Dism.exe DISM-Hilfsprogramm für die Imagewartung e276f615a836ba8c0257bd7e301784ed

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Dism.exe.mui
Size: 34304 byte
MD5: e276f615a836ba8c0257bd7e301784ed
SHA1: 0dfc54d6f4946784f5b0a85bb91ebb610e219a68
SHA256: 43d5889286621ce8b26231690b0dc3fcde68f66432c7ef1c8652b5274bbc6062
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Dism.exe DISM-Hilfsprogramm für die Imagewartung (32-Bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
100
Tool zur Imageverwaltung für die Bereitstellung
Version: %1
Deployment Image Servicing and Management tool
Version: %1

101Computer wird neu gestartet...
 Restarting the computer...
102Möchten Sie den Computer jetzt neu starten? Do you want to restart the computer now?
103
Es wird versucht, den Vorgang abzubrechen...
Attempting to cancel the operation...

105
Die DISM-Protokolldatei befindet sich unter "%1".
The DISM log file can be found at %1
106Y Y
107N N
108(Y/N) (Y/N)
109%1!d! von %2!d! - %3!s! wird exportiert: %0 Exporting %1!d! of %2!d! - %3!s!: %0
110Das Treiberpaket wurde erfolgreich exportiert.
 The driver package were successfully exported.
1000DismTopLevelHelp DismTopLevelHelp
1001
DISM.exe [DISM-Optionen] {Imageerstellungsbefehl}
[]
DISM.exe {/Image: | /Online} [DISM-Optionen]
{Wartungsbefehl} []

BESCHREIBUNG:

DISM dient zum Aufzählen, Installieren, Deinstallieren, Konfigurieren
und Aktualisieren von Features und Paketen in Windows-Images.
Welche Befehle verfügbar sind, hängt davon ab, welches Image gewartet
wird und ob es sich bei dem Image um ein Offlineimage oder um ein
Onlineimage handelt.
DISM.exe [dism_options] {Imaging_command} []
DISM.exe {/Image: | /Online} [dism_options]
{servicing_command} []

DESCRIPTION:

DISM enumerates, installs, uninstalls, configures, and updates features
and packages in Windows images. The commands that are available depend
on the image being serviced and whether the image is offline or running.
1002
Weitere Informationen zu diesen DISM-Optionen und den zugehörigen
Argumenten erhalten Sie, indem Sie direkt vor "/?" eine Option angeben.

Beispiele:
DISM.exe /Mount-Wim /?
DISM.exe /ScratchDir /?
DISM.exe /Image:C:\test\offline /?
DISM.exe /Online /?
For more information about these DISM options and their arguments, specify an
option immediately before /?.

Examples:
DISM.exe /Mount-Wim /?
DISM.exe /ScratchDir /?
DISM.exe /Image:C:\test\offline /?
DISM.exe /Online /?


1003ImageTopLevelHelp ImageTopLevelHelp
1004
Folgende Befehle können zum Warten des Abbilds verwendet werden:
The following commands may be used to service the image:
1005
Weitere Informationen zu diesen Wartungsbefehlen und den zugehörigen
Argumenten erhalten Sie, indem Sie direkt vor "/?" einen Befehl angeben.

Beispiele:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /?
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /?
DISM.exe /Online /Get-Drivers /?
For more information about these servicing commands and their arguments,
specify a command immediately before /?.

Examples:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /?
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /?
DISM.exe /Online /Get-Drivers /?


1006LocalTopLevelHelp LocalTopLevelHelp
1007ConfigTopLevelHelp ConfigTopLevelHelp
1008
DISM-OPTIONEN:
DISM OPTIONS:
1009ImageSpecificationTopLevelHelp ImageSpecificationTopLevelHelp
1010
ABBILDSPEZIFIKATIONEN:
IMAGE SPECIFICATIONS:
1011DownlevelTopLevelHelp DownlevelTopLevelHelp
1100WinDir WinDir
1101Gibt den Pfad zum Windows-Verzeichnis an. Specifies the path to the Windows directory.
1102
/Image: [/WinDir:]
/Image: [/WinDir:]
1103Gibt den Pfad zum Windows-Verzeichnis relativ zum Abbildpfad an.
Ohne Angabe wird standardmäßig "Windows" verwendet.

Diese Option kann nicht mit der Option "/Online" verwendet werden.

Beispiel:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win


 Specifies the path to the Windows directory relative to the image path.
If not specified, it defaults to "Windows".

This option cannot be used with the /Online option.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win


1104SysDriveDir SysDriveDir
1105Gibt den Pfad zur Systemladedatei namens
"BootMgr" an.		 Specifies the path to the system-loader file named
BootMgr.
1106
/Image: [/SysDriveDir:]
/Image: [/SysDriveDir:]
1107Gibt den Pfad zum Verzeichnis der Datei "bootmgr" an. Ohne Angabe
wird standardmäßig der Pfad zum Offlineabbild verwendet.

Diese Option kann nicht mit der Option "/Online" verwendet werden.

Beispiel:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\


 Specifies the path to the directory of the bootmgr file. If not
specified, it defaults to the offline image path.

This option cannot be used with the /Online option.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\


1108LogPath LogPath
1109Gibt den Pfad zur Protokolldatei an. Specifies the logfile path.
1110
/LogPath:
/LogPath:
1111Gibt den Pfad zur DISM-Protokolldatei an. Ohne Angabe wird standardmäßig
der Pfad "%%windir%%\Logs\DISM\dism.log" verwendet.

Beispiel:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log


Specifies the path to the DISM logfile. If not specified, the default
is %%windir%%\Logs\DISM\dism.log.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log


1112LogLevel LogLevel
1113Gibt die Ausgabeebene für das Protokoll an (1 - 4). Specifies the output level shown in the log (1-4).
1114
/LogLevel:
/LogLevel:
1115Gibt die maximale Ausgabeebene an, die in Protokollen angezeigt wird.
Zulässige Werte sind:
1 = Nur Fehler
2 = Fehler und Warnungen
3 = Fehler, Warnungen und Informationsereignisse
4 = Alle oben genannten Ausgaben plus Debugausgabe

Ohne Angabe wird standardmäßig die Ausgabeebene 3 (maximale
Protokollierung) verwendet.

Beispiel:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1


Specifies the maximum output level shown in logs. The accepted
values are:
1 = Errors only
2 = Errors and warnings
3 = Errors, warnings, and information
4 = All the above and debug output

If not specified, it defaults to 3 (maximum logging).

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1


1116NoRestart NoRestart
1117Unterdrückt automatische Neustarts und
Aufforderungen zum Neustart.		 Suppresses automatic reboots and reboot prompts.
1118
/NoRestart
/NoRestart
1119Unterdrückt die Aufforderung zum Neustart.

Beispiel:
DISM.exe /Online /norestart


 Suppresses restart prompting.

Example:
DISM.exe /Online /norestart


1120Quiet Quiet
1121Unterdrückt alle Ausgaben mit Ausnahme
von Fehlermeldungen.		 Suppresses all output except for error messages.
1122
/Quiet
/Quiet
1123Deaktiviert Informations- und Statusausgaben in der Konsole.
Nur Fehlermeldungen werden angezeigt.

Beispiel:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet


 Turns off information and progress output to the console.
Only error messages will be displayed.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet


1124ScratchDir ScratchDir
1125Gibt den Pfad zu einem Entwurfsverzeichnis an. Specifies the path to a scratch directory.
1126
/ScratchDir:
/ScratchDir:
1127Gibt ein temporäres Verzeichnis für die Extrahierung zu wartender
Dateien an. Das Verzeichnis muss vorhanden sein.

Ohne Angabe wird das temporäre Verzeichnis verwendet.

Beispiel:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch


 Specifies a temporary directory to be used for extracting files for
servicing. The directory must exist.

If not set, the temporary directory will be used.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch


1128Image Image
1129Gibt den Pfad zum Stammverzeichnis eines
Windows-Offlineimages an.		 Specifies the path to the root directory of an
offline Windows image.
1130
/Image:
/Image:
1131Dies ist der Pfad zum Stammverzeichnis des Windows-Offlineimages.
Diese Option muss zusammen mit einem Wartungsbefehl verwendet werden.

Beispiel:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages


 This is the path to the root directory of the offline Windows image.
This option must be used with a servicing command.

Example:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages


1132Online Online
1133Verwendet das ausgeführte Betriebssystem als Ziel. Targets the running operating system.
1134Format Format
1135Gibt das Berichtsausgabeformat an. Specifies the report output format.
1136
/Format:
/Format:
1137Gibt das Ausgabeformat eines Berichts an. Die Option hat keinerlei
Auswirkung, wenn sie zusammen mit einem Befehl verwendet wird, von
dem keine Berichte generiert werden, oder mit einem Befehl, von dem
diese Option nicht unterstützt wird. Zulässige Werte für
sind:
Table = Zeigt den Bericht in einer Tabelle an.
List = Zeigt den Bericht in einer Liste von Name/Wert-Paaren an.


Beispiele:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches


 Specifies the output format of a report. The option has no effect when used
with a command that does not generate reports, or a command that does not
support this option. The accepted values for are:
Table = Displays the report in a table.
List = Displays the report in a list of name/value pairs.


Examples:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches


1138English English
1139Zeigt die Befehlszeile in englischer Sprache an. Displays command line output in English.
1140
/English
/English
1141Zeigt die Befehlszeile in englischer Sprache an.

Beispiele:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages
DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf


 Displays command line output in English.

Examples:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages
DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf


1142DriverTopLevelHelp DriverTopLevelHelp
1143
TREIBERBEFEHLE:
Driver COMMANDS::
1144Export-Driver Export-Driver
1145Exportiert alle Treiberpakete von Drittanbietern aus einem
Offlineimage oder ausgeführten Betriebssystem.		 Export all third-party driver packages from an
offline image or a running operating system.
1146
/Export-Driver /Destination:

Exportiert alle Treiberpakete von Drittanbietern aus einem Windows-Image in einem Zielpfad.

Beispiel:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath
/Export-Driver /Destination:

Export all third-party driver packages from a Windows image to a destination path.

