| File name: | W32UIRes.dll.mui |
| Size: | 220160 byte |
| MD5: | e34af841dd8ca02dc6ceea7b87176fbf |
| SHA1: | 3ae18dc30d56ae7b9f985c848eb290e845f5b2f5 |
| SHA256: | b56e144207075b80d469371b5fa30ed71c4785ef5b62294caf407113403588b4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 99 | WIN32UI | WIN32UI |
| 101 | Installasjonsprogram for Windows | Windows Setup |
| 102 | Velkommen til installasjonsprogrammet for Windows | Welcome to "Windows" Setup |
| 103 | Installasjonsprogrammet for Windows gjør stasjonen klar. | Windows Setup is getting your drive ready. |
| 104 | Starter datamaskinen på nytt | Restarting the computer |
| 105 | Installasjonsprogrammet for Windows gjøres klart til å hente tingene dine | Windows Setup is getting ready to move your things |
| 106 | Produktnøkkel | Product key |
| 107 | Microsoft programvare – lisensvilkår | Microsoft Software License Terms |
| 108 | Installasjonstype | Installation type |
| 109 | Installasjonsprogrammet kopierer nå filer. | Setup is now copying files. |
| 110 | Kopierer installasjonsfiler | Copying installation files |
| 113 | Installasjonsprogram for Windows – %s | Windows Setup - %s |
| 114 | Hvis partisjonen du har valgt, inneholder filer fra en tidligere Windows-installasjon, blir disse filene og mappene flyttet til en mappe med navnet Windows.old. Du vil ha tilgang til Windows.old, men vil ikke kunne bruke den forrige versjonen av Windows. | If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows. |
| 115 | Gjør dataene klare til å flyttes | Getting your data ready to move |
| 116 | Installasjonspartisjon | Installation partition |
| 117 | Kopierer filer | Copying files |
| 118 | Gjør Windows PE klar | Getting Windows PE ready |
| 119 | Er du sikker på at du vil avslutte? | Are you sure you want to quit? |
| 120 | Datamaskinen startes på nytt flere ganger. Dette kan ta litt tid. | Your computer will restart several times. This might take a while. |
| 121 | Hold deg ved datamaskinen til platene har blitt lest. | Stay at your computer until the discs are finished being read. |
| 122 | Sett inn Windows-installasjonsplate %1!d!. | Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 123 | Feil plate ble satt inn. Sett inn Windows-installasjonsplate %1!d!. | The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!. |
| 126 | 127 Klikk Tilbake for å velge en annen partisjon. | 127 To select another partition, click Back. |
| 128 | %d minutt igjen | %d minute left |
| 129 | %d minutter igjen | %d minutes left |
| 130 | Windows kan bare installeres på en partisjon med NTFS-formatering. Du kan formatere på nytt eller bruke convert.exe for å endre denne partisjonen til NTFS. Hvis ikke, velger du en annen partisjon. | Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition. |
| 131 | Windows kan ikke installeres på denne plasseringen fordi den inneholder ett eller flere dynamiske volumer. | Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes. |
| 132 | Start datamaskinen på nytt, og kontroller at stasjonene er aktivert i BIOS. | Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS. |
| 150 | &Oppgradering: Installer Windows og behold filer, innstillinger og programmer | &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications |
| 151 | Filene, innstillingene og programmene flyttes til Windows med dette alternativet. Dette alternativet er bare tilgjengelig når en støttet versjon av Windows allerede kjører på datamaskinen. | The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer. |
| 156 | &Egendefinert: Installer bare Windows (avansert) | &Custom: Install Windows only (advanced) |
| 157 | Filene, innstillingene og programmene flyttes ikke til Windows med dette alternativet. Hvis du vil endre partisjoner og stasjoner, starter du datamaskinen ved hjelp av installasjonsplaten. Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer filene dine før du fortsetter. | The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue. |
| 162 | N&y | N&ew |
| 168 | &Slett | &Delete |
| 174 | &Utvid | E&xtend |
| 180 | &Oppdater | &Refresh |
| 186 | &Formater | &Format |
| 187 | Denne partisjonen er for liten. Gjør størrelsen på denne partisjonen til minst %1!u! MB, eller velg en annen partisjon. | This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition. |
| 190 | Denne partisjonstypen støttes ikke. Velg en annen partisjon. | This partition type isn't supported. Please select another partition. |
| 192 | Denne partisjonen kan inneholde viktige filer eller programmer fra produsenten av datamaskinen. Hvis du sletter denne partisjonen, går alle data som er lagret på den, tapt. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost. |
| 194 | Hvis du fortsetter og utvider en partisjon, kan du ikke endre den senere. | If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later. |
| 196 | Denne partisjonen kan inneholde viktige filer eller programmer fra produsenten av datamaskinen. Hvis du formaterer denne partisjonen, går alle data som er lagret på den, tapt. | This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost. |
| 200 | Stasjon %1!d! ledig plass | Drive %1!d! Unallocated Space |
| 202 | Ikke tilgjengelig | Unavailable |
| 203 | Størrelsen må være minst %1!d! MB. | The size must be at least %1!d! MB. |
| 204 | Størrelsen kan ikke være mer enn %1!d! MB. | The size must be at most %1!d! MB. |
| 225 | Stasjon %1!d! | Drive %1!d! |
| 226 | Partisjon %1!d! | Partition %1!d! |
| 227 | Partisjon %1!d! (%2!c!:) | Partition %1!d! (%2!c!:) |
| 228 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 230 | Klikk her for å legge til brukerkontoer | Click here to add user accounts |
| 231 | Stasjon %1!d! %2!s! | Drive %1!d! %2!s! |
| 233 | , | , |
| 237 | &Fortell mer om disse alternativene | &Tell me more about these options |
| 238 | Klikk her for å velge hvor Windows skal installeres | Click here to select where to install Windows |
| 239 | Klikk her for å velge et datamaskinnavn | Click here to pick a computer name |
| 242 | &Hva betyr disse innstillingene? | &What do these settings mean? |
| 244 | &OK | &OK |
| 245 | Hva betyr disse innstillingene? | What do these settings mean? |
| 246 | Stasjon %1!d! %2!s! (%3!c!:) | Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:) |
| 250 | &Hjelp meg med å avgjøre | &Help me decide |
| 251 | Hjelp meg med å avgjøre | Help me decide |
| 253 | Fortell mer om disse alternativene | Tell me more about these options |
| 261 | Installasjonsprogrammet kan ikke avbrytes nå, fordi det kan gjøre datamaskinen ustabil. | Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable. |
| 263 | &Last inn driver | &Load driver |
| 270 | &Koble til Internett og installer oppdateringer nå (anbefales) | &Go online to install updates now (recommended) |
| 271 | &Nei takk | N&o thanks |
| 272 | Hvorfor bør jeg hente &oppdateringer for installasjonsprogrammet for Windows? | W&hy should I get updates for Windows Setup? |
| 273 | Hvorfor bør jeg hente oppdateringer for installasjonsprogrammet for Windows? | Why should I get updates for Windows Setup? |
| 274 | &Personvernerklæring | &Privacy statement |
| 275 | Personvernerklæring for Windows | Windows Privacy Statement |
| 276 | Hvilken informasjon vil bli sendt til &Microsoft? | &What information will be sent to Microsoft? |
| 277 | Hent de nyeste oppdateringene, for eksempel sikkerhetsoppdateringer og maskinvaredrivere, som kan bidra til en vellykket installasjon av Windows. (Datamaskinen forblir tilkoblet Internett mens Windows installeres.) | Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.) |
| 278 | Uten disse oppdateringene kan det hende at Windows ikke installeres på riktig måte, og datamaskinen kan være mer utsatt for sikkerhetstrusler. | Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats. |
| 284 | Hent viktige oppdateringer for installasjonsprogrammet for Windows | Get important updates to Windows Setup |
| 286 | Volum | Volume |
| 288 | %1!s! MB | %1!s! MB |
| 289 | %1!d! MB | %1!d! MB |
| 291 | Navn | Name |
| 292 | Total størrelse | Total size |
| 293 | Ledig plass | Free space |
| 294 | Hvilken informasjon vil bli sendt til Microsoft? | What information will be sent to Microsoft? |
| 298 | Type | Type |
| 299 | Primær | Primary |
| 300 | Logisk | Logical |
| 301 | Ukjent | Unknown |
| 302 | Utvidet | Extended |
| 303 | Dynamisk | Dynamic |
| 304 | System | System |
| 305 | Grunnleggende | Basic |
| 306 | Vi kunne ikke opprette en ny partisjon eller finne en eksisterende partisjon. Se loggfilene for installasjonen for mer informasjon. | We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files. |
| 309 | %1!s! GB | %1!s! GB |
| 311 | Partisjon %1!d!: %3!s! | Partition %1!d!: %3!s! |
| 312 | Mengden ledig plass på den valgte partisjonen er mindre enn anbefalingen på %1!u! MB. Det anbefales at du gjør den til minst %1!u! MB eller velger en annen partisjon. | The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition. |
| 313 | OEM (reservert) | OEM (Reserved) |
| 314 | MSR (reservert) | MSR (Reserved) |
| 315 | Volum %2!s!%3!s! | Volume %2!s!%3!s! |
| 316 | En mediedriver som datamaskinen trenger, mangler. Dette kan være en DVD-, USB- eller harddiskdriver. Hvis du har driveren på en CD, DVD eller USB-flash-enhet, setter du den inn nå.
