| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | e275c7f29881bc69de0f7e5b8befed2e |
| SHA1: | b399aad8128963589d4284ede8f0f08af78178ed |
| SHA256: | a631f0d4f2ddc4836356b410f444c51be3f00be48012b6a680fe48bfdb1cf52d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Titkosított fájlrendszer kulcsismétlési varázslója (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 2009 | Személyes információcsere (*.pfx) *.pfx Minden fájl (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Fájltitkosítási kulcs módosítása az előző intelligens kártya nélkül A Windows anélkül állítja be az új fájltitkosítási tanúsítványt és kulcsot, hogy frissítené az előző intelligens kártya használatával titkosított fájlokat vagy mappákat. |
&Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Térjen vissza a fájl- és mappafrissítési oldalra Válasszon másik fájl- és mappakészletet az új tanúsítvánnyal és kulccsal való frissítéshez. A módosítások megszakításához kattintson a Mégse gombra. |
&Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Az előző intelligens kártya használatával titkosított fájlok és mappák csak az adott kártyával, vagy egy helyreállítási tanúsítványt használó rendszergazda által érhetők el. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Folytatni kívánja a fájltitkosítási kulcs módosítását? | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Megtörtént a titkosított fájlok frissítése | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | A tanúsítvány és a kulcs beállítása megtörtént. | You have set your certificate and key |
| 6008 | Elkészült a tanúsítvány és a kulcs biztonsági másolata | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Bezárás | Close |
| 6010 | Tanúsítvány és kulcs biztonsági másolatának helye: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Hiba történt a titkosítási tanúsítványok kezelésére tett kísérlet közben | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Néhány titkosított fájl nem lett frissítve | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Fájltitkosítási tanúsítványok kezelése | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | A beírt jelszavak nem egyeznek. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Titkosított fájlrendszer | Encrypting File System |
| 10002 | Fájltitkosító tanúsítvány kijelölése vagy létrehozása | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | A tanúsítvány és a kulcs biztonsági mentése | Back up your certificate and key |
| 10004 | Tanúsítvány létrehozása | Create a certificate |
| 10005 | A korábban titkosított fájlok frissítése | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Állapot... | Progress... |
| 10007 | A Windows rendszer e verziója nem támogatja a Titkosított fájlrendszer szolgáltatást. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | A számítógépnek jelenleg nincs fájltitkosító tanúsítványa. Hozzon létre egy új tanúsítványt, amellyel titkosítani lehet a fájlokat. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | A Titkosított fájlrendszer nem tudott automatikusan kijelölni egy tanúsítványt. Kattintson a Tanúsítvány kiválasztása gombra, és válasszon egyet, vagy válassza az új tanúsítvány létrehozását. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | %1 már létezik. Cserélni kívánja? | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | A(z) %1 mappa titkosítva van. Válasszon másik mappát. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Régi hitelesítő adatok: Helyezze be azt az intelligens kártyát, amellyel titkosította a fájlokat. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Új hitelesítő adatok: Helyezze be azt az intelligens kártyát, amellyel titkosítani kívánja a fájlokat. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | A korábbi EFS-kulcsokat egy eltérő intelligens kártya védi. Ez valószínűleg egy olyan kártya, amit korábban használt az titkosított fájlrendszer fájlainak védelmére. Helyezze be ezt az intelligens kártyát. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Minden logikai meghajtó%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [OK] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [HIBA] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [INFO] Fájl átlépése: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [INFO] Egy fájl intelligens kártya vagy PIN-kód megadását igényli. Üzenetkivonat: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [INFO] Következő intelligens kártya feldolgozása. Üzenetkivonat: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [INFO] Az intelligens kártya feldolgozásának kihagyása (felhasználó által megszakítva): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Ne kockáztassa, hogy esetleg elveszíti a hozzáférést a titkosított fájlokhoz. Minél hamarabb frissítse a korábban titkosított fájlokat, hogy ezt tanúsítványt és kulcsot használják.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Ne kockáztassa, hogy esetleg elveszíti a hozzáférést a titkosított fájlokhoz. Minél hamarabb készítsen biztonsági másolatot erről a tanúsítványról és kulcsról. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Ne kockáztassa, hogy esetleg elveszíti a hozzáférést a titkosított fájlokhoz. Minél hamarabb készítsen biztonsági másolatot erről a tanúsítványról és kulcsról, és frissítse a korábban titkosított fájlokat ennek a tanúsítványnak és kulcsnak a használatára.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | A titkosított fájlrendszer (EFS) lehetővé teszi, hogy titkosított formátumban tárolja az adatokat a merevlemezen és megadja, kinek enged hozzáférést. A titkosítással megvédheti fájljait az illetéktelen eléréstől.A titkosított fájlok eléréséhez titkosítási tanúsítványra és visszafejtési kulcsra lesz szüksége a számítógépen vagy az intelligens kártyán. Az eszköz segítségével a korábban titkosított fájlokat is frissítheti úgy, hogy másik tanúsítványt és kulcsot használjanak. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Tulajdonos: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Kiállító: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Elévül: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Hiba történt a titkosított fájlrendszer kulcsismétlési varázslójában, ezért a varázsló leáll: %1Segítségért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Tulajdonos:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Kiállító:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Elévül:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Titkosított fájlrendszer kulcsismétlési varázslója |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |