. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Sommige bestanden of mappen kunnen niet worden verwijderd. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Er zijn geen back-upsets uit de catalogus verwijderd. | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | De meest recente back-upset is uit de catalogus verwijderd. | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Van sommige bestanden zijn geen back-ups gemaakt. De details zijn opgeslagen in het volgende logboekbestand: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | De bewerking is geannuleerd. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | In Windows Back-up is een interne fout opgetreden. Controleer de instellingen en probeer de bewerking opnieuw. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Er is geen toegang mogelijk tot de back-uplocatie. Controleer de back-upinstellingen en de back-uplocatie. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | De back-upschijf is niet gevonden. Controleer de instellingen voor het maken en terugzetten van back-ups en controleer de hardwareconfiguratie. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Er is een interne fout opgetreden. U kunt proberen de bestanden terug te zetten vanaf een andere back-up. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Er is onvoldoende ruimte op dit station voor het opslaan van de back-up. Maak ruimte vrij door oudere back-ups en overbodige gegevens te verwijderen of wijzig de back-upinstellingen. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | De back-uplocatie is niet gevonden of is niet geldig. Controleer de back-upinstellingen en de back-uplocatie. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | De laatste back-up is niet voltooid omdat de back-uplocatie een beschadigd bestandssysteem heeft. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | De meest recente back-upset kan niet worden gevonden. Zorg dat deze toegankelijk is en niet is verwijderd. Anders maakt u een nieuwe volledige back-up. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | U kunt geen back-up maken of back-upinstellingen wijzigen wanneer de computer op batterijstroom werkt. Sluit een netsnoer aan en probeer het opnieuw. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | U moet zijn aangemeld als administrator om deze taak uit te voeren. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Het back-upbestand is beschadigd of ontbreekt. Controleer de hardwareconfiguratie of zet de bestanden terug vanaf een andere back-up. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Er is onvoldoende ruimte op het station waarop Windows is geïnstalleerd voor de voorbereiding van back-ups van uw bestanden. Er is ten minste 400 MB aan vrije ruimte vereist om door te gaan. Maak ruimte vrij door overbodige bestanden te verwijderen en probeer het opnieuw. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Windows Back-up kon geen zip-bestand maken. Mogelijk is er niet voldoende ruimte op het station waarop Windows is geïnstalleerd of er is een tijdelijke fout. Zorg ervoor dat u ten minste 400 MB aan vrije ruimte hebt en probeer het opnieuw. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Er is een interne fout opgetreden. Controleer de instellingen voor Back-up en terugzetten. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Er kan geen schaduwkopie worden gemaakt. Controleer de toepassingsgebeurtenislogboeken VSS en SPP voor meer informatie. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Het back-upbestand kan niet worden gevonden. Zorg dat het station waarop de back-up wordt opgeslagen, is aangesloten of probeer de bestanden terug te zetten vanaf een andere back-up. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Er is een interne fout opgetreden. Controleer de back-upinstellingen. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | De configuratie van uw back-ups is niet geldig. Controleer de back-upinstellingen. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Als u bestanden wilt opslaan op een netwerklocatie, moeten uw machtigingen worden ingesteld op Volledig beheer voor die locatie. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | De back-uplocatie is vergrendeld door BitLocker. Ontgrendel het station en probeer het opnieuw. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Windows Back-up is niet geconfigureerd na de upgrade van Windows vanaf een eerdere versie. Controleer de back-upinstellingen. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Er is geprobeerd bestanden terug te zetten op een station, maar het station kan niet worden gevonden. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | De back-up is voltooid maar sommige bestanden zijn overgeslagen. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Toegang tot de terugzetlocatie is geweigerd. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Windows Back-up is mislukt tijdens het bepalen van de locatie van de bibliotheken van een van de gebruikers die is opgenomen in de back-up. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Windows Back-up heeft het maken van een back-up van de systeemkopie overgeslagen, omdat een van de essentiële volumes niet kan worden opgenomen in de back-up. Controleer of het volume online is en geformatteerd is met NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Windows Back-up heeft het maken van een back-up van de systeemkopie overgeslagen, omdat een van de essentiële volumes niet voldoende vrije ruimte heeft. Maak ruimte vrij door overbodige bestanden te verwijderen en probeer het opnieuw. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | De back-upcatalogus is beschadigd. Zet de bestanden terug vanaf een andere back-up of maak een nieuwe, volledige back-up. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Windows Back-up heeft een ongeldig MediaID.bin-bestand aangetroffen op het station waarop de back-up is opgeslagen. Zet de bestanden terug vanaf een andere back-up of verwijder het MediaID.bin-bestand en probeer een andere back-up te maken. U kunt het MediaID.bin-bestand vinden onder \\MediaId.Bin en \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | In Windows Back-up is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Windows Back-up is mislukt tijdens het lezen van de schaduwkopie op een van de volumes waarvan een back-up wordt gemaakt. Kijk de gebeurtenislogboeken na op relevante fouten. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | In Windows Back-up is een probleem opgetreden tijdens het bepalen van de aanvullende locaties van een van de gebruikers die is opgenomen in de back-up. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | In Windows Back-up is een fout opgetreden bij het verkrijgen van toegang tot de externe gedeelde map. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Er is een interne fout opgetreden. Sluit Windows Back-up. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Er wordt al een andere back-up uitgevoerd. Probeer de back-up later opnieuw. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Er is een probleem met de back-upcatalogus. Zet de bestanden terug vanaf een andere back-up of maak een nieuwe, volledige back-up. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Windows Back-up kan niet worden uitgevoerd omdat er te veel bestanden zijn waarvan al een back-up is gemaakt. Maak een nieuwe, volledige back-up. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | De back-upcatalogus is beschadigd of is gemaakt met een andere versie van Windows. Zet de bestanden terug vanaf een andere back-up of maak een nieuwe, volledige back-up. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Er is een probleem met de back-upcatalogus. Meld u aan als administrator en probeer de bestanden opnieuw terug te zetten. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Windows Back-up is niet geïnstalleerd op deze computer. Een beheerder moet eerst een back-up maken voordat u bestanden kunt terugzetten. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | De systeembeheerder staat niet toe dat u een back-up uitvoert vanaf een externe sessie. Voer de back-up uit terwijl u rechtstreeks op de computer bent aangemeld of neem contact op met de systeembeheerder. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | Er is geen geldige back-up op de opgegeven locatie. Kies een andere locatie. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | De back-up kan niet worden voltooid omdat de tijdelijke bestanden die voor het back-upproces nodig zijn, in een ander programma zijn geopend. Stop of sluit alle antivirusprogramma's op het station waarop Windows is geïnstalleerd en op de doellocatie voor de back-up. Probeer de back-up vervolgens opnieuw uit te voeren. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Uw systeembeheerder staat niet toe dat er een back-up wordt gemaakt naar de huidige locatie.Selecteer een andere back-uplocatie. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Uw netwerkreferenties zijn ongeldig. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Windows Back-up is momenteel bezig met het uitvoeren van een back-up of het terugzetten of verwijderen van bestanden. Wacht een ogenblik of sluit het andere venster. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Er kan geen systeemkopie worden opgeslagen naar de huidige back-uplocatie. Wijzig de back-upinstellingen en selecteer een andere back-uplocatie. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Het opgegeven pad voor het laden van de back-upcatalogus is niet geldig. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Het apparaat waarop u de bestanden wilt terugzetten, wordt niet ondersteund. Probeer een ander apparaat. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | De bestanden kunnen niet worden gelezen. Probeer het opnieuw. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | De systeembeheerder staat niet toe dat u een back-up maakt van uw bestanden. Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | De systeembeheerder staat niet toe dat u een systeemkopie maakt. Neem contact op met de systeembeheerder voor meer informatie. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Windows Back-up heeft alle stations in de back-up moeten overslaan. Controleer of de stations zijn aangesloten en correct werken. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Tijdelijke bestanden die worden gebruikt voor back-up konden niet worden verwijderd. Dit kan worden veroorzaakt door antivirussoftware die toegang tot de bestanden blokkeert. Controleer de instellingen van uw antivirussoftware en probeer de back-up opnieuw uit te voeren. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windows Back-upengine |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |