| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 31232 byte |
| MD5: | e3307654ba32391e51b851072d3c6602 |
| SHA1: | 28b3025ff7aca847cd4cab9485651360d5d46748 |
| SHA256: | e2248985a7b9980725c9642508ca7b3a5c233703dff70176f293938f854bd1ce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 2000 | Άγνωστη | Unknown |
| 2002 | Εγκατάσταση υλικού | Hardware installation |
| 2005 | Να επιτραπεί στα Windows να αναζητήσουν στο Internet προγράμματα οδήγησης για το %1; | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Εισαγάγετε τον δίσκο που συνοδεύει τη συσκευή '%1' | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Τα Windows δεν βρήκαν προγράμματα οδήγησης για τη συσκευή σας | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Το υλικό που εγκαταστήσατε δεν θα λειτουργήσει εάν δεν επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Αναζήτηση για προγράμματα οδήγησης... | Searching for drivers... |
| 2015 | Αναζήτηση για προεγκατεστημένα προγράμματα οδήγησης... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Αναζήτηση στο δίσκο για προγράμματα οδήγησης... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Αναζήτηση στο Internet για προγράμματα οδήγησης... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Τα Windows ενημέρωσαν με επιτυχία τα προγράμματα οδήγησης | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Το καλύτερο πρόγραμμα οδήγησης για τη συσκευή σας είναι ήδη εγκατεστημένο | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Τα Windows αντιμετώπισαν ένα πρόβλημα κατά την εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης για τη συσκευή σας | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | &Κλείσιμο | &Close |
| 2022 | Τα Windows θα εκτελέσουν αυτόματη αναζήτηση για τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης και εφαρμογές για το υλικό σας και θα τα αποθηκεύσουν στον υπολογιστή σας. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Τα προγράμματα οδήγησης για τη συσκευή σας εγκαταστάθηκαν με επιτυχία | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Επιλέξτε έναν τύπο υλικού και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο". | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Εισαγάγετε μια διαφορετική θέση | Please enter another location |
| 2029 | Πώς θέλετε να γίνεται η αναζήτηση για προγράμματα οδήγησης; | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης | Update Drivers |
| 2031 | Με ποιον τρόπο θα επιλέγεται ένα πρόγραμμα οδήγησης για αυτή τη συσκευή; | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης - %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Εντοπίστηκε νέο υλικό - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συσκευής. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συσκευής | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Προσθήκη προγραμμάτων οδήγησης | Add Drivers |
| 2049 | Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά την εγκατάσταση αυτού του υλικού: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Κάντε κλικ στο κουμπί "Τέλος" για να ξεκινήσετε την αντιμετώπιση προβλημάτων που μπορεί να σας βοηθήσει να λύσετε το πρόβλημα. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συσκευής:
Λείπει μια απαραίτητη καταχώρηση από το αρχείο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης για αυτήν τη συσκευή. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του υλικού σας. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εγκατάσταση της συσκευής:
Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης ή επειδή δεν έχει υπογραφεί ψηφιακά ή επειδή δεν έχει υπογραφεί με έγκυρο τρόπο. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του υλικού σας. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Επιλέξτε μια θέση για αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης... | Installing drivers... |
| 2055 | Τα προγράμματα οδήγησης εγκαταστάθηκαν με επιτυχία | Drivers successfully installed |
| 2056 | Δεν εγκαταστάθηκαν όλα τα προγράμματα οδήγησης με επιτυχία | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Ακύρωση εγκατάστασης | Cancelling installation |
| 2068 | Αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης στον υπολογιστή σας | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Εντοπισμός αρχείων προγράμματος οδήγησης. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης στο %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Επιλέξτε τον τύπο της συσκευής σας από την παρακάτω λίστα. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Επιλέξτε ένα πρόγραμμα οδήγησης. | Select a driver. |
| 2079 | Ο οδηγός δεν βρήκε προγράμματα οδήγησης στον υπολογιστή σας για... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Επιλέξτε την πλησιέστερη περιγραφή του υλικού σας από την παρακάτω λίστα. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Περιγραφή | Description |
| 2086 | Έκδοση | Version |
| 2087 | Κατασκευαστής | Manufacturer |
| 2088 | Θέση | Location |
| 2090 | *Αυτή η έκδοση είναι αυτήν τη στιγμή εγκατεστημένη. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Τα Windows βρήκαν ένα πρόγραμμα οδήγησης για αυτήν τη συσκευή. Για να εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης που βρήκαν τα Windows, κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο". | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Άγνωστη συσκευή | Unknown Device |
| 2110 | Αυτός ο οδηγός βρήκε ένα πρόγραμμα οδήγησης για την παρακάτω συσκευή: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Καλώς ορίσατε στον "Οδηγό εύρεσης νέου υλικού" | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Καλώς ορίσατε στον "Οδηγό προσθήκης υλικού" | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2116 | Αναζήτηση προεγκατεστημένων προγραμμάτων οδήγησης... | Searching preinstalled drivers... |
| 2117 | Ολοκλήρωση του "Οδηγού εύρεσης νέου υλικού" | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εγκαταστήσουν τη συσκευή '%1' | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Η εκκίνηση του υλικού δεν ήταν δυνατή | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Τα Windows ολοκλήρωσαν την εγκατάσταση νέων συσκευών. Τα προγράμματα οδήγησης για τη συσκευή σας απαιτούν την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας τώρα; |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Αναζήτηση προγραμμάτων οδήγησης | Searching For Drivers |
| 2123 | Εντοπίστηκε νέο υλικό | Found New Hardware |
| 2124 | Εγκατάσταση λογισμικού συσκευής | Device Software Installation |
| 2125 | Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εγκατάστασης υλικού με αυτόν το λογαριασμό χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι αυτός ο λογαριασμός χρήστη είναι μέλος της ομάδας Administrators σε αυτόν τον υπολογιστή. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Επιλέξτε το φάκελο που περιέχει προγράμματα οδήγησης για το υλικό σας. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Η θέση που καθορίσατε δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτή. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Η θέση που καθορίσατε δεν περιλαμβάνει αρχεία πακέτου προγραμμάτων οδήγησης (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Εμφάνιση όλων των συσκευών | Show All Devices |
| 2175 | Το πρ.οδήγ. είναι υπογεγραμμένο. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης δεν είναι υπογεγραμμένο ψηφιακά! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Το πρόγραμμα οδήγησης είναι υπογεγραμμένο με τεχνολογία Authenticode(tm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης συσκευής | Device driver installation |
| 2184 | Αποτυχία εγκατάστασης | Installation failure |
| 2185 | Αποτυχία εισαγωγής | Importation failure |
| 2186 | Δεν βρέθηκε πρόγραμμα οδήγησης | No driver found |
| 2187 | Πρόβλημα στο πρόγραμμα οδήγησης | Driver problem |
| 2202 | Δεν είναι δυνατή η ακύρωση της εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Περιμένετε όσο εγκαθίστανται προγράμματα οδήγησης για τη συσκευή σας. Εάν ακυρώσετε τον οδηγό ή απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση μπορεί να προκληθεί αστάθεια του συστήματός σας. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Εντοπισμός και εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης (προτείνεται) Τα Windows θα σας καθοδηγήσουν κατά τη διαδικασία εγκατάστασης προγραμμάτων οδήγησης για τη συσκευή σας. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | &Να εμφανιστεί ξανά η ερώτηση αργότερα Τα Windows θα εμφανίσουν ξανά την ερώτηση την επόμενη φορά που θα συνδέσετε τη συσκευή σας ή θα συνδεθείτε. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα για αυτή τη συσκευή Η συσκευή σας δεν θα λειτουργεί έως ότου εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Λήψη προγραμμάτων οδήγησης... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Τερματισμός εγκατάστασης λογισμικού (προτείνεται) Αυτό το πρόσθετο λογισμικό ενδέχεται να είναι απαραίτητο προκειμένου η συσκευή σας να λειτουργεί σωστά. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Προσθήκη προγράμματος οδήγησης στο σύστημα... | Adding driver to system... |
| 2221 | Απέτυχε η προσθήκη του προγράμματος οδήγησης στο σύστημα. Σφάλμα (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | Το %1 προστέθηκε με επιτυχία στο σύστημα | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Εγκατάσταση σε κατάλληλες συσκευές... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης σε κατάλληλες συσκευές απέτυχε. Σφάλμα (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η προσθήκη του %1 και η εγκατάστασή του σε %2!d! κατάλληλες συσκευές | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Ο χρήστης ακύρωσε τη λειτουργία. | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Προσθήκη βιβλιοθήκης της συσκευής υλικού |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |