adamuninstall.exe Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight e24f14e890cfcb6a33eb8fe02484ef9f

File name:	adamuninstall.exe.mui
Size:	71168 byte
MD5:	e24f14e890cfcb6a33eb8fe02484ef9f
SHA1:	4ff2fc38607e144cf1a6a48e06c5d83ea9dc355f
SHA256:	ae38b850e3703becaa7f83888245b808a4950bdfb5d877d9d7bf6702b65e5641
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	adamuninstall.exe Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight (32 bit)

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
100	Οδηγός κατάργησης υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight	Active Directory Lightweight Directory Services Removal Wizard
101	Αν συνεχίσετε, η παρουσία %1 των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS θα καταργηθεί οριστικά από αυτόν τον υπολογιστή. Θέλετε να συνεχίσετε;	If you continue, AD LDS instance %1 will be permanently removed from this computer. Do you want to continue?
102	Ο οδηγός δεν ξεκίνησε.	The wizard did not start.
115	Εάν συνεχίσετε, τα εργαλεία διαχείρισης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS θα καταργηθούν οριστικά από αυτόν τον υπολογιστή. Θέλετε να συνεχίσετε;	If you continue, the AD LDS administration tools will be permanently removed from this computer. Do you want to continue?
116	Οι υπηρεσίες καταλόγου AD LDS καταργήθηκαν με επιτυχία αλλά υπήρξαν ορισμένα προβλήματα κατά την κατάργηση. Εξετάστε τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται παρακάτω.	AD LDS was successfully removed, but there were some problems during removal. Please review the warnings listed below.
117	Οι υπηρεσίες καταλόγου AD LDS καταργήθηκαν με επιτυχία.	AD LDS was successfully removed.
118	Ορισμένα προσωρινά αρχεία δεν θα διαγραφούν μέχρι να επανεκκινήσετε τα Windows.	Some temporary files will not be deleted until you restart Windows.
119	Οι ακόλουθες λειτουργίες ολοκληρώθηκαν με επιτυχία: %1	The following operations succeeded: %1
120	%1	%1
121	Οι υπηρεσίες καταλόγου AD LDS καταργήθηκαν με επιτυχία. %1 Προειδοποιήσεις: %2	AD LDS was removed successfully. %1 Warnings: %2
122	Δεν ήταν δυνατή η επιτυχής κατάργηση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	AD LDS could not be successfully removed.
123	Απενεργοποίηση των υπηρεσιών Web του Active Directory, εάν χρειάζεται ...	Disabling Active Directory Web Services if necessary ...
124	Απέτυχε η απενεργοποίηση των υπηρεσιών Web του Active Directory. Το σφάλμα ήταν το εξής: %1	Failed to disable Active Directory Web Services. The error was: %1
2000	Επεξεργασία ADSI για AD LDS	AD LDS ADSI Edit
2001	Πρόγραμμα αναλυτικής επεξεργασίας των διασυνδέσεων υπηρεσιών καταλόγου Active Directory για AD LDS.	A low level Active Directory Services Interface editor for AD LDS.
2002	Βοήθεια για AD LDS	AD LDS Help
2006	Εργαλεία γραμμής εντολών AD LDS	AD LDS Tools Command Prompt
2007	Άνοιγμα γραμμής εντολών AD LDS	Open AD LDS Command Prompt
5100	Διαγραφή του κλειδιού %1\%2...	Deleting key %1\%2...
5101	Διαγραφή του αρχείου %1...	Deleting file %1...
5102	Κατάργηση του φακέλου %1...	Removing folder %1...
5103	Ακύρωση της παρουσίας υπηρεσιών καταλόγου AD LDS %1...	Cancelling AD LDS instance %1...
5105	Ένα απαιτούμενο αρχείο κατάργησης δεν περιείχε καμία λειτουργία.	A required removal file did not contain any operations.
5106	Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του κλειδιού μητρώου '%1'. %2	Registry key '%1' could not be deleted. %2
5107	Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου '%1'. %2	File '%1' could not be deleted. %2
5108	Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου '%1'. %2	Folder '%1' could not be deleted. %2
5109	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της υπηρεσίας καταλόγου. %1	The directory service could not be removed. %1
5111	Κατάργηση καταχώρησης %1...	Unregistering %1...
5112	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση καταχώρησης για το στοιχείο '%1'. %2	Component '%1' could not be unregistered. %2
5113	Συλλογή απαραίτητων πληροφοριών...	Gathering required information...
5114	Προετοιμασία για κατάργηση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS...	Preparing to remove AD LDS...
5115	Κατάργηση υπηρεσιών καταλόγου AD LDS...	Removing AD LDS...
5200	Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του κλειδιού μητρώου '%1': %2	The registry key '%1' could not be saved: %2
5201	Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του κλειδιού μητρώου '%1': %2	The registry key '%1'could not be restored: %2
5202	Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχείου '%1': %2	The file '%1' could not be deleted: %2
5203	Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του αρχείου '%1': %2	The file '%1' could not be moved: %2
5204	Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του αρχείου '%1': %2	The file '%1' could not be restored: %2
5206	Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση του φακέλου '%1': %2	The folder '%1' could not be moved: %2
5207	Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του φακέλου '%1': %2	The folder '%1' could not be restored: %2
5208	Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του φακέλου '%1': %2	The folder '%1' could not be deleted: %2
5209	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του στοιχείου '%1' από το μητρώο: %2	The component '%1' could not be removed from the registry: %2
5210	Δεν ήταν δυνατή η καταχώρηση του στοιχείου '%1': %2	The component '%1' could not be registered: %2
5211	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του στοιχείου '%1' από την αρχειοθήκη: %2	The component '%1' could not be removed from the archive: %2
5212	Δεν βρέθηκε αντίγραφο ασφαλείας για την τρέχουσα εγκατάσταση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	No backup for the current AD LDS installation was found.
5213	Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του κλειδιού μητρώου '%1': %2	The registry key '%1' could not be deleted: %2
5214	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της τιμής μητρώου '%1:%2': %3	The registry value '%1:%2' could not be read: %3
5215	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του κλειδιού μητρώου '%1': %2	The registry key '%1' could not be opened: %2
5300	Εισερχόμενος κανόνας των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight ο οποίος επιτρέπει την απομακρυσμένη κίνηση LDAP. [TCP]	Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote LDAP traffic. [TCP]
5301	Εισερχόμενος κανόνας των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight ο οποίος επιτρέπει την απομακρυσμένη κίνηση ασφαλούς LDAP. [TCP]	Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote Secure LDAP traffic. [TCP]
5302	Εισερχόμενος κανόνας των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight ο οποίος επιτρέπει την απομακρυσμένη διαχείριση μέσω RPC/TCP.	Inbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services to allow remote management via RPC/TCP.
5303	Εισερχόμενος κανόνας για την υπηρεσία RPCSS ο οποίος επιτρέπει την κίνηση RPC/TCP για τις υπηρεσίες καταλόγου Active Directory Lightweight.	Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for Active Directory Lightweight Directory Services.
5304	Εξερχόμενος κανόνας για τις υπηρεσίες καταλόγου Active Directory Lightweight. [TCP]	Outbound rule for Active Directory Lightweight Directory Services. [TCP]
5305	υπηρεσίες καταλόγου Active Directory Lightweight - %1	Active Directory Lightweight Directory Services - %1
7001	Το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν ήταν δυνατό να διαγράψει τις πληροφορίες κωδικού πρόσβασης από το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, %1, εξαιτίας ενός σφάλματος συστήματος. Το αρχείο ενδέχεται να περιέχει ακόμη κωδικούς πρόσβασης. Για να ελαχιστοποιήσετε την ευπάθεια ασφαλείας, εξασφαλίστε ότι το αρχείο διαγράφηκε μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Το σφάλμα συστήματος που αντιμετωπίστηκε από το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS ήταν:	AD LDS Setup was unable to delete password information from the unattended installation file, %1, because of a system error. The file might still contain passwords. To minimize security vulnerability, ensure that the file was deleted after AD LDS Setup completed. The system error encountered by AD LDS Setup was:
7002	Πρέπει να συμπληρώσετε το όνομα χρήστη με ένα όνομα τομέα ή υπολογιστή. Παράδειγμα: ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ1\Όνομα_χρήστη Παράδειγμα: ΤΟΜΕΑΣ\Όνομα_χρήστη Παράδειγμα: Όνομα_χρήστη@domain.company.com	You must qualify the user name with a domain or computer name. Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected]
8000	Η λειτουργία παραλείφθηκε: %1 Προς ολοκλήρωση: %2	Operation Skipped: %1 To Complete: %2
8001	Τα ακόλουθα διαμερίσματα καταλόγου είναι συσχετισμένα μόνο με αυτήν την παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Εάν καταργήσετε αυτήν την παρουσία, αυτά τα διαμερίσματα καταλόγου θα διαγραφούν οριστικά. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS;	The following directory partitions are associated only with this instance of AD LDS. If you remove this instance, these directory partitions will be permanently deleted. Are you sure you want to remove this instance of AD LDS?
8002	Η παρουσία %1 των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS είναι η τελευταία παρουσία σε αυτό το σύνολο παραμέτρων. Αν την καταργήσετε, θα καταργηθεί επίσης και το σύνολο παραμέτρων. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την παρουσία;	The AD LDS instance %1 is the last instance in this configuration set. If you remove the instance, you will also remove the configuration set. Are you sure you want to remove this instance?
8003	Η λειτουργία παραλείφθηκε: %1	Operation Skipped: %1
9020	Verdana	Verdana
9021	12	12
9022	700	700
20001	Η εγκατάσταση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS ακυρώθηκε.	AD LDS Setup was cancelled.
20002	Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.	You do not have the correct permissions to run AD LDS Setup. For more information, contact your system administrator.
20003	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το ShowOrHideProgressGUI δεν είναι 'Show' ή 'Hide'. Η τρέχουσα τιμή έχει οριστεί σε 'Hide'. Για να αλλάξετε αυτήν την τιμή, ενημερώστε το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση και εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for ShowOrHideProgressGUI is not 'Show' or 'Hide'. The current value is set to 'Hide'. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again.
20004	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το InstallType δεν είναι 'Unique' ή 'Replica'. Η τρέχουσα τιμή έχει οριστεί σε 'Unique'. Για να αλλάξετε αυτήν την τιμή, ενημερώστε το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση και εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for InstallType is not 'Unique', or 'Replica'. The current value is set to 'Unique'. To change this value, update the unattended installation file, and run Setup again.
20005	Το όνομα παρουσίας δεν είναι έγκυρο. Ένα όνομα παρουσίας μπορεί να περιέχει μόνο χαρακτήρες από τις περιοχές a-z, A-Z και 0-9 ή τον ακόλουθο ειδικό χαρακτήρα: ενωτικό (-).	The instance name is not valid. An instance name can contain characters only in the ranges a-z, A-Z, and 0-9 or the following special character: hyphen (-).
20006	Το όνομα παρουσίας είναι πολύ μεγάλο. Πληκτρολογήστε ένα όνομα με λιγότερους από %1!d! χαρακτήρες.	The instance name is too long. Type a name that is fewer than %1!d! characters.
20007	Το όνομα '%1' χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα παρουσίας υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό όνομα παρουσίας.	The name '%1' is already in use as an AD LDS instance name. Type a different instance name.
20008	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το LocalLDAPPortToListenOn δεν είναι αριθμός. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε είτε 389 είτε έναν αριθμό μεταξύ του 1025 και του 65535 σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for LocalLDAPPortToListenOn is not a number. In the unattended setup file, type either 389 or a number between 1025 and 65535 in this field, and then run Setup again.
20009	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το LocalLDAPPort δεν είναι 389 ή μεταξύ του 1025 και του 65535. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε έναν έγκυρο αριθμό θύρας σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for LocalLDAPPort is not 389 or between 1025 and 65535. In the unattended setup file, type a valid port number in this field, and then run Setup again.
20010	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το LocalLDAPPort χρησιμοποιείται. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε ένα μοναδικό αριθμό θύρας σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for LocalLDAPPort is in use. In the unattended setup file, type a unique port number in this field, and then run Setup again.
20011	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το LocalSSLPortToListenOn δεν είναι αριθμός. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε έναν αριθμό σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for LocalSSLPortToListenOn is not a number. In the unattended setup file, type a number in this field, and then run Setup again.
20012	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το LocalSSLPort δεν είναι 636 ή μεταξύ του 1025 και του 65535. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε έναν έγκυρο αριθμό θύρας σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for LocalSSLPort is not 636 or between 1025 and 65535. In the unattended setup file, type a valid port number in this field, and then run Setup again.
20013	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το LocalSSLPort χρησιμοποιείται. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε μια μοναδική τιμή σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for LocalSSLPort is in use. In the unattended setup file, type a unique value in this field, and then run Setup again.
20014	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το SourceServer δεν είναι όνομα υπολογιστή. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα υπολογιστή σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for SourceServer is not a computer name. In the unattended setup file, type a valid computer name in this field, and then run Setup again.
20015	Οι υπηρεσίες καταλόγου AD LDS δεν εκτελούνται στην καθορισμένη θύρα LDAP του διακομιστή προέλευσης. Καταχωρήστε το διακομιστή προέλευσης και τη θύρα ενός έγκυρου συνόλου παραμέτρων σε αυτά τα πεδία και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	AD LDS is not running on the specified LDAP port of the source server. Enter the source server and port of a valid configuration set in these fields, and then run Setup again.
20016	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το SourceLDAPPort δεν είναι αριθμός. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε έναν αριθμό σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for SourceLDAPPort is not a number. In the unattended setup file, type a number in this field, and then run Setup again.
20017	Δεν καταχωρήθηκε τιμή στο πεδίο SourceUsername. Εάν είστε διαχειριστής στο επιλεγμένο σύνολο παραμέτρων, μπορείτε να καταργήσετε το πεδίο SourceUsername από το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση ή να πληκτρολογήσετε έναν έγκυρο λογαριασμό στο πεδίο Sourceusername. Εάν δεν είστε διαχειριστής στο επιλεγμένο σύνολο παραμέτρων, πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν ΄έγκυρο λογαριασμό χρήστη στο πεδίο SourceUsername. Όταν ενημερώσετε το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	No value was entered in the SourceUsername field. If you are an administrator of the selected configuration set, you can remove the SourceUsername field from the unattended setup file or type a valid account in the Sourceusername field. If you are not an administrator of the selected configuration set, you must type a valid user account in the SourceUsername field. After you have updated the unattended setup file, run Setup again.
20018	Τα διαπιστευτήρια αναπαραγωγής δεν είναι έγκυρα ή είναι ανεπαρκή. Πληκτρολογήστε τα διαπιστευτήρια ενός λογαριασμού που διαθέτει δικαιώματα αναπαραγωγής για τον καθορισμένο διακομιστή.	The replication credentials are not valid or are insufficient. Type the credentials of an account that has replication permissions for the specified server.
20019	Η τιμή για το NewApplicationPartitionToCreate δεν είναι διακεκριμένο όνομα. Πληκτρολογήστε ένα διακεκριμένο όνομα σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης. Ένα διακεκριμένο όνομα αποτελείται από ένα ταξινομημένο σύνολο ζευγών "τύπος χαρακτηριστικού=τιμή χαρακτηριστικού" διαχωρισμένων με κόμματα. Κάθε τιμή χαρακτηριστικού περιορίζεται σε 256 χαρακτήρες. Παράδειγμα διακεκριμένου ονόματος: DC=Woodgrove,DC=COM	The value for NewApplicationPartitionToCreate is not a distinguished name. Type a distinguished name in this field, and then run Setup again. A distinguished name consists of an ordered set of "attribute type=attribute value" pairs separated by commas. Each attribute value is limited to 256 characters. Example distinguished name: DC=Woodgrove,DC=COM
20020	Η τιμή που καταχωρήθηκε για τον Administrator δεν είναι ένας έγκυρος λογαριασμός χρήστη. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε έναν έγκυρο λογαριασμό χρήστη στο πεδίο Administrator και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The value entered for Administrator is not a valid user account. In the unattended setup file, type a valid user account in the Administrator field, and then run Setup again.
20021	Η τιμή που καταχωρήθηκε για το ApplicationPartitionsToReplicate δεν έχει σωστή σύνταξη. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, πληκτρολογήστε ένα ή περισσότερα έγκυρα ονόματα διαμερισμάτων καταλόγου εφαρμογής και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης. Κάθε όνομα διαμερίσματος πρέπει να περικλείεται από εισαγωγικά. Για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή όλων των διαμερισμάτων καταλόγου εφαρμογής που υπάρχουν στην προέλευση ρεπλίκας, πληκτρολογήστε “*”.	The value entered for ApplicationPartitionsToReplicate does not have correct syntax. In the unattended setup file, type one or more valid application directory partition names, and then run Setup again. Each partition name should be enclosed in quotation marks. To replicate all application directory partitions that exist on the replica source, type “*”.
20022	Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα και το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS πρέπει να κλείσει.	An internal error has occurred and AD LDS Setup must close.
20023	Ο επιλεγμένος φάκελος για την αποθήκευση των αρχείων AD LDS, %1, είναι ο ίδιος με το φάκελο εγκατάστασης των Windows. Επιλέξτε διαφορετικό φάκελο.	The folder selected to store the AD LDS files, %1, is the same as the Windows installation folder. Select a different folder.
20024	Ο επιλεγμένος φάκελος για την αποθήκευση των αρχείων AD LDS, %1, είναι ο ίδιος με το φάκελο συστήματος των Windows. Επιλέξτε διαφορετικό φάκελο.	The folder selected to store the AD LDS files, %1, is the same as the Windows system folder. Select a different folder.
20025	Η διαδρομή για το φάκελο %1 δεν έχει έγκυρη μορφή. Καθορίστε μια έγκυρη διαδρομή φακέλου, συμπεριλαμβάνοντας το γράμμα της μονάδας δίσκου. Παράδειγμα διαδρομής: C:\NTDS.	The path to the folder %1 is not in a valid format. Specify a valid folder path, including the drive letter. Example path: C:\NTDS.
20026	Το όνομα φακέλου %1 περιλαμβάνει τους ακόλουθους χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται για τους φακέλους δεδομένων και ανάκτησης δεδομένων: %2 Επιλέξτε άλλο όνομα φακέλου.	The folder name %1 includes the following characters that are not allowed for the data and data recovery folders: %2 Choose another folder name.
20027	Ο φάκελος %1 δεν αναφέρεται σε μια έγκυρη μονάδα δίσκου. Επιλέξτε ένα φάκελο σε μια μονάδα σκληρού δίσκου.	The folder %1 does not refer to a valid hard disk. Select a folder on a hard disk drive.
20028	Ο φάκελος %1 αναφέρεται σε μια μονάδα δίσκου που δεν είναι διαμορφωμένη για το σύστημα αρχείων NTFS. Επειδή είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του φακέλου μεταξύ των διακομιστών AD LDS σε πολλούς υπολογιστές, απαιτείται NTFS. Επιλέξτε ένα φάκελο σε μια μονάδα δίσκου διαμορφωμένη για NTFS. Για να μετατρέψετε μονάδες δίσκου που έχουν διαμορφωθεί με το σύστημα αρχείων FAT σε σύστημα αρχείων NTFS, χρησιμοποιήστε το εργαλείο γραμμής εντολών Convert.exe. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εργαλείο Convert.exe, ανατρέξτε στη "Βοήθεια και υποστήριξη".	The folder %1 refers to a drive that is not formatted for the NTFS file system. Because this folder can be replicated among AD LDS servers on multiple computers, NTFS is required. Select a folder on a drive formatted for NTFS. To convert drives formatted with the FAT file system to the NTFS file system, use the Convert.exe command-line tool. For more information about the Convert.exe tool, see Help and Support.
20029	Η διαδρομή %1 περιέχει ένα μονταρισμένο τόμο στη διαδρομή %2. Πληκτρολογήστε μια διαδρομή που δεν περιέχει μονταρισμένους τόμους.	The path %1 contains a mounted volume on the path %2. Please type a path that does not contain any mounted volumes.
20030	Η διαδρομή %1 δεν αναφέρεται σε ένα φάκελο. Επιλέξτε ένα φάκελο.	The path %1 does not refer to a folder. Select a folder.
20031	Ο φάκελος %1 είναι συμπιεσμένος. Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS σε ένα συμπιεσμένο φάκελο. Επιλέξτε ένα φάκελο που δεν είναι συμπιεσμένος.	The folder %1 is compressed. AD LDS cannot be installed in a compressed folder. Select a folder that is not compressed.
20032	Ο φάκελος %1 είναι κρυπτογραφημένος. Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS σε ένα κρυπτογραφημένο φάκελο. Επιλέξτε ένα φάκελο που δεν είναι κρυπτογραφημένος.	The folder %1 is encrypted. AD LDS cannot be installed in an encrypted folder. Select a folder that is not encrypted.
20033	Ο φάκελος %1 δεν είναι κενός. Επιλέξτε έναν κενό φάκελο για την αποθήκευση των αρχείων εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	The folder %1 is not empty. Select an empty folder to store AD LDS installation files.
20034	Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος δίσκου στον τόμο %1. Απαιτούνται τουλάχιστον %2!u! ελεύθερου χώρου στο δίσκο για συνέχεια.	There is insufficient free disk space on volume %1. At least %2!u! MB of free disk space is required to proceed.
20035	Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για πρόσβαση στο φάκελο %1. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.	You do not have the correct permissions to access the folder %1. For more information, contact your system administrator.
20036	Πληκτρολογήστε ένα έγκυρο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για τον επιλεγμένο λογαριασμό υπηρεσίας.	Type a valid user name and password for the selected service account.
20037	Ο επιλεγμένος λογαριασμός δεν έχει δικαιώματα εκτέλεσης ως υπηρεσίας. Προτού συνεχίσετε, επιλέξτε ένα λογαριασμό με κατάλληλα δικαιώματα ή ενημερώστε τον επιλεγμένο λογαριασμό. Για να ενημερώσετε αυτόν το λογαριασμό ώστε να εκτελείται ως υπηρεσία, τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του στην κονσόλα "Τοπικές ρυθμίσεις ασφαλείας".	The selected account does not have permission to run as a service. Before continuing, select an account with the appropriate permissions, or update the selected account. To update this account to run as a service, modify its settings in the Local Security Settings console.
20038	%1	%1
20039	Η μνήμη δεν επαρκεί για την ολοκλήρωση της λειτουργίας. Αποθηκεύστε την εργασία σας, κλείστε τα άλλα προγράμματα και προσπαθήστε ξανά.	There is not enough memory to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again.
20040	Μια εγκατάσταση υπηρεσίας καταλόγου Active Directory είναι ήδη σε εξέλιξη.	An Active Directory installation is already in progress.
20041	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου καταγραφής κατάργησης εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: %1	The removal log could not be created because of the following error: %1
20042	Η τιμή του ShowInAddRemovePrograms πρέπει να είναι 'Show' ή 'Hide'	Value for ShowInAddRemovePrograms must be 'Show' or 'Hide'
20043	Η εγκατάσταση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός μοναδικού ονόματος κλειδιού μητρώου για το στοιχείο "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων".	The install failed because a unique registry key name could not be generated for the 'Add/Remove Programs' component.
20045	Προτού χρησιμοποιήσετε αρχεία αντιγράφων ασφαλείας για να προσθέσετε μια νέα παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS σε ένα σύνολο παραμέτρων, βεβαιωθείτε ότι έχουν οριστεί οι ακόλουθες τιμές στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση: ReplicationDataSourcePath και ReplicationLogSourcePath.	Before using backup files to add a new instance of AD LDS to a configuration set, ensure that the following values have been set in the unattended setup file: ReplicationDataSourcePath and ReplicationLogSourcePath.
20046	Δεν καταχωρήθηκε τιμή για το ReplicationDataSourcePath. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, καθορίστε ένα φάκελο που περιέχει τα ανακτηθέντα δεδομένα των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	No value was entered for ReplicationDataSourcePath. In the unattended setup file, specify a folder that contains the restored AD LDS data in this field, and then run Setup again.
20047	Ο φάκελος που περιέχει τα ανακτηθέντα δεδομένα των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν υπάρχει. Καθορίστε μια έγκυρη διαδρομή, συμπεριλαμβάνοντας το γράμμα της μονάδας δίσκου. Παράδειγμα διαδρομής φακέλου: C:\restored\data.	The folder that contains the restored AD LDS data does not exist. Specify a valid path, including the drive letter. Example folder path: C:\restored\data.
20048	Ο φάκελος που περιέχει τα ανακτηθέντα δεδομένα των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν είναι αποθηκευμένος σε μια τοπική μονάδα δίσκου. Καθορίστε ένα φάκελο σε μια τοπική μονάδα δίσκου.	The folder that contains the restored AD LDS data is not stored on a local drive. Specify a folder on a local drive.
20049	Από το φάκελο που περιέχει τα ανακτηθέντα δεδομένα των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS λείπει το αρχείο Adamntds.dit. Καθορίστε τη σωστή διαδρομή για το αρχείο .dit που ανακτήθηκε.	The folder that contains the restored AD LDS data is missing the file Adamntds.dit. Specify the correct path to the restored .dit file.
20050	Δεν καταχωρήθηκε τιμή για το ReplicationLogSourcePath. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, καθορίστε ένα φάκελο που περιέχει τα ανακτηθέντα αρχεία αποκατάστασης δεδομένων των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS σε αυτό το πεδίο και, στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	No value was entered for ReplicationLogSourcePath. In the unattended setup file, specify a folder that contains the restored AD LDS data recovery files in this field, and then run Setup again.
20051	Ο φάκελος που περιέχει το φάκελο ανάκτησης δεδομένων των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν υπάρχει. Καθορίστε μια έγκυρη διαδρομή, συμπεριλαμβάνοντας το γράμμα της μονάδας δίσκου. Παράδειγμα διαδρομής φακέλου: C:\restored\log.	The folder that contains the restored AD LDS data recovery folder does not exist. Specify a valid path, including the drive letter. Example folder path: C:\restored\log.
20052	Ο φάκελος που περιέχει τα αρχεία ανάκτησης δεδομένων των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν είναι αποθηκευμένος σε μια τοπική μονάδα δίσκου. Καθορίστε ένα φάκελο σε μια τοπική μονάδα δίσκου.	The folder that contains restored AD LDS data recovery files is not stored on a local drive. Specify a folder on a local drive.
20053	Από το φάκελο που περιέχει τα αρχεία ανάκτησης δεδομένων των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS λείπει το αρχείο Edb.log. Καθορίστε τη σωστή διαδρομή για το αρχείο .log που ανακτήθηκε ή αφήστε τη διαδρομή κενή.	The folder that contains the restored AD LDS data recovery files is missing the file Edb.log. Specify the correct path to the restored .log file or leave the path empty.
20054	Αυτή η έκδοση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν εκτελείται σε υπολογιστές 64 bit. Για να εκτελέσετε τις AD LDS σε έναν υπολογιστή 64 bit, εγκαταστήστε την έκδοση 64 bit των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	This version of AD LDS cannot run on 64-bit computers. To run AD LDS on an 64-bit computer, install the 64-bit version of AD LDS.
20055	Τα διαμερίσματα εφαρμογής που δημιουργήθηκαν κατά την εγκατάσταση πρέπει να έχουν μία από τις παρακάτω κλάσεις αντικειμένου για το ριζικό στοιχείο: C, CN, DC, L, O, OU. Πληκτρολογήστε ένα διακεκριμένο όνομα που να ικανοποιεί αυτά τα κριτήρια.	Application partitions created during setup must have one of the following object classes for the root component: C, CN, DC, L, O, OU. Please enter a DN that fits this criteria.
20056	Το όνομα χρήστη του λογαριασμού αναπαραγωγής πρέπει να προσδιορίζεται με έναν τομέα ή ένα όνομα υπολογιστή. Παράδειγμα: COMPUTER1\UserName Παράδειγμα: DOMAIN\UserName Παράδειγμα: [email protected]	The user name of the replication account must be qualified by a domain or computer name. Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected]
20057	Ο χρήστης ακύρωσε την κατάργηση εγκατάστασης.	The user cancelled the uninstall.
20058	Καταργεί την εγκατάσταση της παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. adamuninstall [/q] adamuninstall [/q] [/answer:filename] [/force] /i:instanceName /q Εκτέλεση χωρίς μηνύματα. /answer Χρήση του αρχείου δέσμης ενεργειών χωρίς παρακολούθηση. /force Παράβλεψη των προειδοποιήσεων κατά τη διάρκεια της κατάργησης της εγκατάστασης. /i Κατάργηση της παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS με αυτό το όνομα.	Uninstalls AD LDS instance. adamuninstall [/q] [/answer:filename] [/force] /i:instanceName /q Run quietly. /answer Use the unattended script file. /force Ignore warnings during uninstall. /i Remove the AD LDS instance with this name.
