| 0x30000000 | 資訊 |
Info |
| 0x3000000A | BranchCache 服務正在啟動。 |
The BranchCache service is starting up. |
| 0x3000000B | 正在重新發佈內容 - 讓內容能夠供分公司的其他人使用。 |
Republishing content - making content available to others in the branch office. |
| 0x3000000C | 正在伺服器上發佈內容。 |
Publishing content on the server. |
| 0x3000000D | 正在下載內容。 |
Downloading content. |
| 0x3000000E | 正在提供內容到託管快取。 |
Offering content to hosted cache. |
| 0x30000010 | 正在載入本機快取。 |
Loading local cache. |
| 0x30000011 | 正在儲存本機快取。 |
Saving local cache. |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-BranchCache |
Microsoft-Windows-BranchCache |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-BranchCache/Operational |
Microsoft-Windows-BranchCache/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring |
Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring/Analytic |
Microsoft-Windows-BranchCacheMonitoring/Analytic |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider |
Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider/DiagnosticChannel |
Microsoft-Windows-BranchCacheEventProvider/DiagnosticChannel |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider |
Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider |
| 0x93000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider/DiagnosticChannel |
Microsoft-Windows-BranchCacheClientEventProvider/DiagnosticChannel |
| 0xB0000001 | BranchCache 服務已成功啟動。 |
The BranchCache service started successfully. |
| 0xB0000002 | BranchCache 服務已成功停止。 |
The BranchCache service stopped successfully. |
| 0xB0000003 | BranchCache 服務偵測到此電腦已漫遊至其他位置。將會重新整理群組原則設定。 |
The BranchCache service detected that this computer roamed to a different location. Group Policy settings will refresh. |
| 0xB0000004 | BranchCache 服務無法啟動。%n錯誤: %1 %2 |
The BranchCache service failed to start.%nError: %1 %2 |
| 0xB0000005 | 偵測到 BranchCache 設定變更。 |
A BranchCache configuration change was detected. |
| 0xB0000006 | 此電腦已設定為託管快取伺服器，它同時也設定為使用託管快取。只能允許其中一個選項。 |
This computer is configured as a Hosted Cache server and it is also configured to use a Hosted Cache. Only one of these options is allowed. |
| 0xB0000007 | 防火牆正在封鎖 UDP 連接埠 3702 上的輸入流量，此連接埠是用來探索此電腦快取之內容的可用性。網路上的其他電腦無法探索此用戶端。%n若要建立允許 UDP 連接埠 3702 之流量的 Windows 防火牆規則，請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行 \"Enable-BCDistributed\" 命令。若使用其他防火牆，請修改防火牆設定以允許此流量。 |
A firewall is blocking inbound traffic on UDP port 3702, which is used to discover the availability of cached content on this computer. Other computers on the network cannot discover this client. %nTo create a Windows Firewall rule that allows traffic on UDP port 3702, run the command \"Enable-BCDistributed\" from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB0000008 | 防火牆正在封鎖 TCP 連接埠 80 上的輸入流量，此連接埠是用來為發出要求的電腦提供內容。因此，網路上的其他電腦 (包括託管快取伺服器) 無法從此用戶端抓取內容。%n若要建立允許 TCP 連接埠 80 上之輸入流量的 Windows 防火牆規則，請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行適用於您服務模式的 Enable Cmdlet。若使用其他防火牆，請修改防火牆設定以允許此流量。 |
A firewall is blocking inbound traffic on TCP port 80, which is used to serve content to requesting computers. As a result, other computers on the network, including the Hosted Cache server, cannot retrieve content from this client. %nTo create a Windows Firewall rule that allows inbound traffic on TCP port 80, run the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB0000009 | 防火牆正在封鎖 TCP 連接埠 443 上的輸入流量，託管快取伺服器使用此連接埠來接受連入用戶端要求以新增內容。因此，用戶端無法新增內容至託管伺服器。%n若要建立允許 TCP 連接埠 443 上之輸入流量的 Windows 防火牆規則，請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行 \"Enable-BCHostedServer\" 命令。若使用其他防火牆，請修改防火牆設定以允許此流量。 |
