| 1 | Центр управления сетями и общим доступом |
Network and Sharing Center |
| 2 | Проверка состояния сети, изменение параметров параметры сети и параметров общего доступа к файлам и принтерам. |
Check network status, change network settings and set preferences for sharing files and printers. |
| 10 | Просмотр компьютеров и устройств |
View computers and devices |
| 19 | Установка подключения или сети |
Set up a connection or network |
| 22 | Интернет |
Internet |
| 37 | Диагностика и восстановление |
Diagnose and repair |
| 51 | Unknown |
Unknown |
| 55 | Вы хотите включить %s? |
Do you want to turn on %s? |
| 56 | Служба "%s" |
This service "%s" |
| 58 | &Включить |
&Turn this on |
| 82 | Категория |
Category |
| 83 | Общедоступная сеть |
Public network |
| 86 | Частная сеть |
Private network |
| 88 | Уровень сигнала: плохой |
Signal strength: Poor |
| 89 | Уровень сигнала: средний |
Signal strength: Fair |
| 90 | Уровень сигнала: хороший |
Signal strength: Good |
| 91 | Уровень сигнала: очень хороший |
Signal strength: Very good |
| 92 | Уровень сигнала: отличный |
Signal strength: Excellent |
| 94 | Без доступа к Интернету |
No Internet access |
| 95 | Без доступа к сети |
No network access |
| 96 | Доступ к Интернету и домену |
Internet and domain access |
| 97 | Только доступ к домену |
Domain access only |
| 115 | Показать все файлы и папки, к которым я предоставляю доступ |
Show me all the files and folders I am sharing |
| 116 | Показать все общие сетевые папки на этом компьютере |
Show me all the shared network folders on this computer |
| 180 | * Неизвестный * |
* Unknown * |
| 181 | WORKGROUP |
WORKGROUP |
| 182 | Значок щита безопасности |
Security Shield Icon |
| 184 | Чтобы общий доступ и сетевое обнаружение работали правильно, нужно, чтобы параметры брандмауэра соответствовали этим значениям. |
For sharing and discovery to work properly, make sure the settings in your firewall program match the following settings. |
| 185 | Готовность к созданию |
Ready to create |
| 186 | Может присоединиться |
Available to join |
| 187 | Присоединен |
Joined |
| 189 | Изменение параметров адаптера |
Change adapter settings |
| 190 | Изменить дополнительные параметры общего доступа |
Change advanced sharing settings |
| 191 | Сетевое имя: %1 |
Network name: %1 |
| 192 | Тип доступа: %1 |
Access type: %1 |
| 193 | Имя подключения: %1 |
Connection name: %1 |
| 194 | Тип сети: %1 |
Network type: %1 |
| 195 | Состояние домашней группы: %1 |
HomeGroup status: %1 |
| 196 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 198 | %1 (роуминг в %2) |
%1 (roaming on %2) |
| 1100 | Просмотр активных сетей |
View your active networks |
| 1101 | Просмотр основных сведений о сети и настройка подключений |
View your basic network information and set up connections |
| 1102 | Сейчас вы не подключены ни к какой сети. |
You are currently not connected to any networks. |
| 1103 | Неизвестно |
Unknown |
| 1104 | Отключена служба обнаружения этого состояния. |
The service to detect this status is disabled. |
| 1105 | Дополнительные сведения... |
More information... |
| 1106 | Изменение сетевых параметров |
Change your networking settings |
| 1107 | Создание и настройка нового подключения или сети |
Set up a new connection or network |
| 1108 | Настройка широкополосного, коммутируемого или VPN-подключения либо настройка маршрутизатора или точки доступа. |
Set up a broadband, dial-up, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 1109 | Устранение неполадок |
Troubleshoot problems |
| 1110 | Диагностика и исправление проблем с сетью или получение сведений об устранении неполадок. |
Diagnose and repair network problems, or get troubleshooting information. |
| 1111 | Имя подключения |
Connection name |
| 1112 | Имя сети |
Network name |
| 1114 | Тип сети: недоменная |
Network type: Non Domain network |
| 1115 | Доменная сеть |
Domain network |
| 1116 | Тип сети: доменная |
Network type: Domain network |
| 1118 | Тип сети: общедоступная сеть |
Network type: Public network |
| 1119 | Тип доступа: |
Access type: |
| 1120 | Тип доступа |
Access type |
| 1121 | Домашняя группа: |
HomeGroup: |
| 1122 | Подключения: |
Connections: |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
Microsoft-Windows-Network and Sharing Center |
| 0xB0001770 | Список активных сетей Центра управления сетями и общим доступом обновлен. |
Network and Sharing Center active networks list updated. |