| 0x1 | Inizializzazione del Timer eventi alta precisione non riuscita a causa di un problema di configurazione del BIOS.%nIl sistema operativo utilizzerà un altro timer di piattaforma disponibile al posto del Timer eventi alta precisione.%n%nContattare il fornitore del sistema per l'assistenza tecnica.%nStato inizializzazione: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to a BIOS configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x2 | Inizializzazione del Timer eventi alta precisione non riuscita a causa di hardware non supportato.%nIl sistema operativo utilizzerà un altro timer di piattaforma disponibile al posto del Timer eventi alta precisione.%n%nStato inizializzazione: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to unsupported hardware.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nInitialization status: %1. |
| 0x3 | Inizializzazione del Timer eventi alta precisione non riuscita a causa di un problema di configurazione di interrupt.%nIl sistema operativo utilizzerà un altro timer di piattaforma disponibile al posto del Timer eventi alta precisione.%n%nSi potrebbe risolvere il problema con un BIOS di sistema aggiornato.%nContattare il fornitore del sistema per l'assistenza tecnica.%nStato inizializzazione: %1. |
Initialization of the High Precision Event Timer failed due to an interrupt configuration problem.%nThe operating system will use another available platform timer in lieu of the High Precision Event Timer.%n%nIt may be possible to address this problem with an updated system BIOS.%nContact your system vendor for technical assistance.%nInitialization status: %1. |
| 0x4 | A causa di una condizione imprevista, il sistema operativo utilizzerà un'altro timer di piattaforma disponibile al posto dei contatori di cicli del processore. Stato: %1. |
Due to an unexpected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB | Timer eventi alta precisione: impossibile recapitare interrupt MSI (Message Signaled Interrupt). Il sistema operativo utilizzerà interrupt LBI (Line Based Interrupt) per questo timer come soluzione di fallback.%nStato inizializzazione: %1. |
The High Precision Event Timer failed to deliver message signalled interrupts. The operating system will fall back to line based interrupts for this timer.%nInitialization status: %1. |
| 0xC | Memoria danneggiata dal firmware della piattaforma durante la transizione della modalità di alimentazione del sistema precedente. Controllare se è disponibile un aggiornamento del firmware per il sistema. |
The platform firmware has corrupted memory across the previous system power transition. Please check for updated firmware for your system. |
| 0xD | Il watchdog timer del sistema è stato avviato. |
The system watchdog timer was triggered. |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HAL |
Microsoft-Windows-HAL |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-HAL/Debug |
Microsoft-Windows-HAL/Debug |
| 0xB0000005 | A causa di una condizione prevista, il sistema operativo utilizzerà un'altro timer di piattaforma disponibile al posto dei contatori di cicli del processore. Stato: %1. |
Due to an expected condition, the operating system will use another available platform timer in lieu of the processor's cycle counters. Status: %1. |
| 0xB0000007 | Probe eseguito per il contatore di cicli del processore %2 dal processore %1. Delta del contatore rilevato: %3. Ritardo delle comunicazioni approssimativo rilevato tra questi processori: %4. |
The processor cycle counter on processor %2 has been probed by processor %1. A counter delta of %3 was detected. The approximate communication delay between these processors was detected to be %4. |
| 0xB0000008 | I contatori di cicli del processore sono stati sincronizzati dal processore %1 entro soglie operative accettabili. Delta positivo massimo rilevato: %3, Delta negativo massimo: %4. Sincronizzazione eseguita per %5 microsecondi. |
The processor's cycle counters have been successfully synchronized from processor %1 within acceptable operating thresholds. The maximum positive delta detected was %3 and the maximum negative delta was %4. Synchronization executed for %5 microseconds. |
| 0xB0000009 | Il contatori di cicli del processore %2 è stato sincronizzato con il processore %1 con un adeguamento di %4 cicli per il tentativo %5. Delta risultante di %3 cicli. |
The processor cycle counter on processor %2 was synchronized against processor %1 using an adjustment of %4 cycles on attempt %5. This resulted in a delta of %3 cycles. |
| 0xB000000A | La sincronizzazione dei contatori di cicli del processore non è riuscita a sincronizzare i processori entro soglie operative accettabili. Stato: %1. |
The synchronization of the processor's cycle counters was not able to synchronize the processors within acceptable operating thresholds. Status: %1. |
| 0xB000000E | Il timer di riattivazione del watchdog è stato avviato. |
The watchdog wake timer was triggered. |