| 0x1 | Errore hardware non irreversibile. |
A non-fatal hardware error occurred. |
| 0x2 | Errore hardware irreversibile. |
A fatal hardware error occurred. |
| 0x6 | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile della gerarchia della memoria.%n Tipo di transazione: %1%n Livello gerarchia memoria: %5%n Tipo di richiesta: %3%n Indirizzo: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0x8 | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile TLB.%n Tipo di transazione: %1%n Livello gerarchia memoria: %5%n Indirizzo: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xA | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di bus o Interconnect.%n Livello gerarchia memoria: %5%n Partecipazione: %2%n Tipo di richiesta: %3%n Memoria o I/O: %4%n Indirizzo: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xC | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di timeout di bus o Interconnect.%n Livello gerarchia memoria: %5%n Partecipazione: %2%n Tipo di richiesta: %3%n Memoria o I/O: %4%n Indirizzo: %6 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xE | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile interno di Watchdog Timer. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0x10 | L'evento di controllo del computer rilevato è una condizione irreversibile. Un processore ha ricevuto un segnale esterno indicante un errore irreversibile. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0x11 | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile del controllo di ridondanza funzionale. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |
| 0x12 | PCI Express: errore irreversibile.%n ID dispositivo: Bus %1 Dispositivo %2 Funzione %3%n Stato errore irreversibile: %4%n Stato errore reversibile: %5%n Registro intestazione: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0x1000000C | Eventi di errore WHEA |
WHEA Error Events |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
Microsoft-Windows-Kernel-WHEA |
| 0x90000002 | Sistema |
System |
| 0xB0000005 | Inizializzazione WHEA completata.%n %1 origini di errore attive%n Versione formato record errori: %2. |
WHEA successfully initialized.%n %1 error sources are active%n Error record format version is %2. |
| 0xB0000007 | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore della gerarchia della memoria.%n Tipo di transazione: %1%n Livello gerarchia memoria: %5%n Tipo di richiesta: %3%n Indirizzo: %6 |
Machine Check Event reported is a memory hierarchy error.%n Trasaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Request Type: %3%n Address: %6 |
| 0xB0000009 | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore TLB.%n Tipo di transazione: %1%n Livello gerarchia memoria: %5%n Indirizzo: %6 |
Machine Check Event reported is a TLB error.%n Transaction Type: %1%n Memory Hierarchy Level: %5%n Address: %6 |
| 0xB000000B | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore di bus o Interconnect.%n Livello gerarchia memoria: %5%n Partecipazione: %2%n Tipo di richiesta: %3%n Memoria o I/O: %4%n Indirizzo: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000D | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore di timeout di bus o Interconnect.%n Livello gerarchia memoria: %5%n Partecipazione: %2%n Tipo di richiesta: %3%n Memoria o I/O: %4%n Indirizzo: %6 |
Machine Check Event reported is a Bus or Interconnect timeout error.%n Memory Hierarchy Level: %5%n Participation: %2%n Request Type: %3%n Memory/IO: %4%n Address: %6 |
| 0xB000000F | L'evento di controllo del computer rilevato è un errore irreversibile di parità ROM del microcodice. |
Machine Check Event reported is a fatal microcode ROM parity error. |
| 0xB0000013 | PCI Express: errore non irreversibile.%n ID dispositivo: Bus %1 Dispositivo %2 Funzione %3%n Stato errore irreversibile: %4%n Stato errore reversibile: %5%n Registro intestazione: %6 %7 %8 %9 |
PCI Express reported a non-fatal error.%n Device Identifier: Bus %1 Device %2 Function %3%n Uncorrectable Error Status: %4%n Correctable Error Status: %5%n Header Log: %6 %7 %8 %9 |
| 0xB0000014 | Evento WHEA |
WHEA Event |
| 0xB000001F | Pagina di memoria individuata all'indirizzo fisico %1 %2 %3 %4. %5 |
The memory page located at physical address %1 %2 %3 %4. %5 |
| 0xB0000029 | Processo terminato per un errore hardware non corretto.%n ID processo: %1%n Nome immagine: %2 |
A processs was terminated due to an uncorrected hardware error.%n Process ID: %1%n Image name: %2 |
| 0xD0000001 | è fuori dal servizio |
has been taken out of service |
| 0xD0000002 | sarà fuori dal servizio (se e quando risulterà disponibile) |
will be taken out of service (if and when it becomes available) |
| 0xD0000003 | a causa |
due to |
| 0xD0000004 | nella direzione della piattaforma a causa |
at the direction of the platform due to |
| 0xD0000005 | di uno o più errori corretti |
one or more corrected errors |
| 0xD0000006 | di un errore non corretto |
an uncorrected error |
| 0xD0000007 | Questa pagina non è indicata come difettosa nell'archivio dei dati di configurazione dell'avvio e verrà utilizzata dal sistema operativo dopo un riavvio. |
The page is not listed in the boot configuration data store as defective, and will be used by the operating system after a reboot. |
| 0xD0000008 | Questa pagina è indicata come difettosa nell'archivio dei dati di configurazione dell'avvio e non verrà utilizzata dal sistema operativo dopo un riavvio. |
The page is listed in the boot configuration data store as defective, and will not be used by the operating system after a reboot. |