20059	Η παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS που προσπαθείτε να καταργήσετε, %1, δεν είναι εγκατεστημένη σε αυτόν τον υπολογιστή.	The AD LDS instance you are trying to remove, %1, is not installed on this computer.
20060	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας έγκυρης καταγραφής αναίρεσης για την παρουσία '%1' των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί.	A valid undo log could not be found for AD LDS instance '%1'. Uninstall cannot complete.
20061	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της καταγραφής αναίρεσης %1. Η κατάργηση της εγκατάστασης δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί.	The undo log %1 could not be opened. Uninstall cannot complete.
20066	Δεν έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα για να εκτελέσετε τον "Οδηγό κατάργησης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS". Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.	You do not have the correct permissions to run the AD LDS Removal Wizard. For more information, contact your system administrator.
20067	Ο οδηγός κατάργησης δεν ήταν δυνατό να καταργήσει όλα τα στοιχεία. Για να ολοκληρωθεί η κατάργηση, εκτελέστε την εντολή "Adamuninstall.exe /i:" αφού επιλύσετε το ακόλουθο σφάλμα: %1	The removal wizard was not able to remove all of the components. To complete removal, run "Adamuninstall.exe /i:" after resolving the following error: %1
20068	Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα προγράμματος. Το πρόγραμμα πρέπει να τερματιστεί.	An internal program error has occurred. The program must quit.
20069	Το αρχείο %1 δεν βρίσκεται στο φάκελο εγκατάστασης %2. Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του AD LDS χωρίς αυτό το αρχείο. Εντοπίστε το αρχείο και, στη συνέχεια, αντιγράψτε το στο φάκελο που περιέχει το Adaminstall.exe.	The file %1 is not in the installation folder %2. AD LDS cannot be installed without this file. Locate the file, and then copy it to the folder that contains Adaminstall.exe.
20071	Το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί επειδή το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, %1, δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και, στη συνέχεια, εκτελέστε πάλι το πρόγραμμα εγκατάστασης.	AD LDS Setup cannot continue because the unattended installation file, %1, was not found. Verify that the file exists, and then try running Setup again.
20072	Η διαδρομή '%1' είναι πολύ μεγάλη. Καθορίστε μια διαδρομή με λιγότερους από %2!d! χαρακτήρες.	The path '%1' is too long. Specify a path shorter than %2!d! characters.
20073	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS σε αυτόν τον υπολογιστή επειδή η διαδρομή φακέλου συστήματος είναι πολύ μεγάλη.	AD LDS could not be installed on this computer because the system folder path is too long.
20074	Εγκαθιστά μια παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight (AD LDS) σε αυτόν το διακομιστή. Οι παράμετροι γραμμής εντολών περιλαμβάνουν τις εξής: /answer:filename [/quiet] /adv /strict /?[:answer] Η παράμετρος /answer χρησιμοποιείται για την παροχή ενός αρχείου δέσμης ενεργειών εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση. Η παράμετρος /quiet χρησιμοποιείται για να καθορίσει λειτουργία χωρίς μηνύματα για εγκατάσταση χωρίς παρακολούθηση. Η παράμετρος /adv ενεργοποιεί τις επιλογές χρήστη για προχωρημένους. Η παράμετρος /strict καθοδηγεί το βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης να χειρίζεται τις προειδοποιήσεις ως σφάλματα. Η παράμετρος /? εμφανίζει αυτό το κείμενο βοήθειας. Η παράμετρος /?:answer εμφανίζει βοήθεια για τις διάφορες επιλογές που είναι δυνατό να καθοριστούν για τη ρύθμιση μιας παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	Installs an Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) instance on this server. Command line parameters include: /answer:filename [/quiet] /adv /strict /?[:answer] /answer is used to supply an unattend install script file. /quiet is used to specify a quiet mode for an unattended installation. /adv enables advanced user options. /strict makes the setup utility treat warnings as errors. /? displays this help. /?:answer displays help on the various options that can be specified to set up an AD LDS instance.
20075	Καταργήσατε με επιτυχία την παρουσία %1 των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS από αυτόν τον υπολογιστή. Ωστόσο, ορισμένα προσωρινά αρχεία δεν θα διαγραφούν μέχρι να επανεκκινήσετε τα Windows.	You have successfully removed the AD LDS instance %1 from this computer. However, some temporary files will not be deleted until you restart Windows.
20077	Η πολιτική ασφαλείας του επιλεγμένου υπολογιστή δεν επιτρέπει τη χρήση από τις AD LDS ενός λογαριασμού υπηρεσίας με κενό κωδικό πρόσβασης. Επιλέξετε ένα διαφορετικό λογαριασμό για να τον χρησιμοποιήσετε ως λογαριασμό υπηρεσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	The security policy of the selected computer prevents AD LDS from using a service account with a blank password. Select a different account to use as the AD LDS service account.
20078	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS ως επιλεγμένου λογαριασμού επειδή ο λογαριασμός δεν διαθέτει δικαιώματα διαχειριστή. Για την αποκλειστική χρήση μιας θύρας, απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή σε αυτήν την έκδοση των Windows. Επιλέξετε ένα διαφορετικό λογαριασμό ως λογαριασμό υπηρεσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	AD LDS cannot run as the selected account because the account does not have administrative permissions. Administrative permissions are required by this version of Windows to exclusively use a port. Select a different account as the AD LDS service account.
20079	Ο επιλεγμένος λογαριασμός δεν έχει δικαιώματα εκτέλεσης ως υπηρεσίας. Προτού συνεχίσετε, επιλέξτε ένα λογαριασμό με κατάλληλα δικαιώματα ή ενημερώστε τον επιλεγμένο λογαριασμό. Για να ενημερώσετε αυτόν το λογαριασμό ώστε να εκτελείται ως υπηρεσία, τροποποιήστε τις ρυθμίσεις του στην κονσόλα "Ρυθμίσεις ασφαλείας ελεγκτή τομέα".	The selected account does not have permission to run as a service. Before continuing, select an account with the appropriate permissions, or update the selected account. To update this account to run as a service, modify its settings in the Domain Controller Security Settings console.
20080	Το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν είναι δυνατό να προσθέσει την καταγραφή ως δικαίωμα υπηρεσίας στον επιλεγμένο λογαριασμό. Επιλέξετε ένα διαφορετικό λογαριασμό για να τον χρησιμοποιήσετε ως λογαριασμό υπηρεσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	AD LDS Setup cannot add the Log on as service permission to the selected account. Select a different account to use as the AD LDS service account.
20081	Ο λογαριασμός υπηρεσίας για αυτήν την παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί με το επιλεγμένο σύνολο παραμέτρων. Η επικύρωση του λογαριασμού απέτυχε με το ακόλουθο σφάλμα: Σφάλμα 0x%1!x! %2 Επιλέξτε ένα διαφορετικό λογαριασμό υπηρεσίας και, στη συνέχεια, προσπαθήστε ξανά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λογαριασμούς υπηρεσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS, ανατρέξτε στο θέμα "Επιλογή λογαριασμού υπηρεσίας" στη Βοήθεια για τις υπηρεσίες καταλόγου AD LDS.	The service account for this instance of AD LDS cannot be used with the selected configuration set. The account failed validation with the following error: Error 0x%1!x! %2 Select a different service account, and then try again. For more information about AD LDS service accounts, see "Selecting a service account" in AD LDS Help.
20082	Το αρχείο %1 δεν είναι ένα επιτρεπόμενο αρχείο LDIF.	The file %1 is not an allowed LDIF file.
20083	Το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν ολοκληρώθηκε επειδή δεν ήταν δυνατή η επιτυχής εισαγωγή ενός ή περισσοτέρων αρχείων LDIF.	AD LDS Setup did not complete because one or more LDIF files could not be imported successfully.
20084	Δεν καταχωρήθηκε τιμή στο πεδίο SourceUsername. Εάν είστε διαχειριστής αυτής της παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS, μπορείτε να καταργήσετε το πεδίο SourceUsername από το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση. Εάν δεν είστε διαχειριστής αυτής της παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS, πληκτρολογήστε τα διαπιστευτήρια ενός λογαριασμού με δικαιώματα διαχειριστή των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS στα πεδία SourceUsername και SourcePassword. Όταν ενημερώσετε το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	No value was entered in the SourceUsername field. If you are an administrator of this AD LDS instance, you can remove the SourceUsername field from the unattended setup file. If you are not an administrator of this AD LDS instance, type the credentials for an account with administrative permissions for AD LDS in the SourceUsername and SourcePassword fields. After you have updated the unattended setup file, run Setup again.
20085	Για να εισαγάγετε αρχεία LDIF πρέπει να είστε διαχειριστής αυτής της παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, στα πεδία SourceUsername και SourcePassword, πληκτρολογήστε τα διαπιστευτήρια ενός λογαριασμού με δικαιώματα διαχείρισης για τις υπηρεσίες καταλόγου AD LDS. Όταν ενημερώσετε το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	You must be an administrator of this AD LDS instance to import LDIF files. In the unattended setup file, in the SourceUsername and SourcePassword fields, type the credentials of an account with administrative permissions for AD LDS. After you have updated the unattended setup file, run Setup again.
20086	Το όνομα χρήστη που καταχωρήθηκε στο πεδίο SourceUsername πρέπει να συνοδεύεται από ένα όνομα τομέα ή υπολογιστή. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, συμπληρώστε το όνομα χρήστη με ένα όνομα τομέα ή υπολογιστή. Παράδειγμα: ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ1\Όνομα_χρήστη Παράδειγμα: ΤΟΜΕΑΣ\Όνομα_χρήστη Παράδειγμα: Όνομα_χρήστη@domain.company.com Όταν ενημερώσετε το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	The user name entered in the SourceUsername field must be qualified with a domain or computer name. In the unattended setup file, qualify the user name with a domain or computer name. Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] After you have updated the unattended setup file, run Setup again.
20087	Το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν ήταν δυνατό να ολοκληρωθεί επειδή ο λογαριασμός που δόθηκε για την εισαγωγή του αρχείου LDIF δεν ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί. Τα διαπιστευτήρια δεν ήταν έγκυρα ή ο λογαριασμός δεν είχε δικαιώματα διαχειριστή για τις υπηρεσίες καταλόγου AD LDS.	AD LDS Setup could not complete because the account supplied for LDIF file importation could not be used. Either the credentials were not valid, or the account did not have administrative permissions for AD LDS.
20088	Η διαδρομή '%1' δεν είναι έγκυρη. Για να εγκαταστήσετε τις υπηρεσίες καταλόγου AD LDS σε αυτήν την έκδοση των Windows, η διαδρομή πρέπει να είναι στον ίδιο φάκελο με το φάκελο δεδομένων. Πληκτρολογήστε μια διαδρομή που να βρίσκεται στον τόμο '%2'.	The path '%1' is not valid. To install AD LDS on this version of Windows, the path must be on the same volume as the data folder. Please type a path that is on the volume '%2'.
20089	%1 Κωδικός σφάλματος: 0x%2!x! %3	%1 Error code: 0x%2!x! %3
20090	Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ήταν δυνατό να ξεκινήσει την υπηρεσία '%1' εξαιτίας του ακόλουθου σφάλματος: Κωδικός σφάλματος: 0x%2!x! %3	Setup could not start the service '%1' because of the following error: Error code: 0x%2!x! %3
20091	Ο "Οδηγός εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS" είναι παλιότερος από τα αρχεία AD LDS που είναι ήδη εγκατεστημένα σε αυτόν τον υπολογιστή. Μόνο μια πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS μπορεί να εκτελεστεί σε αυτόν τον υπολογιστή.	The AD LDS Setup Wizard is older than AD LDS files that are already installed on this computer. Only a more recent version of AD LDS Setup will run on this computer.
20099	Το NTDS δεν είναι ένα έγκυρο όνομα παρουσίας. Πληκτρολογήστε ένα διαφορετικό όνομα.	"NTDS" is not a valid instance name. Type a different name.
20100	Τα αρχεία LDIF, που έχουν επιλεγεί για εισαγωγή, δεν έχουν καθοριστεί σωστά. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, καθορίστε τα αρχεία LDIF χρησιμοποιώντας το πεδίο ImportLDIFFiles. Κάθε όνομα αρχείου πρέπει να περικλείεται σε εισαγωγικά και τα ονόματα αρχείων πρέπει να διαχωρίζονται με κενό διάστημα.	The LDIF files selected for importing are not specified correctly. In the unattended setup file, specify the LDIF files using the ImportLDIFFiles field. Each file name must be in quotes and the file names must be separated by a space.
20101	Ο "Οδηγός εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS" εντόπισε μια εγκατεστημένη προέκδοση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS σε αυτόν τον υπολογιστή. Καταργήστε όλες τις εγκατεστημένες παρουσίες των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS και εκτελέστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	The AD LDS Setup Wizard found a pre-release version of AD LDS installed on this computer. Please remove all installed AD LDS instances and run AD LDS Setup again.
20102	Ο οδηγός κατάργησης δεν μπορεί να συνεχίσει, επειδή το αρχείο κατάργησης χωρίς παρακολούθηση, %1, δεν βρέθηκε. Επαληθεύστε ότι το αρχείο υπάρχει και έπειτα προσπαθήστε ξανά να καταργήσετε τις υπηρεσίες καταλόγου AD LDS.	The removal wizard cannot continue because the unattended removal file, %1, was not found. Verify that the file exists, and then try removing AD LDS again.
20103	Το όνομα χρήστη που καταχωρήθηκε στο πεδίο Administrator πρέπει να συνοδεύεται από ένα όνομα τομέα ή υπολογιστή. Στο αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, συμπληρώστε το όνομα χρήστη με ένα όνομα τομέα ή υπολογιστή. Παράδειγμα: ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ1\Όνομα_χρήστη Παράδειγμα: ΤΟΜΕΑΣ\Όνομα_χρήστη Παράδειγμα: Όνομα_χρήστη@domain.company.com Όταν ενημερώσετε το αρχείο εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση, δοκιμάστε ξανά να καταργήσετε την εγκατάσταση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	The user name entered in the Administrator field must be qualified with a domain or computer name. In the unattended removal file, qualify the user name with a domain or computer name. Example: COMPUTER1\UserName Example: DOMAIN\UserName Example: [email protected] After you have updated the unattended removal file, try removing AD LDS again.