Obs! Hvis Windows-installasjonsmediet er i DVD-stasjonen eller på en USB-stasjon, kan du trygt fjerne mediet for dette trinnet. |
A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now.
Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step. |
| 317 | Fant ingen enhetsdrivere. Kontroller at installasjonsmediet inneholder de riktige driverne, og klikk OK. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 318 | Finner ingen nye enhetsdrivere. Kontroller at installasjonsmediet inneholder de riktige driverne, og klikk deretter OK. | No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 319 | Fant ingen signerte enhetsdrivere. Kontroller at de riktige driverne er på installasjonsmediet, og klikk OK. | No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK. |
| 320 | Starter installasjon | Beginning installation |
| 321 | Installerer Windows | Installing Windows |
| 322 | Oppgraderer Windows | Upgrading Windows |
| 326 | 1 | 1 |
| 327 | Samler inn informasjon | Collecting information |
| 328 | 2 | 2 |
| 330 | Installasjonen av Windows ble avbrutt | Installing Windows was canceled |
| 331 | Ingen endringer som ble gjort på datamaskinen, blir lagret. | Any changes made to your computer won't be saved. |
| 337 | Kontrollerer kompatibilitet | Checking compatibility |
| 343 | Gjenoppretting | Recovery |
| 360 | Stasjon [%1!c!:] kan ikke lagre midlertidige installasjonsfiler. Velg en annen stasjon, og prøv å installere Windows på nytt. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 361 | Finner ikke stasjon [%1!c!:] for å lagre midlertidige installasjonsfiler. Velg en annen stasjon, og prøv å installere Windows på nytt. | Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 362 | Stasjon [%1!c!:] er en flyttbar stasjon. Velg en lokal, ikke-flyttbar stasjon for å lagre midlertidige installasjonsfiler, og prøv å installere Windows på nytt. | Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again. |
| 363 | Stasjon [%1!c!:] kan ikke lagre midlertidige installasjonsfiler fordi alle partisjonene ble valgt for sletting. Velg en annen stasjon, og prøv å installere Windows på nytt. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 364 | Stasjon [%1!c!:] kan ikke lagre midlertidige installasjonsfiler fordi partisjonen ble valgt til å formateres. Velg en annen stasjon, og prøv å installere Windows på nytt. | Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again. |
| 365 | Stasjon [%1!c!:] har ikke nok ledig plass til lagring av midlertidige installasjonsfiler. Velg en annen stasjon, og prøv å installere Windows på nytt. | Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again. |
| 366 | Installasjonsprogrammet for Windows finner ingen harddisk for lagring av midlertidige installasjonsfiler. Legg til en ny lokal, ikke-flyttbar stasjon, og prøv å installere Windows på nytt. | Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again. |
| 367 | Stasjon [%1!c!:] oppfyller ikke de nødvendige kravene for lagring av midlertidige installasjonsfiler. | Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files. |
| 376 | Denne produktnøkkelen fungerer bare på datamaskiner som har blitt aktivert. | This product key only works on computers that are activated. |
| 380 | Finner ingen stasjoner. Klikk Last inn driver for å hente en lagringsdriver. | We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver. |
| 550 | &Tilbake | &Back |
| 551 | Avbryt | Cancel |
| 729 | Hjelp og støtte | Help and Support |
| 1017 | Hvis du vil installere enhetsdriveren for stasjonen, setter du inn installasjonsmediet som inneholder driverfilene, og klikker deretter OK.