Examples:
DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath

0x01500020Der Vorgang wurde erfolgreich beendet. The operation completed successfully.
0x30000001Starten Start
0x30000002Beenden Stop
0x50000004Informationen Information
0x81500027Fehler beim Initialisieren der DISM-Ereignisberichtskomponente. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. A error occurred while initializing the DISM event reporting component. For more information, review the log file.
0x81500034Die Protokollierung ist deaktiviert: Auf die Protokolldatei \"%1!s!\" kann nicht zugegriffen werden. Logging is disabled: Unable to obtain access to the log file %1!s!.
0x90000001Deployment Image Servicing And Management CLI Deployment Image Servicing And Management CLI
0xC1500003Fehler bei der Initialisierung. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An initialization error occurred. For more information, review the log file.
0xC1500004Die Befehlszeilenoption \"%1\" wird von DISM nicht erkannt. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /?\"ausführen. DISM doesn't recognize the command-line option \"%1\". For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC1500005Ungültiges Befehlszeilenargument. Geben Sie zum Aufrufen der Hilfe keine Befehlszeilenoption mit einem Argument an. Invalid command-line argument. To retrieve help, do not specify a command-line option with an argument.
0xC1500006Fehler beim Analysieren der angegebenen Befehlszeilenoptionen.Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An error occurred while parsing the command-line options specified. For more information, review the log file.
0xC1500007Initialisierungsfehler beim Zugreifen auf den Pfad zum Offlineabbild.Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An initialization error occurred while accessing the path to the offline image.For more information, review the log file.
0xC1500008Auf das Abbild kann nicht zugegriffen werden.Stellen Sie sicher, dass der Abbildpfad und das Windows-Verzeichnis für das Abbild vorhanden sind und dass Sie Leseberechtigungen für den Ordner besitzen. Unable to access the image. Make sure that the image path and the Windows directory for the image exist and you have Read permissions on the folder.
0xC150000AFehler beim Verarbeiten der Befehlszeilenoptionen.Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An error occurred while processing the command-line options.For more information, review the log file.
0xC150000EIn der Befehlszeile fehlt ein erforderlicher Wartungsbefehl. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie den Befehl \"DISM.exe /Image= /?\" ausführen, wobei der vollständige Pfad zu einem Windows-Offlineimage ist. The command-line is missing a required servicing command. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Image= /? where is the full path to an offline Windows image.
0xC1500010Fehler beim Erstellen der Protokolldatei. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zur Protokolldatei vorhanden ist und dass Sie für den Ordner, in dem die Protokolldateien erstellt werden, Lese- und Schreibberechtigungen besitzen. An error occurred while creating the log file. Ensure that the path to the log file exists and that you have Read/Write permissions on the folder where the log files will be created.
0xC1500011Für die Option \"/LogPath\" wurde kein Pfad- und Dateiname angegeben. Stellen Sie sicher, dass das Argument \"/LogPath\" nicht leer ist. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /LogPath /?\" ausführen. A path and file name were not specified for the /LogPath option. Make sure the /LogPath argument is not empty. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogPath /?
0xC1500012Die Option \"/WinDir\" ist in diesem Kontext unbekannt. Die Option kann nur für ein Offlineabbild verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /WinDir /?\" ausführen. The option /WinDir is not recognized in this context. It can only be used with an offline image. For more information, refer to the help by running DISM.exe /WinDir /?.
0xC1500013Fehler beim Schließen einer Wartungskomponente im Image. Warten Sie einige Minuten, und führen Sie den Befehl erneut aus. An error occurred closing a servicing component in the image. Wait a few minutes and try running the command again.
0xC1500014Zum Abschließen dieses Vorgangs muss Windows neu gestartet werden. Restart Windows to complete this operation.
0xC1500016Windows kann nicht automatisch neu gestartet werden. Starten Sie den Computer manuell neu, um den Vorgang abzuschließen. Unable to automatically restart Windows. Manually restart the computer to complete this operation.
0xC1500018Fehler beim Neustart von Windows. Starten Sie den Computer manuell neu, um den Vorgang abzuschließen. Windows failed to restart. Manually restart the computer to complete this operation.
0xC1500019Verwenden Sie nicht die Option \"/Image\" oder \"/WinDir\", wenn Sie mit der Option \"/Online\" ein ausgeführtes Betriebssystem angeben. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /Online /?\" ausführen. Do not use the /Image or /WinDir option when using the /Online option to specify a running operating system. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?.
0xC150001ADas Windows-Verzeichnis kann nicht in der ausgeführten Windows-Installation gefunden werden. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. Unable to find the Windows directory in the running Windows installation. For more information, review the log file.
0xC150001CDie angegebene Option \"/Image\" zeigt auf eine ausgeführte Windows-Installation. Geben Sie die Option \"/Online\" an, um das ausgeführte Betriebssystem zu warten.Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /Online /?\"ausführen. The /Image option that is specified points to a running Windows installation. To service the running operating system, use the /Online option. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?.
0xC150001EDISM-Fehler: Es wurde kein Vorgang ausgeführt. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. DISM failed. No operation was performed. For more information, review the log file.
0xC150001FFehler beim Zugreifen auf die DISM-Binärdateien im Abbild. Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An error occurred while accessing the DISM binaries in the image. For more information, review the log file.
0xC1500021Für die Option \"%1\" fehlt ein erforderliches Argument. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM %1 /?\" ausführen. The %1 option is missing a required argument. For more information, refer to the help by running DISM %1 /?.
0xC1500022Mit DISM kann kein Abbild in einem Netzwerkpfad gewartet werden. Stellen Sie das Abbild lokal bereit, und führen Sie DISM erneut aus. DISM cannot service an image on a network path. Mount the image locally and run DISM again.
0xC1500023Fehler beim Zugreifen auf das Abbild unter \"%1\".Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An error occurred while attempting to access the image at %1.For more information, review the log file.
0xC1500024Fehler beim Zugreifen auf das Abbild.Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An error occurred while attempting to access the image.For more information, review the log file.
0xC1500025Fehler beim Zugreifen auf die DISM-Binärdateien im Hostsystem. Stellen Sie sicher, dass die lokalen DISM-Binärdateien vorhanden sind und dass Sie Leseberechtigungen für den Ordner besitzen. An error occurred accessing the DISM binaries on the host system. Ensure that the local DISM binaries exist and that you have Read permission on the folder.
0xC1500026Fehler beim Überprüfen des Pfads zum Abbild. Stellen Sie sicher, dass der Abbildpfad korrekt ist und dass Sie Leseberechtigungen für den Ordner besitzen. An error occurred while validating the path to the image.Ensure that the image path is correct and that you have Read permissions on the folder.
0xC1500028Fehler beim Zugreifen auf das temporäre Verzeichnis. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zum Verzeichnis korrekt ist und dass Sie Lese- und Schreibberechtigungen für den Ordner besitzen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /ScratchDir /?\" ausführen. An error occurred while accessing the temporary directory. Ensure that the path to the directory exists and that you have Read/Write permissions on the folder. For more information, refer to the help by running DISM.exe /ScratchDir /?.
0xC1500029Das Verzeichnis \"%1\" ist offenbar kein gültiges Windows-Verzeichnis.Stellen Sie sicher, dass die angegebene Option \"/WinDir\" gültig ist. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /WinDir /?\" ausführen. The directory %1 does not appear to be a valid Windows directory.Ensure that the /WinDir option that is specified is valid. For more information, refer to the help by running DISM.exe /WinDir /?.
0xC150002AZum Ausführen von DISM sind erhöhte Rechte erforderlich. Verwenden Sie eine Eingabeaufforderung für erhöhte Rechte, um diese Aufgabenabzuschließen. Elevated permissions are required to run DISM. Use an elevated command prompt to complete these tasks.
0xC150002BFehler beim Suchen der DISM-Binärdateien. Von DISM wird nach der Datei \"dismcore.dll\" gesucht. Stellen Sie sicher, dass die DISM-Binärdateien vorhanden sind und dass Sie Leseberechtigungen für den Ordner besitzen. An error occurred while locating the DISM binaries. DISM is attempting to locate dismcore.dll. Ensure that the DISM binaries are present and that you have Read permissions on the folder.
0xC150002CFehler beim Initialisieren der COM-Sicherheit.Führen Sie DISM erneut aus. An error occurred while initializing COM security. Try running DISM again.
0xC150002DDie Datei \"%1\" ist offenbar keine gültige DLL-Datei. Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht beschädigt wurde. The file %1 does not appear to be a valid DLL. Ensure that the file has not been corrupted.
0xC150002EFehler beim Verarbeiten des Befehls.Stellen Sie sicher, dass die Befehlszeilenargumente gültig sind.Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An error occurred while processing the command.Ensure that the command-line arguments are valid. For more information, review the log file.
0xC1500032Die angegebene Protokollebene ist ungültig. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie\"DISM.exe /LogLevel /?\" ausführen. An invalid log level was specified. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogLevel /?.
0xC1500035In der Befehlszeile fehlt ein erforderlicher Wartungsbefehl. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie\"DISM.exe /Online /?\" ausführen. The command-line is missing a required servicing command. For more information, refer to the help by running DISM.exe /Online /?.
0xC1500036Der DISM-Prozess wurde aufgrund eines Problems heruntergefahren.Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. The DISM process encountered a problem and shutdown.For more information, review the log file.
0xC1500038Abbildversion: %1!s! Image Version: %1!s!
0xC1500039In der Befehlszeile wurden keine DISM-Optionen angegeben. Führen Sie DISM unter Angabe einer Befehlszeilenoption aus, z. B. \"/Image\" oder \"/Online\". Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /?\" ausführen. No DISM options were specified on the command-line. Run DISM with a command-line option specified, such as /Image or /Online. For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC150003AFehler beim Laden von DISM. Das DISM-Tool ist möglicherweise beschädigt. Installieren Sie DISM neu. An error occurred while loading DISM. The DISM tool may be corrupt. Try reinstalling DISM.
