If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Japanese |
English |
1 | 写真 |
Photos |
105 | 設定ダイアログを開けません |
Unable to open the settings dialog |
106 | フォト スクリーン セーバーの設定 |
Photos Screen Saver Settings |
117 | 遅く |
Slow |
118 | 中 |
Medium |
119 | 速く |
Fast |
120 | フォト スクリーン セーバーに含める画像があるフォルダーを選んでから、[OK] をクリックしてください。 |
Choose a folder that contains the pictures you want to include in the Photos Screen Saver, and then click OK. |
121 | %s に画像はありません |
There are no pictures in %s |
122 | エラーのためスライド ショーで再生できません。 |
An error is preventing this Slide Show from playing. |
123 | 画像フォルダーが見つかりません。フォト スクリーン セーバーの設定を使用して新しい場所を指定してください。 |
Your Pictures folder can't be found. Use your Photos Screen Saver settings to specify a new location. |
124 | 選択はビデオ ファイルのみだっため、フォト スクリーン セーバーを開始できません。 |
Photos Screen Saver can't start because there are only videos in your selection. |
125 | ビデオ カードにこのスライド ショーを再生するための十分なメモリがありません。ビデオ メモリを使っている他のプログラムを閉じて、再実行してください。 |
Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
126 | ランダム |
Random |
128 | 再生する画像がありません。フォト スクリーン セーバー設定を変更して、コレクションに項目を含めてください。 |
There are no pictures to play. Change your Photos Screen Saver settings so it includes items in your collection. |
135 | %s は有効なフォルダー名ではありません。 |
%s is not a valid folder name. |
11003 | ビデオのみが選択されたため、スライド ショーを開始できません。 |
Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
11024 | 終了 |
Exit |
11025 | ランダム再生 |
Shuffle |
11026 | ループ |
Loop |
11030 | テーマ |
Themes |
11031 | 設定 |
Settings |
11032 | スライド ショーのナビゲーション バー |
Slideshow Navigation Bar |
11033 | 再生 |
Play |
11034 | 一時停止 |
Pause |
11035 | 次へ |
Next |
11036 | 前へ |
Previous |
11037 | 既にスライド ショーは実行されています。最初のスライド ショーを閉じて、再実行してください。 |
Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
11042 | スライド ショー |
Slide Show |
11043 | スライド ショーの視覚効果を改善するにはどうすればいいですか? |
How can I improve my Slide Show's visuals? |
11046 | Yu Gothic UI |
Segoe UI |
11047 | 12 |
12 |
11048 | ミュート |
Mute |