Obs! Installasjonsmediet kan være en CD, DVD eller en USB-flash-enhet. |
To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK.
Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive. |
| 1019 | Bla til driveren, og klikk deretter OK. | Browse to the driver, and then click OK. |
| 1020 | Driverliste | Driver list |
| 1021 | Finner ingen enhetsdrivere. Kontroller at installasjonsmediet inneholder de riktige driverne, og prøv deretter på nytt. | No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry. |
| 2011 | %1!s!–%2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 2013 | Velkommen til Dynamisk oppdatering | Welcome to Dynamic Update |
| 2018 | Tid som gjenstår: cirka %u minutter | Time left: about %u minutes |
| 2019 | %u kB av %u kB lastet ned | %u KB of %u KB downloaded |
| 2021 | Tid som gjenstår: cirka %u sekunder | Time left: about %u seconds |
| 2022 | Søker etter oppdateringer | Searching for updates |
| 2023 | Laster ned oppdateringer | Downloading updates |
| 2024 | Installasjonsprogrammet starter på nytt | Setup is restarting |
| 2029 | Kan ikke koble til Internett | Can't connect to the Internet |
| 2030 | Datamaskinen må være koblet til Internett for å kunne hente oppdateringer. Vil du forsøke å hente oppdateringer på nytt eller fortsette uten oppdateringene? | Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates? |
| 2031 | Henting av oppdateringer ble avbrutt | Getting updates was interrupted |
| 2032 | Installasjonsprogrammet for Windows kunne ikke laste ned oppdateringene denne gangen. De siste oppdateringene er tilgjengelige via Microsoft Update når installasjonsprogrammet er fullført. | Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update. |
| 3004 | Windows er ikke ferdig installert på denne datamaskinen. Er du sikker på at du vil avbryte? | We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel? |
| 3006 | Avbildningsvalg | Image Selection |
| 3008 | Beskrivelse:
%1!s! |
Description:
%1!s! |
| 3010 | Ingen avbildninger er tilgjengelige. | No images are available. |
| 3011 | Skriv inn brukernavnet i formatet domene\bruker eller [email protected]. | Enter your user name in the format domain\user or [email protected]. |
| 3012 | Koble til %1!s! | Connect to %1!s! |
| 3013 | Noe skjedde, slik at vi ikke kunne logge deg på denne datamaskinen. Her er mer informasjon om det som skjedde: 0x%1!x!. | Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 3015 | Starter på nytt om %1!ld! sekunder | Restarting in %1!ld! seconds |
| 3016 | Starter på nytt om 1 sekund | Restarting in 1 second |
| 3021 | Koble fra følgende eksterne stasjon, og klikk OK for å starte datamaskinen på nytt og fullføre installasjonen av Windows. %1!c!: |
Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows. %1!c!: |
| 4005 | Kunne ikke installere enhetsdriveren [%1!s!]. Kontakt leverandøren for å få en oppdatert driver. | We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver. |
| 4006 | (Ukjent driver) | (Unknown Driver) |
| 4007 | Last inn driver | Load driver |
| 4008 | Du kan bare angi en numerisk verdi i dette feltet. | You can only enter a numeric number in this field. |
| 4009 | Kunne ikke formatere den valgte partisjonen. [Feil: 0x%1!x!]. | We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4010 | Kunne ikke utvide den valgte partisjonen. [Feil: 0x%1!x!]. | We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4011 | Kunne ikke slette den valgte partisjonen. [Feil: 0x%1!x!]. | We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4012 | Kunne ikke opprette en ny partisjon. [Feil: 0x%1!x!]. | We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!]. |
| 4013 | Windows kan ikke installeres på denne plasseringen. Velg en annen partisjon. | Windows can't be installed to this location. Select another partition. |
| 4014 | Denne plasseringen er ugyldig. Velg en ny plassering for å fortsette. | This location is invalid. Select a location again to continue. |
| 4016 | Det kreves minst %1!u! MB ledig plass på denne partisjonen. Frigjør plass på denne partisjonen, eller velg en annen partisjon. | There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition. |
| 4017 | Kunne ikke installere Windows på plasseringen du valgte. Sjekk mediestasjonen. Her er mer info om hva som skjedde: 0x%1!x!. | We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!. |
