| 16 | Contacts Windows |
Windows Contacts |
| 17 | Synchronise les contacts avec les Contacts Windows. |
Synchronizes contacts with Windows Contacts. |
| 18 | Utiliser les Contacts Windows pour synchroniser les contacts. |
Use Windows Contacts to syncrhonize contacts. |
| 20 | Cet élément n’a pas pu être synchronisé. Une nouvelle tentative sera effectuée à la prochaine synchronisation. |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x804D0001 | L’objet signalé par le fournisseur simple ne correspond pas au schéma de métadonnées. |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | Le réplica source ne prend pas en charge le filtre. L’appareil mobile Windows a rejeté l’élément entrant. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | Le fournisseur d’appareils mobiles Windows a reçu un appel inattendu. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | L’ancre est d’un type de données non valide. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | L’appareil mobile Windows a rejeté l’insertion d’un objet vide |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | Le type de l’appareil mobile n’a pas de type de métadonnées de fournisseur simple correspondant. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | L’état de l’ancre n’est pas valide. |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | Échec lors de l’obtention de l’ID d’objet du magasin de métadonnées sur le périphérique . |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | Le périphérique a été déconnecté. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | Le périphérique est occupé. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | Transfert des métadonnées vers le périphérique impossible. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | Transfert des métadonnées vers l’ordinateur impossible. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | Le contenu du résultat de l’ancrage n’est pas valide. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | Aucune propriété n’est disponible pour la synchronisation. |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | L'état du pilote ou de l’appareil n'est pas valide. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | Une stratégie de groupe empêche l’exécution de l’opération demandée. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | L’état de l’élément signalé par l’appareil pendant l’énumération des ancres n'est pas valide. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | Le périphérique n’a pas signalé correctement de taille maximale pour la propriété de version. |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | Impossible d’obtenir le chemin d’accès au fichier du magasin de métadonnées sur l’ordinateur. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | Impossible d’obtenir l’ID de l’objet d’ancrage. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | Le magasin d’exécution du fournisseur d’appareils mobiles contient déjà une valeur. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | Valeur de propriété inattendue récupérée dans la banque de propriétés du fournisseur d’appareils mobiles. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Une erreur s’est produite lors de la compression du magasin de métadonnées. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001A | Une erreur s’est produite lors de la décompression du magasin de métadonnées. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Propriété de version non valide. |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Propriété d’identification non valide. |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | La propriété de version principale est manquante. |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | La taille de la propriété de version principale est incorrecte. |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | Impossible de décoder les informations d’unité de modification |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | Impossible de calculer l’unité de modification |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Erreur lors de la création de l’objet de référence |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | L’identification de réplica du fournisseur ne correspond pas à l’identification de réplica à l’intérieur du magasin de métadonnées |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |