| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 78848 byte |
| MD5: | e337cfb0454848c6e27e0700db9ed4e0 |
| SHA1: | c58a3e8693e33e2a83ea5a0de359ee31d1bcbcf7 |
| SHA256: | 2922bad0efc5ac997321237ad49033b843bec8aa268ab37744bc4d8bfe345b2b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Kazakh | English |
|---|---|---|
| 1020 | Вирустардан қорғану | Virus protection |
| 1021 | Тыңшылық және керексіз бағдарламалардан қорғану | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Интернет қауіпсіздігінің параметрлері | Internet security settings |
| 1023 | User Account Control | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Желі брандмауэрі | Network firewall |
| 1026 | Windows қауіпсіздік орталығы қызметі | Windows Security Center Service |
| 1030 | Restart | Restart |
| 1031 | Табылмады | Not found |
| 1032 | Өшірілген | Off |
| 1033 | Ескірген | Out of date |
| 1034 | Check settings | Check settings |
| 1035 | Not automatic | Not automatic |
| 1036 | Теңшелмеген | Not set up |
| 1037 | Check status | Check status |
| 1038 | Not monitored | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Қосылған | On |
| 1041 | Snoozing | Snoozing |
| 1042 | Not initialized | Not initialized |
| 1043 | Not protected | Not protected |
| 1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
| 1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows жүйесі Windows қорғаушысының антивирусы анықтамаларын жаңартып жатыр | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
| 1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
| 1059 | Орнатылған тыңшылыққа қарсы бағдарламалар | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Бағдарламаны іске қосу керек пе?
Сенімді жариялаушылардан алынған бағдарламаларды ғана іске қосыңыз. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Бірнеше брандмауэрді бір уақытта іске қосудан қайшылықтар пайда болуы мүмкін екенін ескеріңіз.
Брандмауэр менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Зиянкестікке қарсы бағдарламалық құрал менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Windows Update менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Антивирустық бағдарламалық құрал менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Тыңшылыққа қарсы бағдарламалық құрал менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
| 1111 | Қа&зір қосу | Turn o&n now |
| 1113 | Параметрлерді ө&згерту... | &Change settings... |
| 1114 | C&onfigure | C&onfigure |
| 1115 | Turn &on... | Turn &on... |
| 1117 | &Update... | &Update... |
| 1118 | &Қазір жаңарту | &Update now |
| 1120 | T&urn on... | T&urn on... |
| 1121 | &Қазір қосу | T&urn on now |
| 1123 | Қазір &жаңарту | &Update now |
| 1125 | &Restart now | &Restart now |
| 1126 | &Параметрлерді қалпына келтіру... | Restore &settings... |
| 1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
| 1129 | Restart &now | Restart &now |
| 1130 | Restart &later | Restart &later |
| 1131 | &Close | &Close |
| 1132 | Интернетте бағдарлама &табу | &Find an app online |
| 1133 | Брандмауэр пара&метрлерін қарап шығу | View fire&wall options |
| 1134 | &Антивирустық параметрлерді қарап шығу | View &antivirus options |
| 1135 | &Антивирустық бағдарламаларды қарап шығу | View &antivirus apps |
| 1136 | Тың&шылыққа қарсы бағдарлама параметрлерді қарап шығу | View antisp&yware options |
| 1137 | Тыңшылыққа &қарсы бағдарламаларды қарап шығу | View antisp&yware apps |
| 1139 | Әрекет &жасау | Take &action |
| 1141 | Ж&аңарту | R&enew |
| 1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows жүйесі бұл құрылғыда пайдаланушылар тіркелгілерін басқару функциясын қоса алмайды. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows құрылғыны қайта іске қоса алмады. Өзгерістердің күшіне енуі үшін құрылғыны өшіріп, оны қайтадан қосу керек. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету Windows қорғаушысының антивирусын қоса алмады. Әрекетті кейін қайталаңыз. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету Windows қорғаушысының антивирусы анықтамаларын жаңарта алмады. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету брандмауэр бақылауын қоса алмады. Әрекетті кейін қайталаңыз. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows жүйесі бұл құрылғыдағы пайдаланушылар тіркелгілер басқаруды қоса алмайды, себебі жүйелік әкімшіңіз бұл параметрлерді басқарып отыр. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Windows қорғаушысының антивирусына жүктеп алуға болатын жаңа анықтамалар жоқ. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету Windows брандмауэрін қоса алмады. Windows брандмауэрін қолмен қосу | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету қауіпсіздік параметрлерін өзгерте алмады. Қауіпсіздік параметрлерін қалпына келтіру жолы | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Интернет қауіпсіздік параметрлерінің ұсынылған деңгейлерін қалпына келтіру құрылғыңызды қорғауға көмектеседі. Интернет қауіпсіздік параметрлері менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Брандмауэр хакерлерді немесе зиянды бағдарламалық құралды интернет желісі арқылы құрылғыңызға кіргізбеуге көмектесе алады. Брандмауэр менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Антивирустық бағдарламалық құрал құрылғыңызды вирустардан және басқа қауіпсіздікке төнетін қауіптерден қорғауға көмектеседі. Антивирустық бағдарламалық құрал менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Тыңшылыққа қарсы бағдарламалық құрал құрылғыңызды тыңшылықтан және қажетсіздігі ықтимал бағдарламалық құралдан қорғауға көмектеседі. Тыңшылыққа қарсы бағдарламалық құрал менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Баспагер: %1
Бағдарлама: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Other security settings | Other security settings |
| 1202 | Firewall | Firewall |
| 1204 | Malware protection | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Security essentials | Security essentials |
| 1231 | Құрылғыңызды қорғауға көмектесу үшін төмендегі төрт қауіпсіздік бөлшектерінің "On" немесе "OK" деп белгіленгеніне көз жеткізіңіз. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Бұл құрылғыдағы қауіпсіздік параметрлерін жүйелік әкімші басқарады, себебі сіздің құрылғыңыз доменнің (желідегі құрылғылар тобы) бір бөлігі болып табылады. Құрылғыңызды қорғауға көмектесу үшін бұл құрылғының әкімшісі мына әрекеттерді орындауы тиіс: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Қауіпсіздік және қызмет көрсету бөлімін пайдалану | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
| 1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
| 1246 | See also | See also |
| 1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | %1 қосу Бұл параметрді таңдаған кезде Windows жүйесінде бақыланбайтын, тіркелген, қол қойылған бағдарлама іске қосылады. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Бұл құрылғыдағы брандмауэр бағдарламаларын маған көрсету | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Құрылғыны қорғауға көмектесу үшін интернеттен бағдарлама табу | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Бұл құрылғыдағы антивирустық бағдарламаларды маған көрсету | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Windows қорғаушысының антивирусы анықтамаларын жаңарту | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Windows қорғаушысының антивирусын қосу | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Windows қорғаушысының антивирусын қосу және анықтамаларын жаңарту | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Бұл құрылғыдағы тыңшылыққа қарсы бағдарламаларды маған көрсету | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Иә, мен осы жариялаушыға сенемін және осы бағдарламаны іске қосқым келеді | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Жоқ, мен бағдарламаны іске қосудан бұрын жариялаушының сәйкестік куәлігін тексергім келеді | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Help | Help |
| 1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Аты | Name |
| 1294 | Күй | Status |
| 1297 | Out of date | Out of date |
| 1298 | Осы терезе бұдан былай көрсетілмесін. | Don't show me this again. |
| 1299 | This app will not run | This app will not run |
| 1300 | Snoozed | Snoozed |
| 1301 | Windows қорғаушысының антивирусы | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
| 1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 өшірілген және қолмен қосылуы керек.
Бұл құрылғыда маған антивирустық бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 өшірілген және қолмен қосылуы керек.
Бұл құрылғыда маған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Windows брандмауэрі құрылғыңызды белсенді түрде қорғап жатыр.
Бұл құрылғыда маған брандмауэр бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Windows брандмауэрі және %1 қосылған.
Бұл құрылғыда маған брандмауэр бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 қазір қосулы.
Бұл құрылғыда маған брандмауэр бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Windows брандмауэрі және басқа бірнеше брандмауэр қосылған.
Бұл құрылғыда маған брандмауэр бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Бірнеше брандмауэр қосылған.
Бұл құрылғыда маған брандмауэр бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
| 1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Windows жүйесінің құрамына кіретін Windows қорғаушысының антивирусы қажетсіздігі ықтимал бағдарламалық құралдан да қорғауға көмектесе алады. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Windows қорғаушысының антивирусы да қосулы және Windows жүйесінің құрамына кіреді. Windows қорғаушысының антивирусы қосылған, бірақ қазір ескірген. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Windows қорғаушысының антивирусы құрылғыңызды қорғауға көмектесіп жатыр. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Windows қорғаушысының антивирусы құрылғыңызды қорғауға көмектесіп жатыр.
Бұл құрылғыда маған антивирустық бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 қосылған.
Бұл құрылғыда маған антивирустық бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Windows қорғаушысының антивирусы және басқа бірнеше антивирустық бағдарлама қосылған және жаңартылған.
Бұл құрылғыда маған антивирустық бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Бірнеше антивирустық бағдарлама қосылған және жаңартылған.
Бұл құрылғыда маған антивирустық бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 ескірген.
Қолжетімді опцияларымды көріңіз. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Windows қорғаушысының антивирусы өшірілген.
Қолжетімді опцияларымды көріңіз. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Windows қорғаушысының антивирусы ескірген.
Қолжетімді опцияларымды көріңіз. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Windows қорғаушысының антивирусы және басқа бірнеше антивирустық бағдарлама өшірілген. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 қосылған. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 қосылған.
Бұл құрылғыда маған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 өшірілген. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Windows қорғаушысының антивирусы және басқа бірнеше антивирустық бағдарлама ескірген. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 жаңартылған және вирустар тексеру қосылған.
Бұл құрылғыда маған антивирустық бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows бұл құрылғыдан антивирустық бағдарламалық құрал таппады.
Қолжетімді опцияларымды көріңіз. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1441 | Windows қорғаушысының антивирусы да қосулы және Windows жүйесінің құрамына кіреді. Windows қорғаушысының антивирусы қосылған, бірақ қазір ескерген. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1443 | Windows қорғаушысының антивирусы құрылғыңызды қорғауға көмектесіп жатыр.
Бұл құрылғыда маған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 қосылған.
Бұл құрылғыда маған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Windows қорғаушысының антивирусы және басқа бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарлама қосылған және жаңартылған.
Бұл құрылғыда маған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарлама қосылған және жаңартылған.
Бұл құрылғыда маған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларымды көрсетіңіз. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1456 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 ескірген.
Маған қолжетімді опцияларымды көрсетіңіз. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Show me my available options. |
| 1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Windows қорғаушысының антивирусы және басқа бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарлама ескірген. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Windows қорғаушысының антивирусы және басқа бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарлама өшірілген. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Пайдаланушылар тіркелгілерін басқару қосылды.
Пайдаланушылар тіркелгілерін басқару менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Пайдаланушылар тіркелгілерін басқару өшірілді.
Пайдаланушылар тіркелгілерін басқару менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Пайдаланушылар тіркелгілерін басқару қосылды, бірақ өзгерістің күшіне енуі үшін құрылғыны қайта іске қосу керек.