| 4103 | &Start på nytt nå | &Restart now |
| 4110 | &Stasjonsalternativer (avansert) | Drive options (&advanced) |
| 4111 | x86 | x86 |
| 4112 | MIPS | MIPS |
| 4113 | ALPHA | ALPHA |
| 4114 | PPC | PPC |
| 4115 | SHX | SHX |
| 4116 | ARM | ARM |
| 4117 | IA64 | IA64 |
| 4118 | ALPHA64 | ALPHA64 |
| 4119 | MSIL | MSIL |
| 4120 | x64 | x64 |
| 4121 | IA32_ON_WIN64 | IA32_ON_WIN64 |
| 4123 | Operativsystem | Operating system |
| 4124 | Språk | Language |
| 4125 | Arkitektur | Architecture |
| 4126 | Endret dato | Date modified |
| 4129 | ARM64 | ARM64 |
| 4142 | Installasjonen av Windows påvirker disse enhetene eller programmene: | Installing Windows will affect these devices or applications: |
| 4144 | Selv om disse problemene ikke hindrer at Windows blir installert, kan det hende at enkelte programmer eller enheter ikke fungerer i Windows. | Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows. |
| 4145 | Lukk installasjonsprogrammet for Windows, og gjør følgende: | Close Windows Setup and do the following: |
| 4148 | Disse enhetene vil ikke fungere før driverne er oppdatert. Når Windows installeres, kan du se i Windows Update etter enhetsdrivere. Hvis dette ikke fungerer, kan du kontakte enhetsprodusenten. | These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer. |
| 4150 | Hvis du ikke tar deg av disse tingene, kan det hende at Windows ikke blir ferdig installert. | If you don't take care of these things, Windows might not finish installing. |
| 4300 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 4301 | Redigeringskontroll for produktnøkkel | Product key edit control |
| 4302 | Redigeringskontroll for størrelse i megabyte | Size in megabytes Edit Control |
| 4500 | Samler inn filer | Collecting files |
| 4501 | Kopierer Windows-filer | Copying Windows files |
| 4502 | Utvider oppstartsfilene | Expanding the boot files |
| 4503 | Utvider Windows | Expanding Windows |
| 4504 | Setter sammen Windows-funksjoner | Assembling Windows features |
| 4505 | Setter sammen språkfunksjoner | Assembling language features |
| 4506 | Utfører Windows-oppdateringer | Applying Windows updates |
| 4507 | Utfører andre oppdateringer | Applying other updates |
| 4508 | Identifiserer maskinvare | Identifying hardware |
| 4509 | Initialiserer Windows | Initializing Windows |
| 4510 | Gjør datamaskinen klar | Getting the computer ready |
| 4512 | Initialiserer datamaskinen | Initializing the computer |
| 4513 | Rydder midlertidige filer | Cleaning temporary files |
| 4514 | Sletter oppstartsmappe | Deleting boot folder |
| 4515 | Sender diagnoseopplysninger | Sending diagnostic information |
| 4516 | Samler inn filer, innstillinger og programmer | Collecting files, settings, and applications |
| 4517 | Gjør filer klare for installasjon | Getting files ready for installation |
| 4518 | Installerer funksjoner | Installing features |
| 4519 | Installerer oppdateringer | Installing updates |
| 4520 | Installerer funksjoner og oppdateringer | Installing features and updates |
| 4521 | Fullfører | Finishing up |
| 4522 | Nesten ferdig med å flytte filer, innstillinger og programmer | Almost done moving files, settings, and applications |
| 4524 | %1!s! (%2!d! %%) %3!s! | %1!s! (%2!d!%%) %3!s! |
| 4525 | Oppdaterer drivere | Updating drivers |
| 4526 | Installerer drivere | Installing drivers |
| 5010 | Denne produktnøkkelen fungerte ikke. Kontroller den, og prøv på nytt. | This product key didn't work. Please check it and try again. |
| 5011 | Denne produktnøkkelen samsvarer ikke med den versjonen du prøver å installere. Kontroller versjonen av Windows du prøver å installere, og hent en produktnøkkel som vil fungere med den. | This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it. |
| 5012 | Kan ikke verifisere produktnøkkelen. Kontroller installasjonsmediet. | We couldn't verify the product key. Please check your installation media. |
| 5014 | Denne produktnøkkelen er en oppgraderingsnøkkel og kan ikke brukes til å installere denne versjonen av Windows. | This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows. |
| 5015 | Denne produktnøkkelen er en oppgraderingsnøkkel, og kan bare brukes fra gjeldende versjon av Windows. Start installasjonsprogrammet for Windows fra gjeldende versjon av Windows. | This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows. |
