If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Greek |
English |
| 100 | Διαχείριση ληφθέντων χαρτών |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | Υπηρεσία Windows για πρόσβαση των εφαρμογών στους χάρτες που έχουν ληφθεί. Αυτή η υπηρεσία ξεκινάει κατ’ απαίτηση όταν η εφαρμογή αποκτήσει πρόσβαση σε χάρτες που έχουν ληφθεί. Αν απενεργοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, δεν θα επιτρέπεται η πρόσβαση των εφαρμογών στους χάρτες. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | Υπάρχουν ορισμένες ενημερώσεις για τους χάρτες εκτός σύνδεσης |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | Θα συνεχίσουμε όταν συνδεθείτε σε δωρεάν δίκτυο Wi-Fi. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | Θα συνεχίσουμε μόλις κλείσουν όλες οι εφαρμογές χαρτών. |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | Χάρτες |
Maps |
| 106 | Οι λήψεις χαρτών τέθηκαν σε παύση |
Map downloads paused |
| 107 | Θα συνεχίσουμε, όταν συνδεθείτε σε δωρεάν δίκτυο WLAN. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | Επιδιόρθωση των χαρτών σας |
Repairing your maps |
| 109 | Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα, αλλά θα φροντίσουμε να λειτουργήσουν ξανά σύντομα. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | Λήψη χάρτη |
Downloading map |
| 111 | Η εφαρμογή %s ξεκίνησε τη λήψη του χάρτη %s, %s (%s). |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | Σφάλμα κατά τη λήψη του χάρτη |
Error downloading map |
| 113 | Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη λήψη του %s. |
The download of %s encountered a problem. |