A firewall is blocking inbound traffic on TCP port 443, which is used by the Hosted Cache server for accepting incoming client offers to add content. As a result, clients cannot add content to the Hosted Cache. %nTo create a Windows Firewall rule that allows inbound traffic on TCP port 443, run the command \"Enable-BCHostedServer\" from an elevated PowerShell command prompt. If a different firewall is used, modify the firewall settings to allow this traffic. |
| 0xB000000A | BranchCache 服務無法啟動，因為未保留用於提供內容給發出要求之用戶端的 HTTP 命名空間。%n請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行適用於您服務模式的 Enable Cmdlet。 |
The BranchCache service cannot start because the HTTP namespace used for serving content to requesting clients is not reserved. %nRun the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000000B | 未快取內容。BranchCache 無法在本機快取中釋放足夠的空間，以容納要新增的內容。%n最大快取大小是 %1 MB。%n若要增加快取大小，請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行 \"Set-BCCache\" 命令，並確定儲存本機快取的磁碟具有足夠的可用空間。 |
Content was not cached. BranchCache cannot free enough space in the local cache to accommodate the content being added. %nThe maximum cache size is %1 MB.%nTo increase the cache size, run the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt and ensure that the disk where the local cache is saved has enough free space. |
| 0xB000000C | BranchCache 無法在位置 %1 發佈內容。%n錯誤: %2 %3%n可能是因為發佈目錄位置不是位於 NTFS 磁碟分割、路徑太長 (一般而言，超過 190 個字元)、該位置不存在，或 BranchCache 服務沒有權限可以寫入該目錄位置。%n請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行 \"Set-BCCache\" 命令。 |
BranchCache cannot publish the content at location %1.%nError: %2 %3%nThis might be because the publication directory location is not on an NTFS partition, the path is too long (typically, greater than 190 characters) or does not exist, or the BranchCache service does not have the permissions to write to the directory location. %nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000000D | BranchCache 無法發佈內容識別碼為 %2 的內容，因為已超過發佈快取大小，或是磁碟沒有足夠的空間。%n錯誤: %3 %4%n請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行 \"Set-BCCache\" 命令，以增加快取大小。 |
BranchCache cannot publish the content with content-id: %2 because the publication cache size was exceeded or the disk does not have enough space.%nError: %3 %4%nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt to increase the cache size. |
| 0xB000000E | 傳送到其他 BranchCache 用戶端的要求訊息失敗。%n錯誤: %6 %7 |
A request message sent to another BranchCache client failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB000000F | 傳送到託管快取伺服器的要求訊息失敗。%n錯誤: %6 %7 |
A request message sent to the Hosted Cache server failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB0000010 | BranchCache 用戶端或託管的快取伺服器沒有回應或提供無效的資料。在接下來的 %2 分鐘內，BranchCache 將不會嘗試從此電腦下載資料。 |
A BranchCache client or hosted cache server was unresponsive or provided invalid data. For the next %2 minute(s), BranchCache will not attempt to download data from this machine. |
| 0xB0000011 | 已捨棄來自其他 BranchCache 用戶端的要求訊息，因為該要求訊息無效。%n遠端用戶端位址: %1%n錯誤: %3 %4 |
A request message from another BranchCache client was dropped because it was not valid.%nRemote client address: %1%nError: %3 %4 |
| 0xB0000012 | 已拒絕來自其他 BranchCache 用戶端的內容抓取要求。%n遠端用戶端位址: %1%n錯誤: %2 %3 |
A content retrieval request from another BranchCache client was denied.%nRemote client address: %1%nError: %2 %3 |
| 0xB0000013 | BranchCache 已嘗試提供內容給 %1 上的「託管快取」伺服器，但連線至該「託管快取」伺服器時發生錯誤。%n錯誤: %2 %3 %n此錯誤的可能原因:%n-用戶端設定的「託管快取」伺服器名稱不正確%n-用戶端設定的「託管快取」伺服器連接埠不正確%n-「託管快取」伺服器上的防火牆封鎖通訊%n-託管快取伺服器未設定用戶端所信任的憑證%n-用戶端設定為使用 TLS 與託管快取通訊，但託管快取未設定為使用 TLS%n-用戶端設定為不使用 TLS 與託管快取通訊，但託管快取設定為使用 TLS%n%n您可以從已提升權限的提示字元執行 \"netsh branchcache set service hostedclient location=[HOSTEDSERVER]\" 命令來設定用戶端。%n您可以從已提升權限的提示字元執行 \"netsh branchcache set service hostedserver\" 命令來設定「託管快取」伺服器。%n%n如需進階設定與「託管快取」伺服器上的憑證部署相關資訊，請參閱 BranchCache 部署指南。 |
BranchCache tried to offer content to the Hosted Cache server on %1, but there was an error connecting to the Hosted Cache server. %nError: %2 %3 %nPossible reasons for this error:%n-the client has been configured with an incorrect Hosted Cache server name%n-the client has been configured with an incorrect Hosted Cache server port%n-the firewall on the Hosted Cache server is blocking communication%n-the hosted cache server has not been configured with a certificate trusted by the client%n-the client has been configured to use TLS when communicating with the hosted cache, but the hosted cache has not been configured to use TLS%n-the client has been configured to not use TLS when communicating with the hosted cache, but the hosted cache has not been configured to expect TLS%n%nThe client can be configured by running the \"netsh branchcache set service hostedclient location=[HOSTEDSERVER]\" command from an elevated prompt.%nThe Hosted Cache server can be configured by running the \"netsh branchcache set service hostedserver\" command from an elevated prompt.%n%nFor advanced configuration and information about certificate deployment on a Hosted Cache server, please see the BranchCache deployment guide. |
| 0xB0000014 | BranchCache 嘗試提供內容給在 %1 的託管快取伺服器，但要求逾時。託管快取伺服器可能負載過重，或因為網路或驗證問題而無法連線到託管快取伺服器。 |
BranchCache tried to offer content to the Hosted Cache server on %1, but the request timed out. The Hosted Cache server might be experiencing heavy loads or might not be reachable because of network or authentication issues. |
| 0xB0000015 | 出現 %2 個事件識別碼 %1 的例項。 |
%2 instance(s) of event id %1 occurred. |
| 0xB0000016 | 未正確設定 BranchCache 服務的 Windows 防火牆規則。 %n請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行適用於您服務模式的 Enable Cmdlet，以正確設定 Windows 防火牆設定。 |
The Windows Firewall rules for the BranchCache service are not configured correctly. %nRun the enable cmdlet appropriate to your service mode from an elevated PowerShell command prompt to set the Windows Firewall configuration correctly. |
| 0xB0000017 | 無法啟動 BranchCache 服務，因為該服務已被停用。%n使用 [服務] 嵌入式管理單元主控台將 BranchCache 服務的 [啟動類型] 設定為 [手動] (在用戶端電腦上) 與 [自動] (在伺服器電腦上)。 |
The BranchCache service could not be started because it has been disabled. %nUse the Services snap-in console to set the Startup Type for the BranchCache service to \"Manual\" on client computers and to \"Automatic\" on server computers. |
| 0xB0000018 | BranchCache 服務已啟動，但無法從磁碟載入快取檔案，因為快取檔案已損毀或為不相容的版本。%n子代碼: %2%n錯誤: %1 %3 |
The BranchCache service started, but was unable to load the cache file from disk because the cache file was corrupted or was an incompatible version.%nSub code: %2%nError: %1 %3 |
| 0xB0000019 | BranchCache 服務已啟動，並已從磁碟載入快取檔案。 |
The BranchCache service started and loaded a cache file from disk. |
| 0xB000001A | BranchCache 已將快取檔案儲存到磁碟。 |
BranchCache saved a cache file to disk. |
| 0xB000001B | BranchCache 服務已停止，而且無法將快取檔案儲存到磁碟。%n錯誤: %1 %2 |
The BranchCache service stopped and was unable to save the cache file to disk.%nError: %1 %2 |
| 0xB000001C | BranchCache 服務正在停止。 |
The BranchCache service is stopping. |
| 0xB000001D | SSL 憑證未繫結至託管快取伺服器上的連接埠 %1。因此，用戶端無法新增內容至託管快取。%n請從已提升權限的命令提示字元執行 \"netsh http add sslcert\" 命令以繫結憑證。 |
An SSL certificate is not bound to the port %1 on the Hosted Cache server. As a result, clients cannot add content to the Hosted Cache.%nRun the command \"netsh http add sslcert\" from an elevated command prompt to bind a certificate. |
| 0xB000001E | BranchCache 無法初始化位於 %1 的本機快取。%n錯誤: %2 %3%n可能的原因包括本機快取目錄位置不是位於 NTFS 磁碟分割、路徑太長 (一般指超過 190 個字元) 或不存在，或 BranchCache 服務沒有權限可以寫入該目錄位置。%n請從已提升權限的 PowerShell 命令提示字元執行 \"Set-BCCache\" 命令。 |
BranchCache cannot initialize the local cache at location %1.%nError: %2 %3%nPossible reasons are that the local cache directory location is not on an NTFS partition, the path is too long (typically, greater than 190 characters) or does not exist, or the BranchCache service does not have the permissions to write to the directory location. %nRun the command \"Set-BCCache\" from an elevated PowerShell command prompt. |
| 0xB000001F | 傳送到託管快取用戶端的要求訊息失敗。%n錯誤: %6 %7 |
A request message sent to a Hosted Cache client failed.%nError: %6 %7 |
| 0xB0000020 | 位於 %1 的重新發佈快取存放區太小。%2 個位元組的大小會四捨五入至 %3 個位元組。 |
The size of the republication cache store at %1 is too small. The size %2 bytes was rounded up to %3 bytes. |
| 0xB0000021 | 位於 %1 的發佈快取存放區太小。%2 個位元組的大小會四捨五入至 %3 個位元組。 |
The size of the publication cache store at %1 is too small. The size %2 bytes was rounded up to %3 bytes. |
| 0xB0000022 | BranchCache 無法註冊服務連接點。 |
BranchCache failed to register a service connection point. |
| 0xB0000023 | BranchCache 無法更新服務連接點。 |
BranchCache failed to update a service connection point. |
| 0xB0000024 | BranchCache 無法刪除服務連接點。 |
BranchCache failed to delete a service connection point. |
| 0xB0000025 | BranchCache 找不到服務連接點。 |
BranchCache failed to discover a service connection point. |
| 0xB0000026 | BranchCache 已完成位於 %1 之重新發行快取存放區的重組。%n錯誤: %2 %3 |
BranchCache completed defragmentation of the republication cache store at %1.%nError: %2 %3 |
| 0xB0000027 | 建議您考慮在 %1 上進行重新發行快取存放區的磁碟重組。磁碟重組可改善 BranchCache 的儲存空間效率和效能。%n已設定的快取存放區最大大小: %2 MB%n快取存放區中實際的資料大小: %3 MB |
It is recommended that you consider defragmentation of the republication cache store at %1. Defragmentation improves the storage efficiency and performance of BranchCache.%nConfigured max size of the cache store: %2 MB%nActual size of data in the cache store: %3 MB |
| 0xB0000028 | 已丟棄用戶端要求，因為已到達允許的同時上傳數上限。%n%n遠端用戶端位址: %1%n目前上傳數: %2%n同時上傳數上限: %3 |
Client request was dropped because allowable simultaneous uploads limit was reached.%n%nRemote client address: %1%nCurrent Uploads: %2%nMaximum Simultaneous Uploads: %3 |
| 0xB0000029 | BranchCache 無法啟動，因為另一個應用程式或服務正在 TCP 連接埠 %1 上接聽 (HTTP)。BranchCache 應該是在這個連接埠上接聽傳入的內容要求。 |
BranchCache cannot start because another application or service is listening on TCP port %1 (HTTP). BranchCache expects incoming requests for content on this port. |
| 0xB1000001 | 元件 %1 已連線並顯示為 BranchCache 監視提供者 |
Component %1 has arrived as a BranchCache Monitoring provider |
| 0xB1000002 | 做為 BranchCache 監視提供者的元件 %1 已中斷連線 |
Component %1 has departed as a BranchCache Monitoring provider |
| 0xB1000065 | MS-PCCRR 統計資料快照 |
MS-PCCRR Statistics Snapshot |
| 0xB1000066 | 已針對內容識別碼=%3 發行區段識別碼=%5 |
Segment Id=%5 has been published for Content Id=%3 |
| 0xB1000067 | 已針對內容識別碼=%3 的區段識別碼=%5 新增內容資訊 |
Content Information has been added for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB1000068 | 已針對內容識別碼=%3 的區段識別碼=%5 新增內容資料 |
Content Data has been added for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB1000069 | 已針對內容識別碼=%3 之區段識別碼=%5 的內容位移 %6，區段位移 %7 起始 StreamRead |
A StreamRead has been initiated at Content Offset %6, Segment Offset %7 for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB100006A | 已針對內容識別碼=%3 之區段識別碼=%5 的內容位移 %6，區段位移 %7 起始 BlockRead |
A BlockRead has been initiated at Content Offset %6, Segment Offset %7 for Segment Id=%5 of Content Id=%3 |
| 0xB100006B | 已從同儕節點 %3 接收區段識別碼=%2 的探索要求 |
A Discovery Request for Segment Id=%2 has been received from peer %3 |
| 0xB100006C | 區段識別碼=%2 的探索要求已傳送到 %3 |
A Discovery Request for Segment Id=%2 has been sent to %3 |
| 0xB100006D | 已從同儕節點 %3 接收區段識別碼=%2 的探索回應 |
A Discovery Response for Segment Id=%2 has been received from peer %3 |
| 0xB100006E | 區段識別碼=%2 的探索回應已傳送到同儕節點 %3 |
A Discovery Response for Segment Id=%2 has been sent to peer %3 |
| 0xB100006F | 未及時接收要用於下載資料之區段識別碼=%2 的探索回應 |
No discovery response for Segment Id=%2 has been received in time to be used for downloading data |
| 0xB1000070 | 已從同儕節點 %3 接收區段識別碼=%2 的延遲探索回應 |
A late discovery response has been received for Segment Id=%2 from peer %3 |
| 0xB1000071 | 已從同儕節點 %5 接收區段=%2 之區塊識別碼=%3 的區塊要求 |
A block request for block ID=%3 of Segment=%2 has been received from peer %5 |
| 0xB1000072 | 區段=%2 之區塊識別碼=%3 的區塊要求已傳送到同儕節點 %5 |
A block request for block ID=%3 of Segment=%2 has been sent to peer %5 |
| 0xB1000073 | 已從同儕節點 %5 接收區段=%2 (大小=%4) 之區塊識別碼=%3 的區塊回應 |
A block response for block ID=%3 of Segment=%2 with size=%4 has been received from peer %5 |
| 0xB1000074 | 區段=%2 (大小=%4) 之區塊識別碼=%3 的區塊回應已傳送到同儕節點 %5 |
A block response for block ID=%3 of Segment=%2 with size=%4 has been sent to peer %5 |
| 0xB10000C9 | 來自位址 IPv4=%3 IPv6=%4 之用戶端的 URL %2 的連入非 PeerDist HTTP 要求 |
Inbound Non-PeerDist HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CA | 來自位址 IPv4=%3 IPv6=%4 之用戶端的 URL %2 的連入 PeerDist HTTP 要求 |
Inbound PeerDist HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CB | 來自位址 IPv4=%3 IPv6=%4 之用戶端的 URL %2 的連入 PeerDist 缺少資料 HTTP 要求 |
Inbound PeerDist Missing Data HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CC | 來自位址 IPv4=%3 IPv6=%4 之用戶端的 URL %2 的連入 PeerDist 雜湊 HTTP 要求 |
Inbound PeerDist Hash HTTP request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CD | 來自位址 IPv4=%3 IPv6=%4 之用戶端的 URL %2 的連出非 PeerDist HTTP 回應 |
Outbound Non-PeerDist HTTP response for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CE | 來自位址 IPv4=%3 IPv6=%4 之用戶端的 URL %2 的連出 PeerDist 編碼 HTTP 回應 |
Outbound PeerDist encoded HTTP response for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000CF | 來自位址 IPv4=%3 IPv6=%4 之用戶端的 URL %2 的連出 PeerDist 編碼 HTTP 回應 (回應僅 PeerDist 雜湊要求) |
Outbound PeerDist encoded HTTP response to a PeerDist Hash-only request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB10000D0 | 來自位址 IPv4=%3 IPv6=%4 之用戶端的 URL %2 的連出 HTTP 回應 (回應 PeerDist 遺失資料要求) |
Outbound HTTP response to a PeerDist Missing Data request for URL %2 from client at address IPv4=%3 IPv6=%4 |
| 0xB2002710 | CreateRequest |
CreateRequest |
| 0xB2002711 | SendRequest |
SendRequest |
| 0xB2002712 | SendResponse |
SendResponse |
| 0xB2002713 | CloseRequest |
CloseRequest |
| 0xB3002774 | ClientOpenContent |
ClientOpenContent |
| 0xB3002775 | ClientCloseContent |
ClientCloseContent |
| 0xB3002776 | ClientAddData |
ClientAddData |
| 0xB3002777 | ClientAddDataComplete |
ClientAddDataComplete |
| 0xB3002778 | ClientBlockRead |
ClientBlockRead |
| 0xB3002779 | ClientBlockReadComplete |
ClientBlockReadComplete |
| 0xB300277A | ClientStreamRead |
ClientStreamRead |
| 0xB300277B | ClientStreamReadComplete |
ClientStreamReadComplete |