Пайдаланушылар тіркелгілерін басқару менің құрылғымды қорғауға қалай көмектеседі? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Интернет қауіпсіздік параметрлерінің ұсынылған деңгейлерін қалпына келтіру құрылғыңызды қорғауға көмектеседі. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Құрылғының қауіпсіздігі мен өнімділігін арттыру үшін Windows Update орталығын қосу ұсынылады. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Құрылғыны қорғауға көмектесу үшін ағымдағы қауіпсіздік күйін көріп, маңызды параметрлерге өтіңіз. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Check Description | Check Description |
| 2101 | Notification Description | Notification Description |
| 2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Balloon Title | Balloon Title |
| 2104 | Balloon Description | Balloon Description |
| 2105 | State Description | State Description |
| 2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Windows брандмауэрі құрылғыны белсенді түрде қорғап жатыр. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Windows брандмауэрі ажыратылған немесе дұрыс теңшелмеген. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2210 | Windows брандмауэрі мен %1 өшірілген. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 2214 | %1 өшірілген. | %1 is turned off. |
| 2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Windows брандмауэрі қауіпті конфигурация болып табылады және оны жүйелік әкімші басқаруда. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2220 | %1 қосылған. | %1 is turned on. |
| 2221 | %1 жаңартылған және вирустарды тексеру қосылған.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | %1 жазылымы аяқталды. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Бірнеше антивирустық бағдарлама қосылған және жаңартылған.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 ескірген. | %1 is out of date. |
| 2227 | Бірнеше антивирустық бағдарлама ескірген.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Windows қорғаушысының антивирусы және бірнеше басқа антивирустық бағдарлама өшірілген.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Windows қорғаушысының антивирусы және бірнеше басқа антивирустық бағдарлама қосылған және жаңартылған.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 ескірген.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Windows қорғаушысының антивирусы және бірнеше басқа антивирустық бағдарлама ескірген.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Зиянкестікке қарсы бағдарламалар бұдан әрі құрылғыны қорғамайды. Құрылғыны қорғауға көмектесетін таңдаулар бар. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Зиянкестікке қарсы бағдарлама енді құрылғыңызды қорғамайды.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 енді құрылғыңызды қорғамайды. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Windows қорғаушысының антивирусы ескірген. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Windows қорғаушысының антивирусы құрылғыңызды қорғауға көмектесіп жатыр.
Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Windows қорғаушысының антивирусы өшірілген. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Windows қорғаушысының антивирусы ескірген.
Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 қосылған.
Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Windows қорғаушысының антивирусы және бірнеше тыңшылыққа қарсы басқа бағдарлама қосылған және жаңартылған.
Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарлама қосылған және жаңартылған.
Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 ескірген.
Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
| 2257 | Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарлама ескірген.
Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Windows қорғаушысының антивирусы және бірнеше тыңшылыққа қарсы басқа бағдарлама қосылған.
Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Windows қорғаушысының антивирусы өшірілді және оны қазір жүйелік әкімші басқарып отыр. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows тыңшылыққа қарсы бағдарламаның орнатылмағанын анықтады. Компьютерді қорғау үшін интернеттен тыңшылыққа қарсы бағдарламаны тауып орнатыңыз. (Әр түрлі зиянкестікке қарсы бағдарламалар арасындағы қайшылықтардың алдын алу үшін Windows қорғаушысының антивирусын қоспаңыз.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Windows қорғаушысының антивирусы құрылғыңызды қорғауға көмектесіп жатыр.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Windows қорғаушысының антивирусы ескірген.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 қосылған.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Зиянкестікке қарсы бағдарлама мерзімі аяқталды немесе ол ажыратылған, сондықтан толық қорғау қамтамасыз етілмейді. Құрылғыны қорғау үшін қазір әрекет жасаңыз. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 мерзімі %2 күнде бітеді | %1 expires in %2 days |
