600 | État de Windows Update |
Windows Update Status |
601 | La recherche de mises à jour a échoué. Appuyez ici pour intervenir. |
Scan for updates failed, tap here to take action |
602 | Mises à jour en attente de téléchargement. Appuyez ici pour intervenir. |
Updates pending download, tap here to take action |
603 | Impossible d’installer les mises à jour. Appuyez ici pour intervenir. |
Can’t install updates, tap here to take action |
604 | Téléchargement en attente de la mise à jour requise. Appuyez ici pour démarrer le téléchargement. |
Download pending for required update, tap here to start download |
605 | Votre organisation a planifié un redémarrage à %1 le %2. Appuyez ici pour en savoir plus |
Your organization scheduled a restart at %1 on %2, tap here for details |
606 | Votre organisation a planifié un redémarrage. Appuyez ici pour en savoir plus |
Your organization scheduled a restart, tap here for details |
607 | Un redémarrage est nécessaire pour terminer l’installation des mises à jour. Appuyez ici pour intervenir |
Restart needed to finish installing updates, tap here to take action |
608 | Vous avez planifié un redémarrage à %1 le %2. Appuyez ici pour en savoir plus |
You’ve scheduled a restart at %1 on %2, tap here for details |
609 | Vous avez planifié un redémarrage. Appuyez ici pour en savoir plus |
You’ve scheduled a restart, tap here for details |
610 | Impossible de redémarrer à l’heure planifiée, prochaine tentative à %1 |
Unable to restart at scheduled time, next attempt at %1 |
611 | Impossible de redémarrer à l’heure planifiée |
Unable to restart at scheduled time |
612 | Appuyez ici pour en savoir plus sur l’état de la mise à jour. |
Tap here to find out more about update status |
613 | Votre appareil n’a pas reçu d’importantes mises à jour et est périmé. Appuyez ici pour intervenir |
Your device is missing important updates and is out of date, tap here to take action |
630 | Redémarrer maintenant |
Restart now |
631 | Planifier le redémarrage |
Schedule the restart |
632 | Reporter le redémarrage |
Reschedule the restart |
633 | Vérifier les mises à jour |
Check for updates |
634 | Télécharger maintenant |
Download now |
635 | Installer maintenant |
Install now |
636 | Ouvrir les paramètres de Windows Update |
Open Windows Update settings |