| 129 | Ukjent feil |
Unknown error |
| 130 | Ikke nok minne |
Out of memory |
| 131 | Det oppstod en uventet feil |
An unexpected error occured |
| 132 | En funksjon som ikke er implementert ble kalt opp |
An unimplemented function was called |
| 1024 | Ugyldig tegn |
Invalid character |
| 1025 | Uventet tegn |
Unexpected character |
| 1026 | Ikke avsluttet XML-deklarasjon - fant ikke tilsvarende '?' |
Unterminated XML declaration - matching '?' not found |
| 1027 | Ikke avsluttet kommentar - fant ikke tilsvarende '--' |
Unterminated comment - matching '--' not found |
| 1028 | Ikke avsluttet CDATA-del - fant ikke tilsvarende ']]' |
Unterminated CDATA section - mtaching ']]' not found |
| 1029 | Ikke avsluttet attributtverdi - fant ikke tilsvarende anførselstegn |
Unterminated attribute value - matching quote not found |
| 1030 | Ikke avsluttet startkode - fant ikke tilsvarende '' |
Unterminated start tag - matching '' not found |
| 1031 | Ikke avsluttet sluttkode - fant ikke tilsvarende '' |
Unterminated end tag - matching '' not found |
| 1032 | Ikke avsluttet enhetsreferanse - fant ikke tilsvarende ';' |
Unterminated entity reference - matching ';' not found |
| 1033 | Ikke avsluttet ugjennomsiktig blokk - fant ikke tilsvarende sluttkode |
Unterminated opaque block - matching end tag not found |
| 1034 | Forventer et gyldig navn |
Expecting a valid name |
| 1035 | Forventer en attributverdi i anførselstegn |
Expecting an attribute value enclosed in quotes |
| 1036 | Ugyldig enhetsreferanse |
Invalid entity reference |
| 1037 | Ukjent kode |
Unrecognized markup |
| 1038 | Ikke avsluttet behandlingsinstruksjon - fant ikke tilsvarende '?' |
Unterminated processing instruction - matching '?' not found |
| 1056 | Uventet XML-deklarasjon - deklarasjonen må være først i filen |
Unexpected XML declaration - declaration must be at the beginning of the file |
| 1057 | Ukjent attributt - gyldige attributter er 'version', 'encoding' og 'standalone' |
Unrecognized attribute - allowed attributes are 'version', 'encoding', and 'standalone' |
| 1058 | Sluttkoden passer ikke med startkoden |
The end tag does not match the start tag |
| 1059 | Koden har ikke tilsvarende sluttkode |
The tag does not have a matching end tag |
| 1088 | Koden kan ikke inneholde tekst |
The tag may not have text |
| 1089 | Det kan ikke finnes koder inne i koden |
The tag may not have markup |
| 1090 | Det kan ikke finnes tekst eller koder inne i koden |
The tag may not have text or markup |
| 1091 | Koden er ugyldig i denne sammenhengen |
The tag is not valid in this context |
| 1092 | Koden støtter ikke dette attributtet |
The tag does not support this attribute |
| 1093 | Det mangler en nødvendig kode |
A required tag is missing |
| 1094 | Det mangler et nødvendig attributt |
A required attribute is missing |
| 1095 | Fant doble koder |
A duplicate tag was encountered |
| 1096 | Fant doble attributter |
A duplicate attribute was encountered |
| 1097 | Verdien for attributtet er ugyldig |
The value for the attribute is not valid |
| 1098 | Sluttkoden har ikke tilsvarende startkode |
The end tag does not have a corresponding start tag |
| 1101 | Fant doble id-attributter |
A duplicate id attribute was encountered |
| 1102 | De angitte attributtene er i konflikt |
The specified attributes conflict with each other |
| 1103 | 'public'-koden kan ikke brukes med behandlingskodene 'Automation' eller 'Event' |
The 'public' tag cannot be used with the 'Automation' or 'Event' handlers |
| 1104 | Uventet tekst - tekst kan bare finnes mellom startkode og sluttkode |
Unexpected text - text is only between a start tag and end tag |
| 1120 | Ingen komponenter er definert i filen |
No components are defined in the file |
| 1122 | Det finnes ingen komponenter med registreringsinformasjon |
There are no components with registration info |
| 1123 | Kan ikke opprette grensesnittbehandler |
Cannot create interface handler |
| 1124 | Kan ikke opprette skriptmotor |
Cannot create script engine |
| 1125 | Kan ikke hente URLen det ble referert til |
Cannot retrieve referenced URL |
| 1126 | Kan ikke opprette objekt |
Cannot create object |
| 1127 | Kan ikke legge til referanse |
Cannot add reference |
| 1128 | Kan ikke finne typebiblioteket for denne referansen |
Cannot find the type library for this reference |
| 1129 | Uventet kode - forventer kodene 'component' eller 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'component' or 'package' |
| 1130 | Uventet kode - bare én av kodene 'component' eller 'package' er tillatt på rotnivå |
Unexpected tag - only one 'component' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1131 | Ukjent attributt - tillatte attributter er 'debug', 'warn' og 'error' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug', 'warn', and 'error' |
| 1152 | Dispid var allerede definert |
The dispid was already defined |
| 1153 | Navnet var allerede definert |
The name was already defined |
| 1154 | Denne metoden er ikke definert |
The method is not defined |
| 1155 | Egenskapen kan ikke opprettes |
The property cannot be created |
| 1156 | Hurtigtasten for egenskapen er ikke definert |
The property accessor is not defined |
| 1157 | Hurtigtasten for egenskapen er allerede definert |
The property accessor is already specified |
| 1158 | De eneste gyldige hendelseskildene for oppførselsbehandleren er 'element', 'document' og 'window' |
The only valid event sources for the behavior handler are 'element', 'document', and 'window' |
| 1184 | Tegntabellen støttes ikke |
The code page is not supported |
| 1185 | Tegnsettet støttes ikke |
The charset is not supported |
| 1186 | Filen er for stor |
The file is too big |
| 1187 | Kan ikke konvertere tekst til UNICODE for behandling |
Cannot convert text to UNICODE for processing |
| 1188 | Kan ikke åpne filen |
Cannot open file |
| 1216 | Ingen jobber er definert i filen |
No jobs are defined in the file |
| 1217 | Uventet kode - forventer kodene 'job' eller 'package' |
Unexpected tag - expecting the tag 'job' or 'package' |
| 1218 | Uventet kode - bare én av kodene 'job' eller 'package' er tillatt på rotnivå |
Unexpected tag - only one 'job' or 'package' tag is allowed at the root |
| 1219 | Ukjent attributt - gyldige attributter er 'debug' og 'warn' |
Unrecognized attribute - the allowed attributes are 'debug' and 'warn' |
| 1220 | Fant like navn for et element som er navngitt eller uten navn |
A duplicate name for a named or unnamed element was encountered |
| 8192 | Windows Script-komponent |
Windows Script Component |
| 8193 | &Åpne |
&Open |
| 8194 | &Registrer |
&Register |
| 8195 | &Fjern registrering |
&Unregister |
| 8196 | &Generer typebibliotek |
&Generate Type Library |