| 1 | Bąbelki |
Bubbles |
| 300 | Wygaszacz ekranu Bąbelki |
Bubbles Screen Saver |
| 301 | Brak opcji |
No options |
| 302 | Ten wygaszacz ekranu nie ma opcji ustawianych przez użytkownika. |
This screen saver has no options that you can set. |
| 2100 | Wystąpił nieokreślony problem z uruchomieniem tego wygaszacza ekranu. Twój sprzęt może nie mieć możliwości uruchamiania tego wygaszacza ekranu. |
There was an unspecified problem starting this screen saver. Your hardware might not be capable of running this screen saver |
| 2101 | Aby uruchomić ten wygaszacz ekranu, potrzebny jest program obsługi technologii Direct3D 9.0, ale nie można go znaleźć. Zainstaluj najnowszą wersję programu DirectX i spróbuj ponownie uruchomić wygaszacz ekranu. |
Direct3D 9.0 is needed to run this screen saver, but can't be found. Please install the latest version of DirectX and try running the screen saver again. |
| 2102 | System Windows nie może uruchomić tego wygaszacza ekranu. Spróbuj przejrzeć go w trybie pełnoekranowym. |
Windows could not start this screen saver. Try previewing it in full screen mode. |
| 2103 | System Windows nie może uruchomić tego wygaszacza ekranu. |
Windows could not start this screen saver. |
| 2104 | Nie można uruchomić wygaszacza ekranu, ponieważ wymaga on nowszej karty wideo lub jest niezgodny z akceleratorem Direct3D. |
The screen saver can't run because it requires a newer video card or one that's compatible with Direct3D. |
| 2105 | Nie można uruchomić wygaszacza ekranu, ponieważ wymaga on funkcji przyspieszania sprzętowego niedostępnych na karcie wideo. |
The screen saver can't run because it requires hardware-acceleration functionality that is not available on the video card. |
| 2106 | Nie można uruchomić wygaszacza ekranu, ponieważ wymaga on funkcji niedostępnych na przyspieszanej sprzętowo karcie wideo. |
This screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your hardware-accelerated video card. |
| 2107 | Nie można uruchomić wygaszacza ekranu, ponieważ wymaga on funkcji niedostępnych na karcie wideo przy bieżących ustawieniach wyświetlania pulpitu. Wypróbuj niższą rozdzielczość ekranu lub zmień głębię kolorów na obsługiwaną przez kartę wideo. |
The screen saver can't run because it requires functionality that is not available on your video card with the current desktop display settings. Try a lower screen resolution or change the color depth to one that's supported by your video card. |
| 2108 | System Windows nie może znaleźć wymaganych tekstur dla tego wygaszacza ekranu. Spróbuj użyć innego wygaszacza ekranu. |
Windows could not find the required textures for this screen saver. You might try using a different screen saver. |
| 2109 | System Windows nie może zmienić rozdzielczości ekranu w celu uruchomienia wygaszacza ekranu. Wybierz rozdzielczość dla ustawień wygaszacza ekranu odpowiadającą rozdzielczości ekranu. |
Windows could not change the desktop resolution to start the screen saver. Choose a resolution for the screen saver settings that is the same as your desktop resolution. |
| 2110 | Za mało pamięci systemowej do uruchomienia tego wygaszacza ekranu. Spróbuj zamknąć niektóre programy i uruchomić wygaszacz ekranu ponownie. |
There is not enough system memory to start this screen saver. You might try closing some programs and then starting the screen saver again. |
| 2111 | Za mało pamięci karty wideo do uruchomienia tego wygaszacza ekranu. Spróbuj obniżyć rozdzielczość ekranu, zamknąć niektóre programy korzystające z pamięci wideo lub użyć nowej karty wideo z większą ilością pamięci. |
There is not enough video card memory to start this screen saver. You might try lowering the desktop resolution, closing programs that are using video memory, or getting a new video card with more memory. |
| 2112 | Podgląd niedostępny |
No preview available |
| 2200 | Ta karta wideo obsługuje renderowanie sprzętowe 3W. Ten wygaszacz ekranu można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter supports hardware 3D rendering. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2201 | Ta karta wideo obsługuje renderowanie sprzętowe 3W, ale ten wygaszacz ekranu wymaga funkcji niedostępnych w sprzęcie. Zostanie użyte renderowanie programowe. Ten wygaszacz ekranu można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2202 | Ta karta wideo obsługuje renderowanie sprzętowe 3W, ale ten wygaszacz ekranu wymaga funkcji niedostępnych w sprzęcie lub oprogramowaniu. Tego wygaszacza ekranu nie można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware or software. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2203 | Ta karta wideo obsługuje renderowanie sprzętowe 3W, ale ten wygaszacz ekranu wymaga funkcji niedostępnych w sprzęcie. Renderowanie programowe jest niedostępne. Tego wygaszacza ekranu nie można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but this screensaver requires functionality not available in hardware. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2204 | Ta karta wideo nie obsługuje renderowania sprzętowego 3W. Zostanie użyte renderowanie programowe. Ten wygaszacz ekranu można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2205 | Ta karta wideo nie obsługuje renderowania sprzętowego 3W. Ten wygaszacz ekranu wymaga funkcji niedostępnych w renderowaniu programowym. Tego wygaszacza ekranu nie można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2206 | Ta karta wideo nie obsługuje renderowania sprzętowego 3W. Renderowanie programowe jest niedostępne. Tego wygaszacza ekranu nie można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter does not support hardware 3D rendering. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2207 | Ta karta wideo obsługuje renderowanie sprzętowe 3W, ale zostało ono wyłączone. Zostanie użyte renderowanie programowe. Ten wygaszacz ekranu można wyświetlić na tym monitorze. |
The video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. A software renderer will be used instead. This screen saver can be displayed on this monitor. |
| 2208 | Ta karta wideo obsługuje renderowanie sprzętowe 3W, ale zostało ono wyłączone. Ten wygaszacz ekranu wymaga funkcji niedostępnych w renderowaniu programowym. Tego wygaszacza ekranu nie można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. This screensaver requires functionality not available in the software renderer. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2209 | Ta karta wideo obsługuje renderowanie sprzętowe 3W, ale zostało ono wyłączone. Renderowanie programowe jest niedostępne. Tego wygaszacza ekranu nie można wyświetlić na tym monitorze. |
This video adapter supports hardware 3D rendering, but it has been disabled. No software renderer is available. This screen saver cannot be displayed on this monitor. |
| 2210 | Wygaszacz ekranu może użyć renderowania sprzętowego 3W na tym monitorze. |
The screen saver can use hardware 3D rendering on this monitor. |
| 2211 | Wygaszacz ekranu może użyć renderowania programowego 3W na tym monitorze. |
The screen saver can use software 3D rendering on this monitor. |
| 2212 | Nie można wyświetlić wygaszacza ekranu na tym monitorze. |
The screen saver cannot be displayed on this monitor. |