| 2279 | %1 жазылымы аяқталды. Құрылғыны қорғау үшін Windows қорғаушысының антивирусы іске қосылды. %1 жазылымын жаңартқан кезде, Windows қорғаушысының антивирусы ажыратылады. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Пайдаланушылар тіркелгілерін басқару қосылды, бірақ өзгерістің күшіне енуі үшін құрылғыны қайта іске қосу керек. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2283 | Барлық Интернет қауіпсіздік параметрлері ұсынылған деңгейлерге орнатылды. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 2289 | Windows Update жаңартулардың орнатуға дайын екендігін хабарлау үшін реттелген. Осы параметрлер жүйелік әкімшімен басқарылады. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 2291 | Windows Update бұл құрылғыда реттелмеген. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update жүктеуге және орнатуға дайын жаңартулар туралы хабарлау үшін реттелген. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2293 | Windows Update жаңарту орталығы жаңартуларды сіз тексергеннен кейін орнататын етіп теңшелген. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 2294 | Жаңартулар қол жетімді болғанда Windows оларды автоматты түрде орнатады. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 2295 | Windows Update жүйелік әкімшімен ажыратылды. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 2296 | Windows Update бұл құрылғыда реттелмеген. Бұл параметрлерді жүйелік әкімші басқарады. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update жүктеуге және орнатуға дайын жаңартулар туралы хабарлау үшін реттелген. Осы параметрлер жүйелік әкімшімен басқарылады. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2299 | Windows қауіпсіздік орталығының қызметі өшірілген. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2300 | Windows қауіпсіздік орталығының қызметін қосу | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Windows қауіпсіздік орталығының қызметі өшірілген. Қосу үшін басыңыз немесе түртіңіз. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows жүйесі бұл құрылғыдан антивирустық бағдарламалық құралды таппады. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 ескірген.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 ескірген және қолмен жаңартылуы керек.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | %1 вирустарды тексеру функциясы өшірілген.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Сізде ескірген бірнеше антивирустық бағдарлама бар.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Сізде бірнеше антивирустық бағдарлама бар, бірақ олардың ешқайсысы қосылмаған және жаңартылмаған.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Бірнеше антивирустық бағдарламада вирустарды тексеру өшірілген.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 ескірген және оны қолмен жаңарту қажет. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1 құрылғыңызды қорғап жатқан жоқ және қолмен жаңартылуы керек. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 енді құрылғыны қорғамайды және қолмен жаңартылуы керек. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Бірнеше антивирустық бағдарлама енді құрылғыңызды қорғамайды.
Бірнеше антивирустық бағдарламаны бір уақытта іске қосу құрылғының жұмысын баяулатуы мүмкін екенін ескеріңіз. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 құрылғыңызды қорғап жатқан жоқ. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | View available options | View available options |
| 2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
| 2408 | Орнатылған брандмауэр бағдарламаларын қарап шығу | View installed firewall apps |
| 2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
| 2427 | Бар мүмкіндіктерді қарап шығу | View available options |
| 2429 | Орнатылған антивирустық бағдарламаларды қарап шығу | View installed antivirus apps |
| 2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
| 2445 | Тыңшылыққа қарсы орнатылған бағдарламаларды қарап шығу | View installed antispyware apps |
| 2460 | Пайдаланушылар тіркелгілерін басқару менің құрылғымды қалай қорғайды? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Интернет қауіпсіздік параметрлері менің құрылғымды қалай қорғайды? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Құрылғымды қорғап жүруге көмектесу | Help keep my device protected |
| 2551 | Құрылғыңыз зиянкестіктен қорғалмаған және оған вирус жұғу қаупі бар. Құрылғыны қорғауға көмектесу үшін төмендегі опцияны таңдаңыз. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Windows дүкеніне өту Тізімдерді қарап шығып, құрылғыны қорғауға көмектесу үшін жаңа бағдарлама таңдаңыз. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Windows қорғаушысының антивирусын қосу Құрылғыңызды қорғамайтын зиянкестікке қарсы бағдарламаларды өшіріңіз, сосын Windows қорғаушысының антивирусын бірден қосыңыз. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Windows брандмауэрін іске қосу | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Windows брандмауэрі өшірілген. Қосу үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Брандмауэр параметрлерін қарап шығу | View firewall options |
| 3003 | Windows брандмауэрі және %1 өшірілген. Қол жетімді параметрлерді көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
| 3006 | Windows брандмауэрі және басқа бірнеше брандмауэрлер өшірілген. Қол жетімді параметрлерді көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Вирустардан қорғануды қосу | Turn on virus protection |
| 3101 | Вирустардан қорғану өшірілген. Windows қорғаушысының антивирусын қосу үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Вирустардан қорғануды жаңарту | Update virus protection |
| 3103 | Вирустардан қорғану ескірді. Windows қорғаушысының антивирусын жаңарту үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Вирустардан қорғануды тексеру | Check virus protection |
| 3106 | Вирустардан қорғану ескірді. %1 жаңарту үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 ескірген және оны қолмен жаңарту қажет. Толығырақ ақпарат үшін басыңыз немесе түртіңіз. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 ескірген. Орнатылған антивирустық бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Бірнеше антивирустық бағдарлама ескірген. Орнатылған антивирустық бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 өшірілген. Орнатылған антивирустық бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Windows қорғаушысының антивирусы және басқа бірнеше антивирустық бағдарламалар өшірілген. Орнатылған антивирустық бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
| 3114 | Check virus protection | Check virus protection |
| 3116 | %1 енді құрылғыны қорғамайды. Әрекет жасау үшін түртіңіз немесе басыңыз. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 енді құрылғыны қорғамайды және әрекет қолданылуы керек. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Бірнеше антивирустық бағдарлама енді құрылғыны қорғамайды. Орнатылған антивирустық бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Құрылғыңыз қорғалмаған | Your device is unprotected |
| 3120 | Зиянкестікке қарсы бағдарлама бұдан әрі құрылғыны қорғамайды. Құрылғыны қорғауға көмектесетін таңдаулар бар. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Қауіпсіздік жазылымының мерзімі %2 күнде аяқталады | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Құрылғыны қорғауды жалғастыру үшін жазылымды %1 дейін жаңартыңыз. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 мерзімі біткен | %1 expired |
| 3124 | Құрылғыны қорғауды жалғастыру үшін жазылымды %1 дейін жаңартыңыз. Оған дейін Windows қорғаушысының антивирусы қосулы болады. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Windows қорғаушысының антивирусы өшірілді | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 мерзімі бітті. Құрылғыны қорғау үшін Windows қорғаушысының антивирусын пайдалана беруге немесе %1 жаңартуға болады. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Жабу | Close |
| 3128 | Жаңарту | Renew |
| 3130 | Интернетте антивирустық бағдарламаны табу | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows осы құрылғыда антивирустық бағдарламаны таппады. Бағдарламаны интернеттен табу үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Update %1 | Update %1 |
| 3134 | %1 қосу | Turn on %1 |
| 3136 | %1 өшірілген. Қосу үшін басыңыз немесе түртіңіз. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
| 3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
| 3200 | Тыңшылыққа қарсы бағдарламаны қосу | Turn on spyware protection |
| 3201 | Тыңшылыққа қарсы бағдарлама өшірілген. Windows қорғаушысының антивирусын қосу үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Тыңшылыққа қарсы бағдарламаны жаңарту | Update spyware protection |
| 3203 | Тыңшылыққа қарсы бағдарлама ескірген. Windows қорғаушысының антивирусын жаңарту үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
| 3206 | Тыңшылыққа қарсы бағдарлама ескірген. %1 бағдарламасын жаңарту үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Тыңшылыққа қарсы бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 ескірген. Орнатылған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламалар ескірген. Орнатылған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Windows қорғаушысының антивирусы және %1 өшірілген. Орнатылған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Windows қорғаушысының антивирусы және басқа бірнеше тыңшылыққа қарсы бағдарламалар өшірілген. Орнатылған тыңшылыққа қарсы бағдарламаларды көру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
| 3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Интернет қауіпсіздік параметрлерін қалпына келтіру | Restore Internet security settings |
| 3401 | Интернет қауіпсіздік параметрлері ұсынылған деңгейлерде орнатылмады. Қалпына келтіру үшін басыңыз немесе түртіңіз. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Қауіпсіздік және қызмет көрсету |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43F, 1200 |