0xC150003BEin ausgeführtes 64-Bit-Betriebssystem kann nicht mit einer 32-Bit-Version vonDISM gewartet werden.Verwenden Sie die DISM-Version, die der Architektur des Computers entspricht. You cannot service a running 64-bit operating system with a 32-bit version of DISM. Please use the version of DISM that corresponds to your computer's architecture.
0xC150003CDISM unterstützt nicht die Wartung von Windows PE mit der Option \"/Online\". DISM does not support servicing Windows PE with the /Online option.
0xC150003DFür die Option \"/%1\" kann kein Argument angegeben werden. Entfernen Sie das Argument, und führen Sie DISM erneut aus. The %1 option does not take an argument. Remove the argument and run DISM again.
0xC150003EFehler beim Initialisieren der Protokolldatei. Stellen Sie sicher, dass der Pfad zur Protokolldatei gültig ist. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /LogPath /?\"ausführen. An error occurred while initializing the log file. Ensure that the path to the log file is a valid. For more information, refer to the help by running DISM.exe /LogPath /?.
0xC150003FDISM unterstützt nicht die Wartung von Windows Vista RTM oder eines älteren Betriebssystems. Wenn das Betriebssystem unterstützt wird, überprüfen Sie, ob \"SSShim.DLL\" vorhanden ist. DISM does not support servicing a Windows Vista RTM or earlier operating system. If the operating system is supported check that SSShim.DLL is present.
0xC1500040Fehler beim Starten des Wartungsprozesses für das Abbild unter \"%1!s!\". Weitere Informationen finden Sie in der Protokolldatei. An error occurred while attempting to start the servicing process for the image located at %1!s!. For more information, review the log file.
0xC1500041DISM unterstützt nicht die Wartung von Windows Vista oder Windows Server 2008 mit der Option \"/Online\". DISM does not support servicing Windows Vista or Windows Server 2008 with the /Online option.
0xC1500042Die Befehlszeilenoption \"%1\" ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass \"/?\" in der Befehlzeile zuletzt aufgeführt wird. Invalid command-line option \"%1\". Ensure that /? is the last option listed on the command-line.
0xC1500043Für die Option \"%1\" fehlt ein erforderliches Argument. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe für die Option \"%1\". The %1 option is missing a required argument. For more information, refer to the help for the %1 option.
0xC1500044Der Zugriff auf das Systemverzeichnis für das angegebene Abbild ist nicht möglich. Stellen Sie sicher, dass das Systemverzeichnis für das Abbild vorhanden ist und dass Sie über Leseberechtigungen für den Ordner verfügen. Unable to access the System directory for the specified image. Make sure the System directory for the image exists and you have Read permissions on the folder.
0xC1500064Für die Option \"%1\" wurde kein Hilfethema gefunden.Geben Sie ein Image an, um die relevanten Hilfethemen anzuzeigen, undverwenden Sie hierzu entweder die Befehlszeilenoption \"/Image\" oder\"/Online\":/Image: Dies ist der Pfad zum Stammverzeichnis des Windows-Offlineimages. Beispiel: DISM.exe /Image:C:\\test\\offline /?/Online Gibt an, dass der Vorgang für die derzeit ausgeführte Windows- Installation ausgeführt werden soll. Beispiel: DISM.exe /Online /? No help topic could be found for the %1 option.Specify an image to see relevant help topics, using either the /Image or/Online command-line option:/Image: This is the path to the root directory of the offline Windows image. Example: DISM.exe /Image:C:\\test\\offline /?/Online Specifies that the operation is to be performed against the running Windows installation. Example: DISM.exe /Online /?
0xC1500066Die Option \"%1\" ist unbekannt. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /?\"ausführen. The %1 option is unknown. For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC1500067Fehler: %1!d! Error: %1!d!
0xC1500068Fehler: 0x%1!x! Error: 0x%1!x!
0xC1500069Die Option \"/Image\" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden.Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /?\"ausführen. The /Image option cannot be used in this context.For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC150006ADas für die Option \"%2\" angegebene Argument \"%1\" ist ungültig.Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe, indem Sie \"DISM.exe /?\"ausführen. The %1 argument given for the %2 option is invalid.For more information, refer to the help by running DISM.exe /?.
0xC150006BDer Vorgang war aufgrund einer Abbruchanforderung unvollständig. Operation was incomplete because of a cancel request.
0xC150006CUngültige Befehlszeile.Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. Invalid command-line. For more information, refer to the help.
0xC150006DDie Option für \"%1\" wurde in der Befehlszeile doppelt angegeben. Entfernen Sie ein Vorkommen, und wiederholen Sie den Befehl. The %1 option has been duplicated on the command-line. Remove the duplicate option and try the command again.
0xC150006EEs muss ein Zielpfad angegeben sein. A destination path must be specified.
0xC150006FDer Zielpfad \"%1!s!\" ist nicht vorhanden. The destination path %1!s! does not exist.

EXIF

File Name:Dism.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_41f9a130328a8482\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:33792
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DISM-Hilfsprogramm für die Imagewartung
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:dism
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:DISM.EXE.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\de-de\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_e5db05ac7a2d134c\

What is Dism.exe.mui?

Dism.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file Dism.exe (DISM-Hilfsprogramm für die Imagewartung).

File version info

File Description:DISM-Hilfsprogramm für die Imagewartung
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:dism
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:DISM.EXE.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200