| 5016 | &Lukk | &Close |
| 5019 | Det kan ta litt tid å fullføre oppgraderingen. | Your upgrade may take a while to complete. |
| 5022 | Mer info | More info |
| 5024 | &Neste | &Next |
| 5025 | Program: %1!s!Utgiver: %2!s!Bane: %3!s! | Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s! |
| 5027 | Vi fant noen programmer eller enheter som kan ha noen problemer. Ta hånd om problemene som er oppført i %1!s!, og start deretter installasjonsprogrammet for Windows på nytt. | We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup |
| 5028 | CompatibilityIssues.txt | CompatibilityIssues.txt |
| 5030 | &Windows kan ikke installeres på denne stasjonen. (Vis detaljer.) | &Windows can't be installed on this drive. (Show details) |
| 5031 | &Windows kan ikke installeres på stasjon %1!d!, partisjon %2!d!. (Vis detaljer.) | &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details) |
| 5032 | Den valgte stasjonen er frakoblet. Stasjonen må kobles til for at du skal kunne installere Windows. Klikk OK for å koble til stasjonen, eller klikk Avbryt for å gå tilbake. | The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back. |
| 5033 | Frakoblet | Offline |
| 5034 | Kunne ikke koble til stasjonen. [Feil: 0x%1!x!]. | We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!]. |
| 5042 | Installasjonen av Windows vil påvirke følgende funksjoner: | Installing Windows will affect the following features: |
| 5043 | Du kan fortsatt installere Windows, men følgende Windows-funksjoner er ikke tilgjengelige, eller det kan hende at de ikke fungerer i Windows: | You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows: |
| 5044 | Foreta disse endringene: | Make these changes: |
| 5045 | Disse enhetene vil kanskje ikke fungere riktig i Windows. Vi anbefaler at du lukker installasjonsprogrammet for Windows og oppdaterer driverne før du fortsetter. Søk etter “oppdatere drivere” i Kontrollpanel, eller kontakt enhetsprodusenten. | These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer. |
| 5046 | Disse programmene fungerer kanskje ikke riktig i Windows. Vi anbefaler at du lukker installasjonsprogrammet for Windows og avinstallerer disse programmene før du fortsetter. (Obs! Programmene som er merket med en stjerne (*), kan installeres på nytt i Windows.) | These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.) |
| 5047 | Installasjonsprogrammet kunne ikke bruke den eksisterende partisjonen fordi systemvolumet ikke inneholder tilstrekkelig med ledig plass. | Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space. |
| 5048 | Kompatibilitetsrapport (lagret på skrivebordet) | Compatibility report (saved to your desktop) |
| 5049 | Kompatibilitetsrapport | Compatibility report |
| 5050 | Disse enhetene vil kanskje ikke fungere riktig i Windows. Vi anbefaler at du oppdaterer driverne for disse enhetene før du fortsetter. | These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue. |
| 5051 | Installer oppdaterte drivere for følgende enheter. Hvis du allerede har en oppdatert enhetsdriver, klikker du Last inn driver og følger instruksjonene. | Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 5052 | Deaktiver disse Windows-funksjonene. | Turn off these Windows features. |
| 5053 | Avinstaller disse programmene. | Uninstall these applications. |
| 5055 | Denne produktnøkkelen kan bare brukes til å legge til funksjoner i Windows. Den kan ikke brukes til å installere Windows. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 5056 | Produktnøkkelen ser slik ut: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX | The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 6001 | Ingen Microsoft-reservert partisjon på stasjonen som er valgt for installasjon. Selv om dette anbefales, kreves ikke denne partisjonen for å fullføre installasjonen. | Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation. |
| 6002 | Partisjonene på denne stasjonen er ikke i anbefalt rekkefølge. Hvis du vil ha informasjon om installasjon på GPT-stasjoner, kan du gå til nettstedet til Microsoft (www.microsoft.com) og søke etter GPT. | The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT. |