20104	Το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν ήταν δυνατό να επικυρώσει τον επιλεγμένο λογαριασμό υπηρεσίας. Κωδικός σφάλματος: 0x%1!x! %2	AD LDS Setup was unable to validate the selected service account. Error code: 0x%1!x! %2
20105	Το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS δεν είναι δυνατό να συνεχιστεί επειδή το TCP/IP δεν λειτουργεί.	AD LDS Setup cannot continue because TCP/IP is not functioning.
20106	Το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS απαιτεί ένα αρχείο απαντήσεων.	AD LDS Setup requires an answer file.
20107	Η ακόλουθη λίστα περιέχει τις παραμέτρους εγκατάστασης χωρίς παρακολούθηση μιας νέας παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS (οι προεπιλεγμένες τιμές περικλείονται με ):	The following is a list of unattend parameters that can be specified to install a new AD LDS instance (default values are enclosed in ):
20108	/InstallType:{ | replica} Προαιρετική. Καθορίζει αν θα δημιουργηθεί μια νέα μοναδική παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS ή αν θα δημιουργηθεί μια νέα παρουσία μέσω αναπαραγωγής ολόκληρης ή μέρους μιας υπάρχουσας παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS, είτε μέσω του δικτύου είτε από ένα μέσο αντιγράφου ασφαλείας που έχει ανακτηθεί.	/InstallType:{ | replica} Optional. Specifies whether a new unique AD LDS instance is created or whether a new instance is created by replicating all or part of an existing AD LDS instance, either over the network or from a restored backup medium.
20109	/ShowOrHideProgressGUI:{Show | } Προαιρετική. Καθορίζει αν η εγκατάσταση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS θα εμφανίζει πληροφορίες προόδου κατά την εγκατάσταση.	/ShowOrHideProgressGUI:{Show | } Optional. Specifies whether the AD LDS setup should display progress information during installation.
20110	/InstanceName:"όνομα_της_παρουσίας" Προαιρετική. Καθορίζει το όνομα της παρουσίας που δημιουργείτε. Από προεπιλογή, η παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS ονομάζεται “Instancen” όπου n είναι ο μικρότερος αριθμός, μεγαλύτερος του 0, ούτως ώστε η Instancen να είναι μοναδική στον τοπικό υπολογιστή.	/InstanceName:"name_of_the_instance" Optional. Specifies the name of the instance that you are creating. By default, the AD LDS instance is named “Instancen” where n is the lowest number greater than 0 such that Instancen is unique on the local computer.
20111	/InstanceDescription:"description_of_the_instance" Προαιρετική. Καθορίζει μια περιγραφή για την παρουσία. Από προεπιλογή, η περιγραφή θα είναι "Παρουσία AD LDS".	/InstanceDescription:"description_of_the_instance" Optional. Specifies a description for the instance. By default, the description will be "AD LDS instance".
20112	/ApplicationPartitionsToReplicate:{"DNs_of_partitions_to_replicate" | *} Προαιρετική. Προσδιορίζει τα αποκλειστικά ονόματα των διαμερισμάτων εφαρμογών για αναπαραγωγή από την παρουσία AD LDS προέλευσης. Για την αναπαραγωγή όλων των διαμερισμάτων εφαρμογών από την παρουσία AD LDS προέλευσης, προσδιορίστε ένα χαρακτήρα μπαλαντέρ. Οι υπηρεσίες καταλόγου AD LDS παραβλέπουν οποιαδήποτε τιμή προσδιορίζετε εδώ, εάν δεν ορίσετε την τιμή InstallType σε Replica.	/ApplicationPartitionsToReplicate:{"DNs_of_partitions_to_replicate" | *} Optional. Specifies the distinguished names of the application partitions to replicate from the source AD LDS instance. To replicate all application partitions from the source AD LDS instance, specify a wildcard character. AD LDS ignores any value that you specify here if you do not set the value of InstallType to Replica.
20113	/ReplicationSourcePath:"path_to_data_source" Προαιρετική. Προσδιορίζει τη διαδρομή καταλόγου σε ένα αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων μιας παρουσίας υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Όταν καθορίζεται αυτή η επιλογή, το πρόγραμμα εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS επιχειρεί μια εγκατάσταση από τα αποθηκευτικά μέσα. Αυτή η παράμετρος μπορεί να προσδιοριστεί μόνο σε περιπτώσεις όπου η τιμή InstanceType έχει οριστεί σε Replica.	/ReplicationSourcePath:"path_to_data_source" Optional. Specifies the directory path to a backup of an AD LDS instance data. When this option is specified, AD LDS setup attempts an installation from media. This parameter can only be specified in cases where InstanceType is set to Replica.
20114	/ReplicationLogSourcePath:"path_to_logs_source" Προαιρετική. Προσδιορίζει τη διαδρομή καταλόγου σε ένα αντίγραφο ασφαλείας αρχείων καταγραφής μιας παρουσίας υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Αυτή η παράμετρος μπορεί να προσδιοριστεί μόνο σε περιπτώσεις όπου η τιμή InstanceType έχει οριστεί σε Replica και η παράμετρος ReplicationSourcePath έχει έγκυρη τιμή.	/ReplicationLogSourcePath:"path_to_logs_source" Optional. Specifies the directory path to a backup of an AD LDS instance logs. This parameter can only be specified in cases where InstanceType is set to Replica and ReplicationSourcePath has a valid value.
20115	/LocalLDAPPortToListenOn:{port_number: 389 ή οποιοσδήποτε αριθμός θύρας δεν χρησιμοποιείται από 1025 έως και 65535} Υποχρεωτική. Προσδιορίζει την τοπική θύρα LDAP για ακρόαση.	/LocalLDAPPortToListenOn:{port_number: 389 or any unused port number between 1025 and 65535, inclusive} Required. Specifies the local LDAP port to listen on.
20116	/LocalSSLPortToListenOn:{port_number: 636 ή οποιοσδήποτε αριθμός θύρας δεν χρησιμοποιείται από 1025 έως και 65535} Υποχρεωτική. Προσδιορίζει την τοπική θύρα SSL για ακρόαση.	/LocalSSLPortToListenOn:{port_number: 636 or any unused port number between 1025 and 65535, inclusive} Required. Specifies the local SSL port to listen on.
20117	/SourceServer:"DNS διακομιστή προέλευσης ή όνομα NetBIOS" Υποχρεωτική για εγκαταστάσεις ρεπλίκας. Προσδιορίζει από ποιο διακομιστή γίνεται αναπαραγωγή δεδομένων.	/SourceServer:"Source Server DNS or NetBIOS name" Required for replica installations. Specifies which server to replicate data from.
20118	/SourceLDAPPort: {port_number: 389 ή αριθμός από 1025 έως 65535} Υποχρεωτική για εγκαταστάσεις ρεπλίκας. Προσδιορίζει τη θύρα για χρήση στο διακομιστή προέλευσης.	/SourceLDAPPort: {port_number: 389 or a number between 1025 and 65535} Required for replica installations. Specifies the port to use on the source server.
20119	/NewApplicationPartitionToCreate:"Το διακεκριμένο όνομα του διαμερίσματος εφαρμογής που θα δημιουργηθεί, με το όνομα που καθορίζετε" Προαιρετική. Από προεπιλογή, δεν δημιουργείται κανένα νέο διαμέρισμα εφαρμογής.	/NewApplicationPartitionToCreate:"DN of application partition to create, with the name that you specify" Optional. By default, no new application partition is created.
20120	/DataFilesPath:"path_name" Προαιρετική. Από προεπιλογή, τα δεδομένα αποθηκεύονται στη θέση "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data", όπου instance_name είναι το όνομα της παρουσίας υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	/DataFilesPath:"path_name" Optional. By default, the data is stored under "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data" where instance_name is the name of the AD LDS instance.
20121	/LogFilesPath:"path_name" Προαιρετική. Από προεπιλογή, τα αρχεία καταγραφής αποθηκεύονται στη θέση "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data", όπου instance_name είναι το όνομα της παρουσίας υπηρεσιών καταλόγου AD LDS.	/LogFilesPath:"path_name" Optional. By default, the log files are stored under "Program Files\Microsoft ADAM\instance_name\data" where instance_name is the name of the AD LDS instance.
20122	/ServiceAccount:"name of the service account" Προαιρετική. Το όνομα του λογαριασμού υπηρεσίας που χρησιμοποιείται από αυτήν την παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Το όνομα του λογαριασμού υπηρεσίας μπορεί να καθοριστεί με διάφορες μορφές: - Όνομα τομέα DNS, στη συνέχεια ανάστροφη κάθετος και μετά το όνομα λογαριασμού - Όνομα NetBIOS, στη συνέχεια ανάστροφη κάθετος και μετά το όνομα λογαριασμού - Κύριο όνομα χρήστη (UPN) - Μόνο όνομα λογαριασμού Από προεπιλογή, η παρουσία των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS εκτελείται κάτω από το λογαριασμό "Υπηρεσία δικτύου".	/ServiceAccount:"name of the service account" Optional. Name of the service account used by this AD LDS instance. The name of the service account can be specified in various formats: - DNS domain name, followed by a backslash, and then the account name - NetBIOS name, followed by a backslash, and then the account name - User Principal Name (UPN) - Account name only By default, the instance of AD LDS runs under the Network Service Account.
20123	/AddPermissionsToServiceAccount:{Yes|} Προαιρετική. Εάν καθοριστεί η τιμή Yes, η εγκατάσταση των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS επιχειρεί να προσθέσει τη σύνδεση ως υπηρεσία στο λογαριασμό που έχετε καθορίσει ως λογαριασμό υπηρεσίας.	/AddPermissionsToServiceAccount:{Yes|} Optional. If Yes is specified, the AD LDS setup attempts to add the logon as a service right to the account that you specify as the service account.
20124	/ServicePassword:"password" Υποχρεωτική, όταν η καθορισμένη τιμή ServiceAccount δεν είναι ο λογαριασμός υπηρεσίας δικτύου. Καθορίζει τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού υπηρεσίας.	/ServicePassword:"password" Required when the specified ServiceAccount is not the Network Service Account. Specifies the service account password.
20125	/Administrator:"administrator name" Προαιρετική. Το όνομα του χρήστη που θα διαχειρίζεται αυτήν την παρουσία AD LDS. Το όνομα διαχειριστή μπορεί να καθοριστεί με διάφορες μορφές: - όνομα τομέα DNS, ακολουθούμενο από ανάστροφη κάθετο, και έπειτα το όνομα λογαριασμού - όνομα NetBIOS, ακολουθούμενο από ανάστροφη κάθετο, και έπειτα το όνομα λογαριασμού - κύριο όνομα χρήστη (UPN) - όνομα λογαριασμού μόνο Από προεπιλογή, ο τρέχων συνδεδεμένος χρήστης θα έχει δικαιώματα διαχειριστή σε αυτήν την παρουσία AD LDS.	/Administrator:"administrator name" Optional. Name of the user that will administer this AD LDS instance. The administrator name can be specified in various formats: - DNS domain name, followed by a backslash, and then the account name - NetBIOS name, followed by a backslash, and then the account name - User Principal Name (UPN) - Account name only By default, the currently logged on user will have administrator permissions on this AD LDS instance.
20126	/ImportLDIFFiles:"filename.ldf" Προαιρετική. Καθορίζει ποια προαιρετικά αρχεία ldif θέλετε να εισαγάγετε στο σχήμα της παρουσίας των υπηρεσιών καταλόγου AD LDS, από τα εξής: md-User.ldf, ms-InetOrgPerson.ldf, ms-UserProxy.ldf και ms-adman.ldf. Από προεπιλογή, δεν εισάγεται κανένα από αυτά τα προαιρετικά αρχεία ldif.	/ImportLDIFFiles:"filename.ldf" Optional. Specifies which optional ldif files you want to import into the AD LDS instance schema, among: md-User.ldf, ms-InetOrgPerson.ldf, ms-UserProxy.ldf, and ms-adman.ldf. By default, none of these optional ldif files are imported.
20127	/SourceUserName:"όνομα χρήστη" /SourcePassword:"κωδικός πρόσβασης" Προαιρετική. Καθορίζει το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης ενός λογαριασμού που διαθέτει δικαιώματα διαχειριστή για ένα υπάρχον σύνολο παραμέτρων. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε αυτές τις παραμέτρους όταν εγκαθιστάτε μια ρεπλίκα την οποία θέλετε να συνδέσετε στο αντίστοιχο σύνολο παραμέτρων. Από προεπιλογή, οι υπηρεσίες καταλόγου AD LDS συνδέουν τη ρεπλίκα στο σύνολο παραμέτρων χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήρια του συνδεδεμένου χρήστη.	/SourceUserName:"user name" /SourcePassword:"password" Optional. Specifies the username and password of an account that has administrative rights for an existing configuration set; you should use these parameters when you install a replicat that you want to join to the corresponding configuration set. By default, AD LDS joins the replica to the configuration set by using the credentials of the logged on user.
20128	Το επίπεδο συνόλου παραμέτρων που καθορίστηκε στο αρχείο απαντήσεων δεν είναι έγκυρο. Καθορίστε μια έγκυρη τιμή.	The Configuration set level specified in the answer file is invalid. Please specify a valid value.
20129	/ConfigurationSetLevel:{|3|4|5} Προαιρετική. Προσδιορίζει το επίπεδο συνόλου παραμέτρων για μια νέα μοναδική παρουσία υπηρεσιών καταλόγου AD LDS. Η προεπιλογή είναι Windows Server 2003 (2). Η παράμετρος ConfigurationSetLevel δεν μπορεί να οριστεί για μια ρεπλίκα. Μια τιμή 2 προσδιορίζει τον Windows Server 2003. Μια τιμή 3 προσδιορίζει τον Windows Server 2008. Μια τιμή 4 προσδιορίζει τον Windows Server 2008 R2. Μια τιμή 5 προσδιορίζει τον %WINDOWS_SERVER_VERSION_6_2%.	/ConfigurationSetLevel:{|3|4|5} Optional. Specifies the configuration set level for a new unique AD LDS instance; the default is Windows Server 2003 (2). The ConfigurationSetLevel cannot be set for a replica. A value of 2 specifies Windows Server 2003. A value of 3 specifies Windows Server 2008. A value of 4 specifies Windows Server 2008 R2. A value of 5 specifies %WINDOWS_SERVER_VERSION_6_2%.

File Name:	adamuninstall.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..m-install.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_7fb5c90d46c63aa7\
File Size:	70 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	70656
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ADAMUNINSTALL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	adamuninstall.exe.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

adamuninstall.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file adamuninstall.exe (Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight).

File Description:	Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης των υπηρεσιών καταλόγου Active Directory Lightweight
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ADAMUNINSTALL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	adamuninstall.exe.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200