| 6003 | Windows blir ikke installert før alle disse tingene er tatt hånd om. Lukk installasjonsprogrammet for Windows, ta hånd om alle problemer, og start deretter installasjonsprogrammet for Windows for å fortsette. | Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue. |
| 6004 | Installer oppdaterte drivere for følgende enheter. Åpne Kontrollpanel, og søk etter “oppdatere enhetsdrivere”. Hvis du allerede har en oppdatert enhetsdriver, klikker du Last inn driver og følger instruksjonene. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps. |
| 6005 | Avinstaller disse programmene. Åpne Kontrollpanel, og søk etter “avinstallere et program”. | Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program." |
| 6007 | Før du fortsetter må du kontrollere at appleverandørene støtter programmene på Windows Server 2016. Følg de spesifikke anbefalingene før og etter at du installerer Windows. Kontroller at appen er kompatibel, og last ned verktøy og dokumentasjon fra https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Viktig! Hvis programvaren ikke er kompatibel med Windows Server 2016, eller hvis appleverandøren ikke støtter appen, avinstallerer du den før du installerer Windows. Hvis du ikke avinstallerer appene, støttes ikke systemet. Da fungerer kanskje ikke appen, og innstillinger eller annen informasjon kan gå tapt. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost. |
| 6008 | Installasjonen av Windows vil påvirke følgende enheter: | Installing Windows will affect these devices: |
| 6009 | Slå av disse Windows-funksjonene. Åpne Kontrollpanel, og søk etter “slå på eller av Windows-funksjoner”. | Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off." |
| 6012 | Avinstaller disse usignerte systemdriverne: | Uninstall these unsigned system drivers: |
| 6013 | Kopierer multikastingsfilene | Copying the multicast files |
| 6015 | Denne kompatibilitetsrapporten blir lagret på skrivebordet. | This compatibility report will be saved to your desktop. |
| 6016 | Hvis dette er første gangen du installerer Windows på denne PC-en (eller hvis du installerer en annen utgave), må du angi en Windows-produktnøkkel. Produktnøkkelen finner du i bekreftelses-e-posten du mottok etter at du kjøpte et digitalt eksemplar av Windows, eller på en etikett på innsiden av esken som Windows ble levert i. | If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in. |
| 6017 | Windows-kompatibilitetsrapport.htm | Windows Compatibility Report.htm |
| 6018 | Hvis du vil fortsette installasjonen av Windows, må du bruke alternativet Last inn driver for å installere 32-biters og signerte 64-biters drivere. Installasjon av en usignert 64-biters enhetsdriver støttes ikke, og det kan hende at Windows ikke fungerer hvis du installerer den. | To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it. |
| 6019 | Installer oppdaterte drivere for følgende enheter. Åpne Kontrollpanel, og søk etter “oppdater enhetsdriver”. | Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". |
| 6020 | Før du fortsetter kontrollerer du at appleverandørene støtter programmene dine på Windows Server 2016. Følg de spesifikke anbefalingene før og etter at du installerer Windows. Kontroller at appen din er kompatibel, og last ned verktøy og dokumentasjon på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Viktig! Hvis programvaren ikke er kompatibel med Windows Server 2016, eller hvis appleverandøren ikke støtter appen, avinstallerer du den før du installerer Windows. Hvis du ikke avinstallerer appene, vil systemet ikke bli støttet, appen fungerer kanskje ikke og innstillinger eller annen informasjon kan gå tapt.Obs! Hvis du vil bruke noen av skrivebordsfunksjonene, må du installere Skrivebordopplevelse etter at du installerer Windows. Når Windows er installert, kjører du Serverbehandling, velger Legg til funksjoner og deretter installerer du Skrivebordopplevelse. | Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience. |
| 6021 | Denne kompatibilitetsrapporten vil bli lagret som | This compatibility report will be saved as |
| 6023 | &Jeg har ikke en produktnøkkel | &I don't have a product key |
| File Description: | Sideressurser for installasjonsveiviser |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | w32uiRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | w32uiRes.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |